被告知需要清除牙垢。

歯石クリーニングが必要だと言われた。

那个证据让被告有罪。

その証拠が被告を有罪にした。

被告应亲自出庭应诉。

被告はみずから出廷して応訴しなければならない。

最终检查之后，被告知不合格。

最終検査の後、不合格が言い渡された。

为什么我们没有被告知延迟呢?

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

被告知不能以出示的价格销售。

提示した価格では販売できませんと言われました。

那家店被告知只有深夜才有空。

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

被告知契约书没有协商的余地。

契約書に交渉の余地はないと言われた。

约翰因为伪造信用卡而被告发了。

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。

我被告知我的工作时间结束了。

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

共同被告人之一在法院判决前死亡。

共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。

我没有被告知他辞职的理由。

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

被告最终在和解书上签了字。

被告は最終的に示談書に署名した。

法庭认为，被告的请求在裁判权之内。

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。

所以被告知今天可以两边都吃哦~ !

だから今日は両方食べていいよーって言われたの！

被告知我的钥匙不在家里。

私の鍵は家にないと言われた。

被告人在法庭上据理服人。

被告は法廷で道理に基づいて答弁する。

被告确实欠了很多钱吗?

被告に多額の借金があったのは事実ですか？

对被告完全没有信赖感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。

他上法庭为被告人辩护。

彼は法廷に出て被告人のために弁護する。

被告知不能打开箱子。

箱を開けてはいけないと言われた。

我被告知想取消约会。

約束をキャンセルしたいと言われました。

你被告知这件事了吗?

この事を知らされていますか。

体检时被告知是胃病。

健康診断で胃の病気と言われた。

我被告知了你的事情。

あなたの事を教えてもらった。

我被告知了他的残疾。

彼の障害を知らされた。

法院传唤被告出庭。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる。

被告的辩护人

被告の弁護人

除非被证实有罪是被告人的利益

疑わしきは被告人の利益に

证据不足，因此被告人无罪。

証拠不十分，よって被告人は無罪