词典释义：
之
;Neuvième mot, c’est le mot SOUK.
第九个单词是souk。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Et donc, en français on va dire par exemple : oh, c’est le souk ici.
所以，在法语中我们可以说：哦，这里好乱啊。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Ou alors, on peut dire : arrêtez de mettre le souk ici.
没在这捣乱了。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Il flamme dans les souks et les ruelles de Tangiers et admire les intérieurs confortables des riches maisons.
他在丹吉尔的露天市场和小巷中闲逛，欣赏着豪宅里舒适的内饰。
[Quelle Histoire]
J'ai passé une petite semaine là-bas pendant laquelle j'ai bu du thé à la menthe, j'ai mangé des tajines, je suis allée dans le désert, j'ai négocié au souk, je suis allée voir des petits villages berbères dans la montagne.
我在那里度过了一周， 期间我喝了薄荷茶，吃了 tajines， 去了沙漠，在露天市场讨价还价，还去了山上的柏柏尔小村庄。
[Français avec Nelly]
Le darija, c’est la langue de tous les jours, à la maison, dans les souks.
Darija是每天在家，在露天市场的语言。
[TV5每周精选（视频版）2018年合集]
Au souk, les ventes de maillots, drapeaux et autres bonnets et casquettes explosent.
- 在露天市场，球衣、旗帜和其他帽子和帽子的销售呈爆炸式增长。
[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]
Hier soir, au souk, ce sont eux qui mettaient l'ambiance face à une foule acquise à la cause argentine.
昨晚，在露天市场，他们是在一群致力于阿根廷事业的人群面前营造气氛的人。
[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]
Une personne a été tuée et 30 autres blessées lundi dans la chute d'obus sur un souk historique de Damas...
周一，在大马士革一个历史悠久的露天市场，炮弹落下，造成一人死亡，另有30人受伤。
[RFI简易法语听力 2015年3月合集]
Situé dans la vieille ville le souk Al-Hariqa est l'un des plus vieux de Damas.
Souk Al-Hariqa位于旧城区，是大马士革最古老的露天市场之一。
[RFI简易法语听力 2015年3月合集]
Nous arrivons de la salle de la Cinquième Commission, progressivement transformée au fil des heures de la nuit en souk, puis en dortoir, puis en salle de torture.
我们离开了由第五委员会使用的会议室，这个会议室经过一些漫长的夜晚逐渐成为一个市场，然后成为一个宿舍，最终成为一个拷问室。
La CESAO et la municipalité d'Aley ont organisé de nombreuses réunions en vue d'arrêter un plan pour la conduite des travaux, à la suite desquelles une partie des anciens souks (marchés publics) et le Serial (bâtiment public) ont été sélectionnés pour cette opération.
西亚经社会和阿莱市府举行了许多次会议，以制订一项关于如何进行整修的战略。
Les souks bordent deux longues rues où s'effectuent la plupart des activités commerciales et où se trouvent la plupart des distractions.
因此，选定了老Souks（公共市场）的一段和Serial（一所公共建筑物）作为采取措施的地区。