词典释义：
， 击
， 命
， 
：
打
他的胳膊。 Je vais attraper une " bronchocomonie" , moi !
我会得支气管炎的呢！
[C'est la Vie !]
Mais voyons, Yoko, les nuages, on ne peut pas les attraper.
但是Yoko, 我们是抓不到云的。
[可爱法语动画DIDOU]
Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.
你还能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。
[un jour une question 每日一问]
Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.
一见钟情，是唯一还没有发生在我们身上的事。
[《天使爱美丽》电影节选]
Je pense que tu as attrapé froid.
我觉得你是感冒了。
[Alix Talk 每周少儿绘本]
Il attrapa une robe fourreau en satin blanc et fit demi-tour.
他从衣架上拿下一套白缎紧身礼服，转身往回走。
[那些我们没谈过的事]
Parce que je ne peux pas attraper la pomme.
因为我拿不着那个苹果。
[Muzzy in Gondoland 法语动画]
Pourquoi ne peux-tu pas attraper la pomme ?
为什么你拿不到那个苹果？
[Muzzy in Gondoland 法语动画]
Dites, on va attraper une " bronchocomonie" .
我要得支气管炎了。
[C'est la Vie !]
Ne bouge pas, Caillou, je vais l'attraper.
不要动，卡尤，我帮你把他拿上来。
[Caillou]
C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.
这是我们历来捕获的最大的鲸鱼。
Il a attrapé une méchante grippe.
他得了重感冒。
Elle a un rhume car elle a attrapé froid!
她感冒了，因为她着凉了。
On a attrapé le voleur.
我们抓住了小偷。
Je l'ai attrapé en plein vol.
我在他偷东西时当场逮住了他。
J'ai attrapé un rhume.
我得了感冒。
Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.
这种捕鱼的方法可能源于一次它们食虫的先祖的一次歪打正着。
Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.
民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住了。
La balle l'a attrapé au bras.
子弹打中他的胳膊。
Des gars sont sur les barrières attendent le zébu qui pénètre, le jeu consiste à l’attraper par la bosse et de le terrasser.
围栏后的小伙子已经迫不及待等牛入场了。
L'attrapeur doit chercher puis attraper le Vif d'Or, tout en empêchant l'attrapeur adverse de faire de même.
必须找到并抓住金色飞贼，同时阻止对方球员拿到它。
A force de poser sans bouger, nous avons attrapé de fourmis dans les pattes!
为了凹造型，我们俩使劲忍着不敢动，我们的脚都站麻了！
Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.
狐狸马上抓住奶酪，说了声“谢谢”，走了。
Avec des branches, les hommes attrapent Gauvain. Ils le couchent sur la rive. Peu à peu, Gauvain ouvre les yeux.
他们用树枝把Gauvain拉回岸边。Gauvain慢慢睁开了眼睛。
Le match de Quidditch se termine lorsque le Vif d'or a été attrapé ou par consentement mutuel des deux capitaines d'équipe.
直至金色飞贼被抓，比赛才算结束，或者两队队长都一致同意的情况下也可以停止比赛。
Je n’ai pas pu savoir ce que portaient ces femmes sur la tête travaillant dans les rizières. Certainement pour y mettre les poissons qu’elles attrapent.
不知道这些稻田里的女子头顶着什么。是用来放捉来的鱼？
Et prendre le risque d'attraper le sida pour un pauvre petit billet de 10 EUROS !! s'exclame le sans-abri.
“然后因为这可怜的10欧元惹上艾滋病！！”流浪汉叫了出来。
Il a attrapé la tuberculose pulmonaire.
他染上了肺结核。
Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.
后羿用尽全身力气，拼命向月亮追去，但怎么也追不上。
L'attrapeur est le joueur le plus décisif de l'équipe, puisqu'attraper le Vif d'Or peut souvent permettre de remporter le match.
找球手必须是队伍中最为迅速和果断的球员，因为抓住金色飞贼就意味着赢得了比赛。