词典释义：
，使消散，使扩散;
，展
;
，拆
;C'est un exercice assez difficile, je sais, et ça demande vraiment de se concentrer, de faire un travail approfondi.
我知道，这一项练习挺难的，这要求集中注意力，进行深入学习。
[innerFrench]
Vous pouvez être sérieux, et même vous concentrer, si besoin.
你们也会严肃，甚至专注，需要的话。
[MBTI解析法语版]
D'autres préféreront travailler plutôt le soir et se concentrer sur la compréhension.
其他人则更愿意在晚上学习并专注于理解。
[French mornings with Elisa]
Premièrement, tu peux te concentrer sur les adjectifs.
首先，你可以专注于形容词。
[Français avec Nelly]
C'est dur de se concentrer sur une bonne prononciation avec un crayon dans la bouche.
把铅笔放在嘴里很难专注于良好的发音。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Moi, je ne le connais pas et je n'en ai pas besoin pour bien prononcer et je pense que c'est une perte de temps et d'énergie de se concentrer là-dessus.
我不懂国际音标，我不需要用它来发音，我认为专注于它是浪费时间和精力。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Se concentrer sur ces trois choses, ça prend du temps, ça demande des efforts, donc, ne gaspillez pas vos efforts à essayer de faire des choses comme celles-là.
专注于这三件事需要时间，需要努力，所以，不要浪费你的精力去做那样的事情。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Se souvenir que pour prononcer telle lettre ou tel son, il faut fermer les dents, mettre la langue d'un côté et faire passer l'air ici, on ne peut pas se concentrer là-dessus.
回忆读这个字母或发这个音，必须闭上牙齿，把舌头放在一边，让空气通过这里，我们不能专注于这一点。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Tu peux t'entraîner à te concentrer dessus, à répéter plusieurs fois parce que l'avantage, c'est qu'en fonction du virelangue choisi, il y a des sons qui vont être travaillé plus que d'autres.
你可以练习集中精力，重复几次，因为优点是，根据选择的绕口令，有些音将比其他音练习得更多。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Quand je devais prononcer en Allemand, je me concentrais sur ces points.
当我要用德语发音时，我专注于这些要点。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
La couverture médiatique d'une grande et plus concentrée dans le quartier des affaires de Beijing et de la vielle ville sections, avec un fort avantage dans l'espace.
该媒体的覆盖面相当大，且多集中在北京商业区和繁华路段，具有强大的空间优势。
Votre Grande Muraille, est là pour en témoigner.Vous avez toujours voulu vous défendre des agressions extérieures, et vous concentrer sur votre unité.
你们的长城是为了证明，你们想要抵抗外部侵略以自卫，想要加强内部的团结统一。
Tout au long de nous devons nous concentrer sur le développement du marché d'exportation international, a voulu coopérer, la majorité des hommes d'affaires se félicite des pourparlers de commande.
一直以来我们至力于开发国际外销市场,诚征合作,欢迎广大客商洽谈订货.
L’artiste collecte et concentre les idées qui sont dans le peuple.Il est la voix du peuple.Le reste n’est que travail et servitude.
艺术家收集和集中源自于民众的思想，他是民众的代言人，其余的只是工作和劳役。
D'affaires axé sur les produits, des normes élevées et de haute qualité, la société se concentrer sur les meilleurs services, les prix les plus favorables connues dans l'industrie.
企业产品注重高标准、高质量，公司注重最优秀的服务、最优惠的价格而闻名于同行业。
Les scénarios se concentrent en général sur quelques personnages qui, de surcroît, dépensent souvent beaucoup de leur énergie à s'observer les uns les autres.
剧情通常都是围绕著几个人物，而这些人物很多时也会花很多精神去观察其他的人。
Société de se concentrer sur le marché international, la participation active d'institutions étrangères et les entreprises sur le continent marché, l'investissement, le commerce et les affaires.
本公司着眼于国际市场，积极参与境外机构、企业对大陆市场的投资、贸易业务。
Les Han ont marqué également les débuts de la poésie en prose, dont les thèmes se concentraient sur les descriptions de palais, des paysages et de la chasse à cour.
汉朝开创了散文体诗歌，这些诗歌大部分以对宫廷、风景、狩猎的描述为主题。
Nous nous sommes engagés à le développement de l'entreprise de produits de l'excellente qualité de l'accompagnement des entreprises, de se concentrer sur le traitement mécanique au nom de (OEM).
我们企业致力于开发质量优越的产品为各商家配套,专注于进行机械代加工(OEM)。
Lenovo a été à l'équipementier, va maintenant se concentrer sur leurs propres marques, qui ont de solides de recherche et de développement, la qualité des produits, bon service après-vente!
一直给联想OEM，现在着力于自己的品牌，研发力量雄厚，产品质量可靠，售后服务好！
Plus de 30 employés, l'entreprise se concentrer sur le long terme la formation technique, le personnel professionnel et technique de la direction et le personnel 8.
现有职工30余人，公司长期注重技术人才的培养，现有专业技术人员和管理人员8人。
Ce present article se concentre donc sur l"analyse des relations de cooperation franco-allemandes et de ses caracteristiques a l"ere post-guerre froide.
本文旨在分析冷战后在新的国际形势下的法德关系及其特点。
Le marché avec les chaînes que vous avez un bon canal de distribution, nous allons nous concentrer sur la promotion et axée sur le marché.
渠道市场凭借你良好的渠道，进行分销；我们将进行重点市场的推广和拉动。
Produits de tissu de coton de se concentrer non seulement agréables à utiliser, excellent chaleur, mais après un processus spécial, avec une longue durée anti-bactérien et désodorisant fonctions.
产品面料以棉为主，不但有舒适的使用性，卓越的保暖性，而且经过特殊工艺处理，具有持久的抗菌、除臭功能，。
Fondée en 2001, la société se concentrer sur la mise en place des exigences de l'économie de marché, avec un groupe de cadres supérieurs de designers professionnels.
公司成立于2001年，公司注重建立适应市场经济要求的管理系统，拥有一批资深的专业设计人员。
Produits.La société se concentrer sur la qualité des produits et la gestion du personnel à tous les niveaux des services d'éducation et de perfectionnement des compétences.
公司注重产品质量管理以及各级员工的服务意识教育和技能的提升。
Maintenant se concentrer sur le développement et le surfactant non ionique famille, le sexe-série tensioactif ionique, biosurfactants série.
目前已经开发和重点研究的是非离子表面活性剂系列、两性离子表面活性剂系列、生物表面活性剂系列。
Combinée entreprise de se concentrer sur circuit imprimé (PCB) des entreprises de production, avec une consultation en TI et logiciels de solutions d'application.
合用公司专注向印制电路板（PCB）制造企业提供全面的IT咨询和软件系统应用解决方案。
Au cours des dernières années, MP3, MP4 promotion, les applications, les dimensions numérique se concentrer sur une qualité constante, prêter attention à la crédibilité, la réputation de l'industrie.
近年来在MP3、MP4的推广，应用中，君维数码一贯注重品质，讲究信誉，在同行业中享有盛誉。
La Royal Air Force britannique a fait savoir qu'elle concentrait ses attaques sur les positions gouvernementales autour de Misrata, à 220 km à l'est de Tripoli.
英国皇家空军表态，他们的针对政府叛军的袭击集中在Misrata附近，在离黎波里（Tripoli）以东220km。