Ça, c'est des boucles d'oreilles, des vintage de Mugler que j'ai chinées.

这是我淘到的Mugler复古耳环。

[美丽那点事儿]

J'ai une petite obsession pour les boucles d'oreilles, surtout pour les créoles.

我对耳环有些迷恋，尤其对大耳环。

[Une Fille, Un Style]

La boucle d'oreille, c'est une boucle gri-gri, je ne l'enlève pas trop.

那只耳环，是一只护身耳环，我经常带着它。

[美丽那点事儿]

Nous avons de jolies pièces de diamants, boucles d'oreille, une bague, et une navette.

我们有漂亮的钻石饰品，耳环，戒指，船形钻石。

[美丽那点事儿]

Oh! Elles sont très jolies, ces boucles d’oreilles.

哦，这些耳环真是太漂亮了。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

J'ai mis un collier et des boucles d'oreilles.

我戴上了一条项链和耳环。

[Piece of French]

Et elles valent combien, ces merveilles?

这对耳环，多少钱？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Elles me vont très bien ces boucles d’oreilles.

这对耳环很适合我。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Elles sont top tes boucles d'oreilles, j'adore !

你的耳环太漂亮了，我喜欢！

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Au fin fond de mon sac, j'ai des boucles d'oreille.

包包底部有耳环。

[美丽那点事儿]

Boucles d'oreilles en or, boucles d'oreilles en argent et ainsi de suite.

金耳环，银耳环等。

Elle fait également des boucles d’oreilles avec des graines.

也用种子，壳做耳环。

Ces boucles d'oreille sont en argent.

这对耳环是银的。

La principale production de bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, et d'autres accessoires de mode.

主要生产手链，项链，吊坠，耳环，戒指等时尚配饰。

Tels que: bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier.

手镯、戒指、耳环、项链。

Elles sont tres jolie. Vous permettez?

哇，好漂亮的耳环。我能试一下吗？

Les principaux produits comprennent: une bonne façon bracelet, collier, pendentifs, bracelets, boucles d'oreilles.

时尚健康手链、项链、吊坠、手镯、耳环。

Elle porte des girandoles.

她带着镶嵌着宝石的耳环。

Baldric d'autres types de vêtements, colliers, boucles d'oreilles en terme de commerce extérieur marque de vêtements, sacs.

另有各式服饰佩饰、项链、耳环兼营外贸品牌服饰、箱包。

Les produits incluent: bagues, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, colliers, clips cheveux, bracelets, et d'autres séries.

戒指、吊坠、耳环、胸针、项链、 发夹、手链系列等。

Bracelet, boucles d'oreilles, bagues de style foulard, porte-monnaie et de dessins animés, tels que les bijoux en argent tibétain.

手链，耳环，戒指风情纱巾，还有卡通钱包，藏银饰品等。

Les principales opérations: la main-alliage et pendentifs, colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, bijoux et autres cheville.

手工及合金吊坠、项链、戒指、耳环、手链、脚链等各类饰品。

Trading Co., Ltd à Hangzhou comme un ornement d'exploitation, tels que colliers, broches, boucles d'oreilles, bracelet, et ainsi de suite.

杭州一成贸易有限公司主要经营饰品，如项链，胸针，耳环，手链等。

Elle a indiqué que ces boucles d'oreilles venaient de chez Bulgari et avaient été achetées à un fournisseur local au Koweït.

索赔人说，这些钻石耳环是通过科威特的当地供应商从保加利亚购买的。

Par contre, les boucles d'oreilles pendantes allongent le visage et la silhouette et les sautoirs donnent un joli port de tête.

相反，耳环和长项链的佩戴会拉长的脸和身形，给你一个漂亮的侧脸。

La Société de production des principaux produits comprennent perle: collier de perles, bracelets, boucles d'oreilles, bagues et autres bijoux en perles.

本公司主要生产的珍珠产品有：珍珠项链、手链、耳环、戒指等多种珍珠首饰。

Production des principales bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets, ornements de cheveux, et d'autres ornements populaires étain et de l'acier, les produits manufacturés.

主要生产戒指、耳环、项链、手链、发饰等铅锡合金流行饰品和钢制造品。

Ensuite, un trou percé dans le lobe de l'oreille droite, suggérant le port continu d'une boucle d'oreille, pratique répandue à la cour.

然后他们发现在右耳垂有一个耳洞，专家猜测是用来佩戴耳环的，这在当时的宫廷中非常流行。

Bijoux accessoires comprennent: toutes sortes de bracelets, boucles d'oreilles, coiffures, broches, et des accessoires tels que produits d'éclairage (à type de sur mesure).

各式手链、耳环、头饰、胸针、灯具配件等系列产品（均可来样定做）。

Y compris les colliers, bracelets, boucles d'oreilles, broches, bagues et sur des milliers de styles, de la baisse des prix et de meilleure qualité.

包括项链，手链，耳环，胸针，戒指等上千个款式，质优价廉。