词序
更多
查询
词典释义:
additionner
时间: 2023-09-07 13:55:58
[adisjɔne]

v. t. 1. 加, 添:2. 加起来s'~代动词加起来, 相加常见用法

词典释义

v. t.
1. 加, 添:
additionner du vin d'eau 掺水于酒中

2. 加起来

s'~代动词
加起来, 相加

常见用法
additionner les chiffres d'une colonne把一栏数字加起来

近义、反义、派生词
近义词:
sommer,  totaliser,  allonger,  baptiser,  étendre,  ajouter à,  couper,  ajouter
反义词:
déduire,  défalquer,  retrancher,  soustraire,  réduire,  supprimer,  déduit,  retranché,  réduit
soustraire 取,骗取; multiplier 增加,增多; ajouter 加,添; calculer 算,计算; diviser 开,划; addition 增加,增添; décomposer 解; rajouter 再加,再增添; combiner 联合,组合,配合; aligner 使排成直线,排成行; déduire 扣除,减去;
短语搭配

Les apéritifs à base d'anis se troublent quand on les additionne d'eau.用八角茴香做的开胃酒加上水就变得混浊。

additionner les chiffres d'une colonne把一栏的数字加起来

additionner son vin d'un peu d'eau在酒里掺一点水

J'additionne les nombres de cette colonne et en reporte le total en haut de la page suivante.我把这一栏的数字都加起来并把其总数结转到下一页的上方。

原声例句

Nous les additionnerons plus tard, à la fin de la vidéo, lorsque nous discuterons des résultats.

稍后,当我们讨论结果时,我们在视频末尾将它们相加

[心理健康知识科普]

Ici, on ne jure plus que par le gin additionné de tonic fait maison.

在这里,杜松子酒和自制的奎宁水是唯一的饮品。

[德法文化大不同]

Voilà, tout ça s'additionne et on aboutit à plus de 30 euros.

这样,所有的加起来,最后到了30欧元以上。

[Food Story]

A chacune de ces étapes s'additionnent des coûts, mais qui les paye? L'acheteur ou le vendeur ?

以上每一个步骤都会产生费用,但由谁支付?是买方还是卖方?

[精彩视频短片合集]

Vous êtes neuf dizaines. Et si vous additionnez les unités, 9 plus 1, cela fait dix unités. Donc, vous avez une dizaine de plus.

你们有9组10个,如果您再增加一组,9 1,就是10个组,所以你们就多了一组10个。

[基础法语小知识]

Quand il y a trop de bulles à additionner, on peut facilement se tromper. Mais il existe un autre moyen de les compter.

当需要相加的泡泡太多时,我们很容易算错。但是存在另一种计算方法。

[基础法语小知识]

C'est plus. Il faut additionner, donc, c'est plus.

是加法,要添加上去,所以是加法。

[基础法语小知识]

Tu n'as qu'à les additionner, grand frère.

大兄弟,你只要把它们起来就好了。

[基础法语小知识]

Et pour ça, il faut additionner les informations qui proviennent de plusieurs poils.

为此,必须几根毛发的信息整合起来。

[聆听自然]

Cela dit, quand les 3 astres sont alignés comme ici : la Terre, la Lune et le Soleil, les forces s’additionnent.

也就是说,当3颗恒星像这里一样排列在一起时:地球、月球和太阳,这些力就会叠加起来。

[Jamy爷爷的科普时间]

例句库

Les fromages fondus:Ils résultent de la fonte d'un ou plusieurs fromages à pate pressée cuite ou non cuite, additionnés éventuellement de lait, de crème, d'épices ou d'aromates.

一种或几种经过挤压的奶酪团,煮熟与未熟均可,经融化后加入牛奶、奶油或黄油后制成的。Les 加入牛奶、奶油或黄油后制成的。

Et qui, en s’additionnant, permettent à Google d’économiser l’équivalent de 150 000 heures de travail.

这可以让谷歌节省差不多150 000个小时的工作。

Les fromages fondus:Ils résultent de la fonte d’un ou plusieurs fromages à pate pressée cuite ou non cuite, additionnés éventuellement de lait, de crème, d’épices ou d’aromates.

一种或几种经过挤压的奶酪团,煮熟与未熟均可,经融化后加入牛奶、奶油或黄油后制成的。

Les postes alloués à chaque État Membre sur la base des facteurs « contribution », « qualité de Membre » et « population » sont additionnés et cette somme donne le point médian de sa fourchette.

