词典释义：
Les barils furent chavirés, et de leurs flancs s’échappèrent des flots d’huile. Instantanément, la nappe onctueuse nivela, pour ainsi dire, l’écumeuse surface de la mer.
船长一声令下，油桶一齐倾倒了，油滔滔地涌出木桶来。顿时那片油竟把那白浪滔天的海面压下去。
[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]
Au rythme actuel, en 2050 un baril de pétrole sur 5 sera utilisé pour en fabriquer.
以如今的速度，到2050年每5桶石油里面就有一桶用于制造塑料。
[2019年度最热精选]
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶含有159升石油的价格变化很大。
[un jour une question 每日一问]
5 Le pétrole de plus en plus cher, 73 dollars le baril hier soir à New York. On prévoit un ralentissement de la croissance.
石油越来越贵，昨晚纽约价格是每桶73美元。预计将放缓增长。
[DALF C1/C2 听力练习]
L'augmentation à 70 $ le baril entraîne une hausse générale du prix de l’essence.
汽油价格每桶增加到70美元。
[Alter Ego 3 (B1)]
Le prix du baril monte de 3 dollars à 18 dollars. La pénurie entraîne une varie panique, y compris en France.
石油价格每桶由3美元上涨到18美元。石油的匮乏引起恐慌，包括法国在内。
[TCF听力选段训练]
Une fois la nuit tombée, ce dernier envoie sur les navires gardant la baie de Nassau un petit bateau chargé de barils de poudre.
一旦夜幕降临，他就派遣一艘小船，载着一桶桶火药，停留在拿骚港。
[Pour La Petite Histoire]
Qu’est-ce que ça pèse donc vos méchants barils ?
你那些破酒桶有多重？”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Le baril de pétrole a franchi la barre symbolique des 70 dollars, et cette inflation ne semble pas connaître de limite.
原油价格已突破每桶70美元大关，现在看来还未涨到顶点。
[法语专四听写训练]
De ces caisses, de ces barils, s’échappaient des lingots d’or et d’argent, des cascades de piastres et de bijoux.
这些木桶和木箱中，散落出一些金条银条，以及数不胜数的银币和珠宝。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
Un grand nombre de reconstitution à long terme 200L métal, de la chimie de barils, bidons, fûts en plastique, les huiles usées, déchets chimiques, l'huile de porte à porte.
长期大量回收200L铁桶、化工桶、油桶、塑料桶、废油、废化工、上门换油。
Les produits ont été exportés à l'étranger pour une variété de bouchons, les canettes, les scellés de barils par jour pour fournir de haute qualité, succès populaire à la maison et à l'étranger.
公司产品多年来一直为各种出口国外的瓶盖、罐、桶提供优质密封，在国内外颇受赞誉。
A 12 heures 30 (18 heures 30, à Paris), le baril de "light sweet crude" pour livraison en février prenait 3,19 dollars à 99,17 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).
12点30分（巴黎，18点30分），纽约商品交易所，二月交付的轻质原油期货价格每桶上涨3.19美元，达到99.17美元。
Produit par la société de construction de la cendre de barils de qualité, à faible coût, pas d'odeur, après le marché immédiatement bien accueilli par les consommateurs.
公司所生产的建筑用的灰桶质优、价廉、无臭味，投入市场后，立刻受到消费者的好评。
Fondée en Juin 1998, la ville de Jingdezhen, province de Jiangxi est la grande barils de production d'eau, dans le cadre de la 3 branches, plus de 30 points de vente de marketing.
公司成立于1998年6月，是江西省景德镇市较大的桶装水生产企业，下设3个分公司，有30多家营销网点。
« La baisse des cours devrait se poursuivre mais on imagine mal le brut repasser en dessous de la barre des 100 dollars par baril », commente Francis Perrin.
“商品价格应该继续下降，但是人们很难想象原油每桶降至100美元以下。”
Équipements de moulage par soufflage 6. 0,5 l-200L est capable de capacité de production de plus de 40 types de spécifications des contenants de plastique creuses et 50-200L fer plastique de barils.
中空成型设备6台。能生产0.5L-200L容积的40多种规格的塑料中空容器及50-200L的铁塑桶内胆。
Le pétrole a atteint brièvement le prix de 100 dollars le baril (67,93 euros), mercredi 2 janvier à New York, pour la première fois de son histoire.
简单地说，1月2日周三，纽约，历史上第一次，石油价格达到每桶100美元（合67.93欧元）。
Selon lui, ces contrats permettront à l’Irak d’atteindre une production de douze millions de barils par jour, ce qui ferait du pays le premier producteur mondial à partir de 2016.
石油部长表示，这些合同能让伊拉克每天生产出1200万桶原油，到2016年伊拉克就会成为世界头号产油国。
Nos produits ne SLIDE amende de barils de qualité des décisions.
我们的产品做桶拉管质量决对没问题。
Pour commencer à vendre en bouteille de production, de barils L'eau pure.
,开始生产销售瓶装,桶装纯净水.
Mais avec un baril de pétrole qui atteint actuellement des sommets, elles ont aujourd’hui les moyens de faire du monde blanc la nouvelle contrée de l’or noir.
但靠着如今屡达峰值的每桶石油价格，它们现在已有能力把这片白色冰雪世界变成开发黑金的新天地。
Début juillet, les experts se demandaient quand les cours du pétrole atteindraient les 150 dollars le baril.
在七月初，专家们想，何时石油价格能达到每桶150美元报收?今天，他们想知道何时下跌会停止。
Est le plus grand des fûts en acier, barils de bases de production pour copier les entreprises en suspens.
是全国最大的钢桶、复制桶生产基地中的优秀企业。
Construction de barils en plastique, le caoutchouc de barils de construction est plus rentable, les clients se félicite de la passation des marchés.
塑料建筑桶、橡胶建筑桶更是物美价廉，欢迎来宾采购。
Le principal coup toutes sortes de produits chimiques de barils, bouteilles de PC, d'eau potable, et ainsi de suite.
吹塑制品主要有各类化工桶、PC瓶、饮水机等。
Il n'y a pas de la pourriture de mauvais goût facile à utiliser, l'assurance de la qualité, 200 kg par baril et monté deux chargés 25 kilograms.
并无腐无味使用方便，保证质量，每桶200公斤装和25公斤装两种。
Schwarzkoppen a, sans le vouloir, mis le feu à un baril de poudre.
施瓦茨考奔不知不觉点燃了一只火药桶。
Et un baril cerceau.
及桶箍。
