Le rallongement des années d’études ne s'est pas soldé par une amélioration de la formation, mais si l’on revenait par exemple à des masters en quatre ans au lieu de cinq, les étudiants craignent que leur vie extra-universitaire en souffre.
学习年限的延长并没有导致培训的改善,但是如果我们在四年而不是五年内回到硕士学位,学生担心他们的大学外生活会受到影响。
[TV5每周精选(音频版)2020年合集]
Contrecarrant un tel affaiblissement des structures, le rallongement du mandat présidentiel permettrait d'assurer une plus grande continuité et faciliterait la réalisation d'objectifs donnés dans le cadre d'un seul mandat.
作为一项抵消这种结构日益松弛的手段,延长主席目前的任期可以提供连续性,并使得更有希望在一届任期内实现已确定的目标。