通过使用会费因素、会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加,这构成了该会员国适当幅度数值的中点。

En fait, la formation, les orientations et les pratiques optimales sont liées par des relations triangulaires, et, si on les additionne, le résultat global est supérieur à la somme des éléments.

实际上,培训、指导与最佳做法形成一种三角关系,整体合作成果将超过三个单独部分之和。

Il est des cas où le degré de gravité d'une situation prise dans sa globalité est supérieur à celui de ses différentes composantes additionnées.

在一些情况下,情况的严重性超出了各个组成部分的总和。

Ce chiffre a été obtenu en additionnant les données figurant dans les six colonnes pour tous les organes et les quatre centres de conférences considérés et en traitant ces totaux comme s'ils se rapportaient à un seul organe, soit

这一数字是将六栏内四个工作地点所有机构的数字相加,并将这些机构视为单个机构计算而得。

En fait, si les Serbes du Kosovo avaient participé à ces élections, ils auraient pu, en additionnant les sièges qui leur étaient réservés et ceux qu'ils auraient obtenus au scrutin, influer sur les débats de l'Assemblée nationale et même sur la formation du Gouvernement.

事实上,如果科索沃塞族参与了这些选举的话,凭借保留席位和当选席位,他们本可以影响议会的辩论,甚至影响政府的组成。

Dans ce genre de démarche, on essaie d'estimer les bienfaits du régime de la concurrence en additionnant les résultats positifs des différentes affaires.

按照这种方式,有人也许认为可以通过对取得积极结果的个案进行累计来估计竞争体制的益处。

Le comité a ensuite mis les résultats en tableaux et additionné les notes attribuées au titre des aspects techniques de la soumission et de la présentation orale pour déterminer quels bureaux possédaient les compétences techniques nécessaires.

评审小组然后将结果列表对比,并将对建议书和口头陈述的技术评估分合在一起,以便认定哪些公司有完成这一工作的技术资格。

Comme dans le cas de la productivité du travail, une fois que tous les types de consommation ont été estimés par âge, on les additionne et le montant total est ensuite exprimé par âge et par habitant.

如劳动生产力的情况一样,一旦按年龄估算出各类消费组成部分,则将其相加,其总数按年龄以人均表示。

De plus, il faut savoir qu'en exposition chronique, les HCH agissent surtout sur le foie et qu'on peut s'attendre à la possibilité que leurs effets s'additionnent.

另外还必须指出的是,慢性毒性的目标器官为肝脏;因此,可以预计六氯环己烷可能会产生叠加效应。

Il serait intéressant d'additionner l'ensemble des dépenses fiscales de chaque pays à des fins de comparaison.

把每个国家的所有税务支出归纳起来,进行比较,可得到很多资料。

Additionnées les unes aux autres, elles montrent sans ambiguïté que nous respectons scrupuleusement les obligations découlant pour nous de l'article VI.

从总体上它提供了一份我们严格遵守第六条义务的清晰可见的记录。

Sa valeur et celle de certaines combinaisons de facteurs et d'idées croissent à une vitesse exponentielle et non pas linéaire (en additionnant deux têtes, on n'obtient pas seulement deux cerveaux, mais peut-être aussi des centaines d'idées nouvelles).

知识和因素加思想的价值急剧增加,但不是横向增加(1个头脑加1个头脑不等于2个头脑,而可等于数百个新思想)。

Les nombres de postes alloués à un État Membre en calculant sa part des nombres de postes affectés respectivement aux facteurs contribution, qualité de Membre et population sont additionnés, ce qui donne le montant médian de la fourchette optimale de cet État. Comme on l'a vu plus haut, l'application d'une marge de 15 % dans les deux sens donne ensuite les limites inférieure et supérieure de la fourchette optimale.

每一个会员国按其会费、会籍和人口因素计算后所分得的员额合计起来就可订为该国适当幅度的中点,然后,正如上文所解释的,再计入该中点加上和减去15%的伸缩幅度因素,就产生了某一适当幅度的上下限。

Lorsque ce solde est inférieur, on détermine le produit identifiable en prenant le solde intermédiaire le plus faible et en y additionnant toute somme d'argent sous forme de produit ajoutée depuis que le compte a affiché ce solde.

