词序
更多
查询
词典释义:
désinence
时间: 2023-11-02 21:07:38
[dezinɑ̃s]

n.f. 〔语〕词尾 Les désinences de l'imparfait de l'indicatif sont, en français parlé, [-ε] La marque 〈s〉 est la désinence du pluriel en français écrit. 〈s〉是书面法语复数词尾的标记。

词典释义
n.f.
1. 〔语〕词尾
Les désinences de l'imparfait de l'indicatif sont, en français parlé, [-ε]
La marque 〈s〉 est la désinence du pluriel en français écrit. 〈s〉是书面法语复数词尾的标记。
2. 〔植〕(器官的)末端

近义、反义、派生词
近义词:
suffixe flexionnel ou désinentiel,  suffixe,  terminaison,  finale
反义词:
commencement,  radical
联想词
voyelle ; consonne ; terminaison 神经末梢; infinitif 不定的; substantif 名词的; syllabe 节; pronom 代词; suffixe 后缀; adjectif 容词; locution 短语; adjonction 添加;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【植物学】(器官的)末端
2. n. f. 【语言】词尾

désinence f. 末端

短语搭配

Les radicaux, les préfixes, les suffixes, les désinences sont les éléments formateurs des mots.词干、前缀、后缀、词尾是词的构成成分。

La marque 〈s〉 est la désinence du pluriel en français écrit. 〈s〉是书面法语复数词尾的标记。

法语百科

En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles.

Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement :

pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc.

Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison).

Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation. Par exemple, la forme verbale française mangeraient s'analyse comme suit :

mang- : lexème (ou morphème radical) ; -er- : suffixe de formation de l'infinitif ; -aient : suffixe désinentiel (ou, simplement, désinence) de troisième personne du pluriel de l'imparfait.

On voit ainsi qu'un conditionnel se compose d'un thème morphologique de futur (qui n'est autre qu'un infinitif) suivi des désinences d'imparfait.

Articles connexes

suffixe, thème morphologique ;

langue flexionnelle, flexion.

Portail de la linguistique

法法词典

désinence nom commun - féminin ( désinences )

  • 1. linguistique : en grammaire morphème final (d'un mot) qui indique le genre, le nombre, la personne ou le temps Synonyme: terminaison Synonyme: flexion

    la désinence de l'infinitif des verbes du premier groupe est en "er"

相关推荐

malcommode a. 不方便, 不适用, 不合适

princier a. 〈书面语〉王子的, 亲王的, 公主的, 亲王夫人的, 王妃的;王族的, 王侯的

indosable indosable adj. 不能定量的

dette 债务,义务

jury 陪审团,评审委员会

confectionneur confectionneur, eusen. m 者, 作者; 服装商

pester v. i. , 斥: 法语 助 手

interpoler v. t. 1. (无意或有意而)增添(文字):2. [数]插入, 内插[指用插入法]

rayonner v. i. 1. [书]发光, 放光, 放射光芒, 光芒四射2. [引]放射, 辐射:3. [转](感情等)流露, 显露较低闪发光, 发扬, 传播:4. 呈辐射形状; [引]向四面扩散, 向四周伸展:5. 巡回, 周游,围绕中心点进行活动:v. t. 1. [农](在园地、田地上)开条沟2. [罕](在室内)装搁板, 装架; (在商店内)装货架:常见用法

购买力 gòu mǎi lì pouvoir d'achat