Que ce soit du body painting et faire sur tout le corps, ou juste sur le visage, c'est comme un peintre et une toile.

人体彩绘时无论是画全身，还是脸部，这仿佛是画家和画布。

[精彩视频短片合集]

Ça, c'était le body de Beyoncé.

那是碧昂丝的紧身连衣裤。

[美丽那点事儿]

Bon, on peut quand même essayer ce petit body.

[Palmashow]

Bienvenue au temps des résurrectionnistes, des profanateurs de sépultures et des body snatchers, autrement dit des arracheurs de  cadavres Quand je vous parle de business, on peut  difficilement employer un autre mot vous allez le voir !

[硬核历史冷知识]

Une nouvelle profession apparait, les profanateurs de sépulture, qu'on ne tarde pas à appeler les resurrection men ou les body snatchers, littéralement les arracheurs de cadavres.

[硬核历史冷知识]

Les premiers  body snatchers cherchaient bien des corps humains, mais ça n'était pas pour fournir les  anatomistes : le but, c'était de récupérer la graisse pour faire de chandelles.

[硬核历史冷知识]

Conclusion : les rares fois où ils se faisaient choper, les body snatchers se ramassaient quelques coups de fouet, une amende ou dans le pire des cas une expulsion loin du Royaume-Uni.

[硬核历史冷知识]

Mais ce qui a fini par avoir la peau des body  snatchers, ce n'est pas cette collection de gadgets macabres qui ne les ont pas  franchement découragés.

[硬核历史冷知识]

Il y a les journaux, déjà, qui couvrent régulièrement ce genre  d'actualité, à chaque fois qu'un body snatcher se fait choper avec un sac bien  dodu sur le dos.

[硬核历史冷知识]

En quelques mois à peine, les body snatchers ont dû  se reconvertir de toute urgence.

[硬核历史冷知识]

Pour une fois, Madonna a laissé tombé le body pour une robe Chanel Haute Couture et des diamants Chopard. Conversion réussie ?

Madonna终于放弃了她的紧身服换上了香奈儿高级定制服装和肖邦钻石。成功的转变不是吗？

Toujours au Royaume-Uni, Anita Roddick, fondatrice de "the Body Shop", chaîne internationale de points de vente de produits de beauté, encourage ses employés à participer, à titre volontaire, à des projets mis en œuvre au sein de la communauté.

另外，在联合王国，Anita Roddick, Body Shop 即出售美容制品的国际连锁店的创始人，鼓励他的工作人员自愿参与社区的一些项目。