如果总额少于存入账户的收益总额,则确定可指明的收益的办法是,取最低的中间余额,加上在该最低余额记录后以收益的形式存入该资金内的任何金额。

Les pourcentages ainsi obtenus sont ensuite additionnés au niveau des domaines d'intervention stratégiques, des sous-objectifs et des objectifs.

然后,将这些百分数在战略支助领域、次级目标和目标各级汇总。

On calcule le taux global d'utilisation en additionnant les chiffres inscrits dans les six colonnes du tableau pour l'ensemble des organes considérés et les quatre centres de conférence, et en traitant les totaux comme s'ils portaient sur un seul organe

总利用率是将六栏内四个工作地点所有机构的数字相加,并将这些机构视为单个机构计算而得。

L'acheteur a argué avoir subi une lourde perte lorsque le prix du marché a monté et, dans le cadre d'une procédure d'arbitrage, il a réclamé la différence entre le prix du contrat et le prix du marché, additionné des frais engagés pour préserver les biens.

买方声称因市场价格的上涨而遭受了严重损失,在仲裁诉讼中,买方要求赔偿合约价格与市场价格之间的差额和保存资产的费用。

法语百科
Une addition.
Une addition.

L'addition est une opération élémentaire, permettant notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. En particulier en physique, l'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer numériquement que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition est développée sur les ensembles de nombres usuels mais se définit aussi pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.

La Pascaline, première machine à calculer, ne pouvait effectuer que des additions.

Conception

Réunion de quantités

1 + 1 = 2.
1 + 1 = 2.
Commutativité de l'addition.
Commutativité de l'addition.

L'addition se conçoit d'abord comme le dénombrement d'une réunion de collections d'objets, à trois conditions :

D'une part, ces objets ne doivent pas perdre leur individualité quand on les réunit, comme le feraient des liquides ou des boules de pâte à modeler.

D'autre part, les éléments « en double » apparaissant dans plusieurs collections à la fois doivent être considérés comme distincts et dénombrés individuellement.

Enfin, ces objets doivent être de même nature, c'est-à-dire répondre à une dénomination commune. Ainsi, pour additionner des pommes et des poires, il est nécessaire de les considérer globalement comme des fruits, afin d'exprimer le résultat en nombres de fruits.

Le résultat de l'addition est la quantité totale d'objets, qui peut se dénombrer soit par un comptage, soit par un calcul mathématique sur les nombres décrivant les quantités de départ.

De même, pour que l'addition puisse décrire la réunion d'objets fractionnaires, comme des portions de cercle ou des figures géométriques tracées sur un quadrillage, il faut que tous les objets soient évalués à partir d'une sous-division commune, une brique élémentaire. Mathématiquement, cette condition s'interprète comme la recherche d'un dénominateur commun à plusieurs fractions.

Certaines grandeurs physiques, mais aussi géométriques ou économiques, peuvent également s'additionner par la réunion des objets sur lesquels elles sont mesurées. Mais ces grandeurs doivent alors être évaluées relativement à une unité de mesure commune.

Bilan de variations

L'addition peut mettre en jeu des nombres négatifs en apparaissant comme le bilan des variations ou des déplacements successifs le long d'un axe orienté. Chaque terme est alors muni d'un signe indiquant son sens : positif pour un gain, une augmentation ou un déplacement dans le sens de l'axe ; négatif pour une perte, une diminution ou un déplacement dans le sens contraire à celui de l'axe. Le résultat de l'opération est alors appelé une « somme algébrique ».

Les variations peuvent là encore concerner des quantités entières ou fractionnaires, ou n'importe quelle grandeur mesurée.

Par exemple, l'addition de -5 et +2 traduit une perte de cinq unités et le gain de deux unités. Le résultat de l'addition, -3, correspond à la variation globale du nombre d'unités : trois unités ont été perdues.

Cette conception peut être étendue pour définir l'addition des vecteurs par juxtaposition de déplacements ou translations, en n'imposant plus qu'ils se fassent le long d'un même axe.

Construction formelle

La formalisation mathématique des nombres entiers naturels privilégie cependant une définition ordinale de l'addition, par récurrence. Ainsi, partant de la seule opération « ajouter un », l'addition des nombres 3 et 2 se conçoit sous la forme « 3 auquel on ajoute un par deux fois » (3+1+1). Dans ce contexte, les propriétés de commutativité et d'associativité ne sont alors plus du tout évidentes et doivent être démontrées.

À partir de l'addition des entiers naturels, sont construites successivement les additions des entiers relatifs, des rationnels, des réels et des complexes. (Cet ordre ne reflète pas l'ordre chronologique avec lequel sont apparus ces ensembles de nombres.)

Opération numérique

Notation

Ancien symbole de l'addition
Ancien symbole de l'addition

L'addition de deux termes et se note habituellement et se lit « plus », parfois « et » ou « ajouté à ». Le signe « + » remplace depuis la fin du XV siècle le symbole p pour « plus ».

Cette notation infixe peut être remplacée dans certains contextes par une notation fonctionnelle ou par une notation postfixée . Dans la décomposition arborescente d'une expression algébrique, l'addition est représentée par un nœud trivalent avec deux entrées et une sortie.

Le nombre 1527 en notation égyptienne

Dans un système de notation additive tel que le système unaire ou la numération égyptienne, le signe « + » n'a pas besoin d'être indiqué puisque l'écriture des nombres consiste déjà à décomposer les nombres en une somme de valeurs numériques fixées.

Dans un système de notation positionnelle telle la notation moderne, l'addition de plusieurs nombres est parfois représentée par la superposition des écritures de nombres, tous les chiffres d'une même position étant alignés verticalement. Cette disposition facilite le calcul manuel de la somme de plusieurs nombres.

Propriétés

L'addition de nombres possède certaines propriétés valables dans tous les ensembles de nombres usuels :

elle est commutative, c'est-à-dire que l'ordre dans lequel sont donnés les termes de l'addition n'a pas d'influence sur le résultat :

a+b = b+a ;

elle est associative, c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de préciser par des parenthèses l'ordre dans lequel est effectuée une suite d'additions :

(a+b)+c = a+(b+c), d'où la notation sans parenthèses a+b+c ;

elle est simplifiable, c'est-à-dire que dans une égalité d'additions, on peut supprimer deux termes identiques de part et d'autre du signe égal :

si x+a = y+a alors x=y ;

l'élément nul ou zéro, noté 0, est neutre pour l'addition :

a+0 = a .

Chaque nombre x possède un symétrique pour l'addition, appelé « opposé » et noté -x, c'est-à-dire tel que x+ (-x) = -x + x = 0.
Les ensembles de nombres \mathbb{Z}, \mathbb{D}, \mathbb{Q} et \R possèdent tous les opposés de leurs nombres, mais l'ensemble \N ne possède pas les opposés des nombres entiers strictement positifs.

L'addition avec un symétrique permet de définir la soustraction par .

Procédé de calcul

Un abaque
Un abaque

L'évaluation du résultat d'une addition dépend du système de numération employé, c'est-à-dire de la manière de représenter les nombres.

Dans un système additif, il suffit de juxtaposer les écritures puis de simplifier l'expression en regroupant les symboles de même valeur pour en remplacer une partie par des symboles de valeur plus élevée lorsque c'est possible. De manière générale, les systèmes de numération non chiffrés ont pu développer une technique d'addition par la pratique de l'abaque.

+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Table d'addition en écriture positionnelle décimale

Dans un système de numération positionnelle chiffrée, le calcul d'une somme d'entiers passe par l'utilisation d'une table d'addition. Celle-ci permet de trouver la somme des chiffres sur chaque position.

L'écriture du résultat se fait de la position la plus basse à la position la plus haute (de droite à gauche en notation moderne). Pour chaque position, on inscrit le chiffre des unités de la somme des chiffres et on reporte une retenue sur la position suivante si cette somme est plus grande que la base. Chaque chiffre du résultat est ensuite incrémenté de l'éventuelle retenue.

Pour clarifier visuellement le procédé, on peut commencer par poser l'addition, c'est-à-dire, en notation moderne, écrire l'un en dessous de l'autre les nombres à additionner en alignant verticalement les positions correspondantes.

Cette méthode se généralise pour les nombres décimaux en alignant verticalement les virgules.

L'addition de fractions d'entiers passe par une mise au même dénominateur, puis une addition des numérateurs et enfin par une éventuelle simplification de la fraction obtenue.

\frac{7}{10} + \frac{5}{6} =\frac{7\times 3}{10\times 3} + \frac{5\times 5}{6\times 5} = \frac{21}{30} + \frac{25}{30} = \frac{21+25}{30} = \frac{46}{30} = \frac{23}{15}

Quant à l'addition des fractions égyptiennes de numérateur unitaire et de dénominateurs tous distincts, elle fait appel à un processus itératif de simplification des fractions apparaissant en double.

Les sommes d'entiers, de décimaux et de rationnels peuvent toujours se ramener à une forme où ne figure plus le signe « + ». En revanche, une somme de réels n'admet pas toujours une telle forme : on ne peut pas simplifier l'écriture de 1 + √2.

Itération

En choisissant un terme constant , l'addition permet de définir une fonction que l'on peut itérer pour construire des suites arithmétiques de raison . De telles suites vérifient pour tout entier positif la relation . Elles s'écrivent alors sous la forme : .

Ces répétitions d'addition permettent de définir la multiplication par un nombre entier : .

L'addition d'une suite finie de nombres définie par une formule générale (par exemple, l'addition des entiers impairs de 1 à 99) utilise des procédés spécifiques qui quittent le domaine opératoire de l'addition. L'étude des suites et séries associées fournit des méthodes plus efficaces pour le calcul de telles sommes.

Culture populaire

L'addition donne aussi lieu à certains jeux. La mourre, par exemple, consiste à deviner la somme de deux petits nombres, que les deux adversaires donnent simultanément avec leurs doigts.

En poésie, elle est évoquée par la Page d'écriture de Jacques Prévert.

Constructions géométriques

Les nombres intervenant dans une addition représentent parfois des grandeurs géométriques : longueur d'un segment, mesure d'un angle (orienté ou non), aire d'une surface carrée. Dans chacun de ces cas, le calcul de la somme peut être illustré par une construction géométrique à la règle et au compas. Il existe aussi dans chaque cas une construction de la soustraction qui permet à partir de la grandeur somme et d'une des grandeurs de départ de trouver l'autre grandeur de départ.

Longueurs

Pour représenter la somme des longueurs de deux segments, il suffit de prolonger à la règle l'une de ces deux segments au-delà de l'une de ses extrémités, puis de tracer un cercle centré en cette extrémité et ayant pour rayon l'autre longueur. L'intersection du cercle avec le prolongement définit la nouvelle extrémité de la longueur prolongée.

Ce principe est fondamental pour définir ce qu'est un nombre constructible.

Angles géométriques

Étant donnés deux secteurs angulaires tracés dans le plan, il est possible de construire un secteur angulaire dont la mesure de l'angle soit la somme des mesures des angles donnés. Il suffit pour cela de tracer d'abord un triangle isocèle dont le sommet principal et ses côtés adjacents constituent l'un des secteurs angulaires, puis de construire un triangle isométrique de sommet principal à la pointe de l'autre secteur angulaire avec un côté adjacent en commun et l'autre côté à l'extérieur du secteur angulaire. Les deux côtés extérieurs délimitent alors l'angle somme.

En cas d'addition d'angles avec des mesures importantes, l'angle somme peut avoir une mesure de plus de 360°.

Cette procédure, appliquée aux angles d'un triangle, permet de vérifier que la somme des mesures de ces angles vaut bien 180°.

Angles orientés, angles de vecteurs

L'addition d'angles orientés se fait de manière analogue à celle des angles géométriques, à la différence que le premier côté du deuxième angle doit être superposé au deuxième côté du premier angle.

La construction peut alors se décrire en termes de transformations du plan. Si le premier angle orienté est déterminé par un couple de vecteurs représentés à partir de la même origine et d'extrémités respectives et , il suffit de construire l'image de par la rotation de centre et d'angle le second angle orienté. Les vecteurs de même origine et d'extrémités et définissent alors l'angle orienté somme.

En appliquant cette opération aux angles de vecteurs de la forme , où est un point du cercle trigonométrique, l'addition angulaire définit une opération sur les points du cercle qui correspond à la multiplication des nombres complexes de module 1.

Addition des aires de carrés
Addition des aires de carrés

Aires de surfaces carrées

Étant donné deux carrés tracés dans le plan, il est possible de construire un carré dont l'aire est la somme des aires des carrés initiaux. En effet, si les deux carrés initiaux peuvent être tracés de façon à avoir un sommet en commun et deux côtés perpendiculaires, le triangle formé par ces deux côtés est alors un triangle rectangle. Le théorème de Pythagore permet alors de montrer que le carré formé sur le troisième côté du triangle a pour aire la somme des aires des carrés initiaux.

L'opération ainsi définie sur les longueurs des côtés des carrés est l'addition pythagoricienne qui s'exprime (sur les couples de réels positifs) par :

(a,b) \mapsto \sqrt{a^2+b^2}.

Ce problème de construction généralise celui de la duplication du carré, où les carrés initiaux ont la même dimension.

Construction universelle

En théorie des catégories, les entiers naturels forment un squelette de la catégorie des ensembles finis et l’addition et la somme, parce que l’addition est équivalent à la réunion disjointe. Dit informellement, la somme de deux entiers est l’objet minimal qui peut contenir toutes les deux indépendamment. Dans divers domaines des mathématiques, cette somme est un concept important, par exemple la somme directe en algèbre linéaire.

Extensions

D'autres structures mathématiques étendent certains ensembles de nombres et sont munis d'une opération binaire qui prolonge l'addition usuelle, mais qui ne possède pas toujours toutes ses propriétés.

Fonctions

Si les applications définies sur un ensemble donné commun et à valeur numérique peuvent s'additionner simplement composante par composante comme des vecteurs, il n'en est pas de même pour les fonctions qui ont un domaine de définition propre.

Étant donné deux fonctions et définies sur les domaines respectifs et (par exemple des intervalles réels), la fonction a pour domaine l'intersection et pour expression l'addition usuelle .

Cette addition est associative et commutative. Son neutre est la fonction définie partout et constamment nulle, mais l'addition d'une « fonction opposée » ne permet pas d'étendre le domaine de définition. Par exemple, la somme des fonctions et est la fonction nulle définie seulement sur les réels positifs.

Dans certains contextes, comme dans l'addition des fonctions méromorphes, l'effacement des singularités permet cependant d'évacuer le problème du domaine de définition de la somme.

Variables aléatoires indépendantes

En probabilités élémentaires, étant données deux variables aléatoires indépendantes ne pouvant prendre qu'un nombre fini de valeurs, l'addition se calcule en construisant un tableau avec une ligne par valeur de la première variable et une colonne par valeur de la seconde variable.

Chaque case du tableau est remplie avec d'une part la somme des valeurs de la ligne et de la colonne correspondante, d'autre part le produit des probabilités correspondantes. Ensuite, il suffit pour chaque valeur apparaissant dans le tableau de faire la somme des probabilités des cases qui la contiennent.

En probabilités continues, la densité de probabilité d'une somme de deux variables aléatoires indépendantes est donnée par le produit de convolution des densités de probabilités initiales. .

Cette présentation s'étend aux variables aléatoires dont la fonction de densité est une distribution.

Cette opération est associative et commutative. Le neutre est la variable aléatoire toujours nulle, mais seuls les nombres, représentés par les variables aléatoires constantes admettent des opposés. Il n'existe pas d'opposé aux variables aléatoires non constantes : elles sont d'étendue strictement positive, or l'étendue d'une somme est la somme des étendues.

Limites réelles

Les limites de suites ou de fonctions à valeur réelle peuvent être prises dans la droite continuée . L'addition des nombres peut alors s'étendre partiellement aux termes infinis. Pour tout réel :

x+(+\infty) = (+\infty)+x = (+\infty)+(+\infty) = +\infty, et
x+(-\infty) = (-\infty)+x = (-\infty)+(-\infty) = -\infty.

Cette opération garde des propriétés de commutativité et d'associativité mais n'est pas définie pour les couples (-\infty ; +\infty) et (+\infty ; -\infty).

Selon les cas, la somme de deux suites ou fonctions admettant des limites infinies opposées peut avoir une limite finie, infinie ou pas de limite du tout.

Cette extension de l'addition est utilisée notamment en théorie de la mesure pour satisfaire l'additivité de la mesure sur des espaces de mesure infinie.

Ordinaux et ensembles ordonnés

La classe des ordinaux étend l'ensemble des entiers naturels par les nombres transfinis. L'addition s'étend ainsi en une opération sur les nombres ordinaux qui est associative mais non commutative. Par exemple, le premier ordinal infini, noté , vérifie la relation mais .

L'élément 0 reste neutre pour l'addition mais il n'y a pas d'ordinal négatif, bien que l'on puisse définir une différence entre deux ordinaux.

Cette opération s'étend aux ensembles ordonnés en général, l'addition de deux ensembles ordonnés et ayant pour résultat l'union disjointe dans lequel l'ordre des éléments est préservé à l'intérieur de chaque ensemble de départ et tous les éléments de sont inférieurs à tous les éléments de .

Nombres surréels

Un nombre surréel est une généralisation du concept de nombre sous la forme d'un couple d'ensembles s'écrivant , dans lequel chaque élément de l'ensemble de gauche est plus petit que tout élément de l'ensemble de droite.

L'addition se formule alors de manière récursive par

X+Y = \left\{ X_L+Y \cup X+Y_L | X_R+Y \cup X+Y_R \right\}

avec A+Y = \left\{ a+Y / a\in A \right\} et X+B = \left\{ X+b / b\in B \right\}.

Autres additions

Addition vectorielle

Vecteurs d'un espace affine

Addition de deux vecteurs

Étant donnés quatre points , , , d'un espace affine tel que le plan ou l'espace euclidien, l'addition des deux vecteurs et se construit en définissant un point tel que (en traçant le parallélogramme ). Le vecteur somme s'identifie alors au vecteur .

L'addition de vecteurs satisfait toutes les propriétés de l'addition numérique. Son neutre est le vecteur nul et l'opposé d'un vecteur est un vecteur de même direction et même norme mais de sens opposé.

Lorsque les vecteurs sont définis sur une même droite munie d'un repère, l'addition des vecteurs s'identifie à celle des mesures algébriques.

Coordonnées et composantes

Les coordonnées des vecteurs dans un repère cartésien permettent de traduire l'addition vectorielle en une succession d'additions de nombres. En effet, si deux vecteurs du plan ont pour coordonnées respectives et , le vecteur somme aura pour coordonnées .

Dans l'espace usuel, l'addition est représentée par l'opération sur les triplets de coordonnées (x ; y; z)+(x' ; y' ; z') = (x+x' ; y+y' ; z+z').

Le principe de l'addition terme à terme est repris pour d'autres structures mathématiques telles que l'ensemble des -uplets de nombres et les suites : .

Les matrices de même taille et les applications à valeur numérique s'additionnent également de cette manière.

Addition avec modulo

Addition modulo 5
+ 0 1 2 3 4
0 0 1 2 3 4
1 1 2 3 4 0
2 2 3 4 0 1
3 3 4 0 1 2
4 4 0 1 2 3

Puisque la parité d'une somme ne dépend que de la parité des opérandes, il peut être défini une addition sur les parités.

+ pair impair
pair pair impair
impair impair pair

Cette opération se généralise pour tout entier strictement positif en une addition modulo sur les chiffres de 0 à , dans laquelle chaque nombre est remplacé par le reste de sa division euclidienne par . L'addition sur les parités est alors représentée par l'addition modulo 2, où les nombres pairs sont remplacés par 0 et les nombres impairs par 1.

Addition booléenne

L'addition booléenne est l'écriture du connecteur logique « OU » avec les chiffres 0 pour FAUX et 1 pour VRAI. Elle est donc donnée par la table d'addition suivante :

+ 1 0
1 1 1
0 1 0

L'opération est associative et commutative, l'élément 0 est neutre mais l'élément 1 n'a pas d'opposé.

Addition géométrique sur une courbe cubique

Addition de deux points d'une cubique, avec P_0 comme élément neutre fixé

Sur certaines courbes, on peut définir une addition géométriquement. C'est possible en particulier sur des courbes cubiques, c'est-à-dire des courbes planes définies par une équation du 3 degré. Plus précisément, en appelant et les coordonnées dans le plan réel, les points de la courbe sont les points dont les coordonnées vérifient une équation , pour un polynôme du troisième degré à coefficients réels donné. On suppose aussi que la courbe n'a pas de points singuliers, c'est-à-dire ici de points de rebroussement ou de points doubles ; la tangente est donc bien définie en chaque point. Pour uniformiser les constructions, on rajoute aussi un point à l'infini.

Soient maintenant deux points quelconques de la courbe, P et Q. La droite qui les joint recoupe la courbe en un troisième point R (si P=Q, on prend comme droite les joignant la tangente en P). Ce procédé définit bien une opération binaire sur la courbe. Elle n'a pas encore les propriétés attendues d'une addition : par exemple, il n'y a pas d'élément neutre. Pour y remédier, on fixe un point au choix sur la courbe, qu'on note P_0, et on considère la droite passant par P_0 et R : elle coupe encore la cubique en un troisième point. C'est ce point qu'on appelle 'somme de P et Q' (et on le note P + Q).

Le point choisi P_0 est l'élément neutre (le 'zéro') pour cette opération. Quant à l' 'opposé' d'un point P, c'est le troisième point d'intersection avec la courbe de la droite passant par P et P'_0, où P'_0 est le troisième point d'intersection avec la courbe de la tangente à la courbe en P_0.

中文百科
3 + 2 = 5
3 + 2 = 5

加法是基本的算术运算。加法即是将二个以上的数,合成一个数,其结果称为和。加法与减、乘、除合称「四则运算」。

表达加法的符号为加号(+)。进行加法时以加号将各项连接起来。把放在等号(=)之后。

例:1、2和4之和是7,就写成:1+2+4=7。

定义

数量的加法 最简单的,是把『放在一起』抽象化。「三个苹果与五个苹果放在一起,一共有八个苹果」及「六个蛋与三个蛋放在一起,有九个蛋」,抽象化便成3+5=8及6+3=9。 纯数学的定义,请参看自然数。 正数的加法 每个正数,是数线上的一个线段。两个实数相加,等于把两个线段首尾接在一起,得出的新线段。 实数的加法 在实数内进行加法同号两数相加,取原来的符号,并把绝对值相加。异号两数相加,取绝对值较大的符号,并用较大的绝对值减去较小的绝对值。任何数和零相加都等于原数。 复数的加法 复数的加法结果依然是复数,它的实部为个复数实部的和,他的虚部为个复数虚部的和。即 矢量的加法 两个有方向、有大小的量相加,为矢量的加法。矢量的加、减法满足平行四边形法则和三角形法则。 环的加法 一个环的可置换群运算,称作该环的加法。 一般的加法 一个可置换群的运算,甚至只是一个可置换的二元运算,有时都会称为加法。 但若相关的数学结构,包含着实数,则这结构上的加法,必须与实数加法兼容。例如复数,矢量,多项式等的加法。

表示法

一个加法的笔算过程,从个位开始相加,

当哪位上的数相加等于或者超过10,

就要向前一位进1,以此类推。

重要性质

将几个数字相加,无论如何编排相加的顺序,都会得到相同的结果。(见结合律和交换律)。

任何数无论加上多少个零,它的值都是这个数的本身而不会改变,因此零被称为加法中的单比特。 0若加上一个项x,和就是x。 无论多少个零相加,和都是零。

0若加上一个项x,和就是x。

无论多少个零相加,和都是零。

法法词典

additionner verbe transitif

  • 1. effectuer la somme de (deux éléments au moins)

    additionner les suffrages

  • 2. rassembler un grand nombre de (plusieurs choses) Synonyme: collectionner

    additionner les erreurs

  • 3. ajouter (un élément) à un autre pour obtenir un résultat

    additionner 5 à 8

  • 4. ajouter (une chose à une autre) pour effectuer un mélange

    additionner une sauce d'une cuiller d'armagnac

s'additionner verbe pronominal de sens passif

  • 1. être ajouté l'un à l'autre Synonyme: s'accumuler

    les difficultés ne cessent de s'additionner

  • 2. mathématiques s'ajouter l'un à l'autre par une opération d'addition

    ces deux nombres s'additionnent

相关推荐

surdoué a. 天分极高的,有超常天赋的 n. 有超常天赋的人,超天才

brisées n.f.pl.折枝 [狩猎时用来标明野兽踪迹]

不可抗力 force majeure

Rennais a. (m) [Rennes, 法城市名]R~n. 人

nationaliste a. 民族,国家 n. 民族,国家

voilé voilé, ea. 1戴面纱; 盖着罩布; 遮着帷幔, 遮着薄纱2<转>晦涩; 隐晦, 含蓄3暗淡, 不明亮4(声音)不响亮, 低哑常见用法

耳环 ěr huán boucle d'oreille 名boucle d'oreilleboucles d'oreillespendants d'oreillesboucle d'oreill

壶 hú 1. (名) (的容器) vase; pot; cruche 2. (瓶) bouteille 3. () un nom 名1. vase; pot; cruche 2. bouteille其他参考解释:vaisseauurnebidon

suralimenter v.t. 1. 予过度营养,予过量食物 2. 〔技〕使

paisiblement adv. 温和地; 安静地, 宁静地; 安定地, 安稳地1. 安静地; 沉著地; 稳地; 沉着地; 秘密地2. 慢条斯理; 悠闲; 从容从容地; 悠闲地