词序
更多
查询
词典释义:
capteur
时间: 2023-10-13 04:20:06
专四
[kaptœr]

n. m. 1. 【】【】传感器,发送器2. capteur solaire 太阳能接收转换装置

词典释义

n. m.
1. 【】【】传感器,发送器
capteur de pression 压力传感器
capteur phonographique 拾音器


2. capteur solaire 太阳能接收转换装置

Le capteur solaire accumule l'énergie du soleil pendant la journée.
太阳能接收转换器在白天汇聚太阳能。


近义、反义、派生词
近义词:
détecteur
联想词
détecteur 探测器,检验器,指示器; boîtier 盒,匣,箱; appareil 仪器,器具,装置; calculateur 算的,会算的; détection 探测,检测; filtre 过滤器; réglage 划线; smartphone 智能手机; diaphragme 膈; récepteur 接收机; sonde 测深器,探测器,探头;
当代法汉科技词典
n. m. 【工程术】传感器; 发送器:~de pression压力传感器 ~phonographique拾音器 n. m. 【】传感器; 发送器:~de pression压力传感器 ~phonographique拾音器

capteur m. 池板(太阳能); 传感器; 传送器

capteur capacitif 容传感器

capteur de (contrainte, déformation) 应变仪

capteur de dilatation 变形

capteur de niveau à plongeur 位移式水位

capteur de poussée 力传送器

capteur de pression 压力[传感器、开关]; 拾压器

capteur de température 温感开关; 温度传感器

capteur de vitesse 速度传感器

capteur en peigne 传感器梳

capteur infrarouge 红外传感器

capteur position piste 磁道位置传感器

capteur vélocimétrique 速率测试[器、仪、]

capteur à fil chaud , 温差

capteur à induction 感传感器

短语搭配

pointe de capteur触针,测头

capteur phonographique拾音器

capteur infrarouge红外传感器

capteur vélocimétrique速率测试[器、仪、计]

capteur capacitif电容传感器

capteur magnétique磁性拾音器

traitement synthétique des données venant des capteurs传感器数据混合处理

capteur de sédiments沉积物收集器

décalage des capteurs仪器偏移;传感器偏移;设备偏移

capteur de roulis滚动传感器

原声例句

Il y aurait des améliorations au niveau logiciel, mais c'est surtout le capteur principal.

软件层面会有所改进,但主要是主传感器

[科学生活]

Ce serait un nouveau capteur qui serait cette fois ci quand même plus grand.

这次新的像素传感器仍然很大。

[科学生活]

Mais on ne s'arrête pas là puisqu'on retrouve une seconde puce Apple R1 qui est spécialement conçue pour pouvoir gérer en temps réel les données provenant des microphones, des capteurs et des caméras du casque.

但我们并没有就此止步,因为我们找到了第二个Apple R1芯片,该芯片专门设计用于实时管理头显的麦克风、传感器和摄像头的数据。

[科技生活]

Il se retrouva sur la même plaine déserte, mais il remarqua que les capteurs à l'intérieur de sa V-combinaison s'étaient mis en marche : il pouvait sentir un courant d'air glacial souffler sur son corps.

荒原依旧,但V装具感应服中的压缩机咝咝地启动了:汪淼感到一股逼人的寒气。

[《三体》法语版]

Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.

它会在那里放置传感器,以测量地下层的温度。

[un jour une question 每日一问]

Elle est alimentée par des sondes, des capteurs, il y en a partout.

到处都是探头和传感器给它信号。

[精彩视频短片合集]

Si ce capteur tombe en panne, l'appareil revient à ces maux originaux et se met à piquer.

如果传感器出现故障,飞机就默认进入错误状态,并开始俯冲。

[精彩视频短片合集]

Et donc on peut imaginer qu’avec ce type de capteurs extrêmement précis, on serait en mesure de faire des diagnostics beaucoup plus précoces qu’à l’heure actuelle.

所以我们可以想象,有了这种极其精确的传感器,我们将能够比现在更早地做出诊断。

[聆听自然]

Donc ces molécules odorantes, comme, chez nous, elles viennent sur des récepteurs olfactifs, dans le Néose, elles viennent s’accrocher sur une petite centaine de capteurs biologiques différents.

所以这些气味分子,就像我们一样,它们产生了嗅觉受体,Néose上有一百来个不同的生物传感器

[聆听自然]

Et tous ces capteurs-là, en fait ils sont utilisés pour synchroniser la marche des insectes et ainsi interagir avec leur environnement.

而所有这些传感器都被用来同步昆虫的行走及它们与环境的互动。

[聆听自然]

例句库

Tout est fait pour être démonté, le mécanisme mais aussi l'électronique, c'est pourquoi un connecteur a été installé sur les deux capteurs ILS.

一切是要拆解,机制,而且电子产品,这就是为什么一个连接器已安装于两个传感器的ILS 。

Fujian Putian capteur optique fonctionne comme une mécanique et électrique de Straingauge Load Cell, l'élaboration de normes nationales unité.

福建省莆田光学机电总厂传感器厂作为电阻应变式称重传感器、国家标准起草单位。

Produit par la résistance thermique, capteurs de température ont été utilisés pour un grand nombre de haute température, haute fiabilité, en exigeant des lieux.

所生产的热敏电阻、温度传感器已大量用于高温、高可靠、高要求的场所。

La Société s'est engagée à la production d'électricité capteur de recherche et de développement, de production de matériel d'essai, par le biais de la certification de la qualité IS9001.

本公司致力于电量传感器的研发生产,拥有先进的生产试验设备,通过IS9001质量认证。

Les principaux produits comprennent: parking capteurs à ultrasons, de montage en surface buzzer piézo-électriques, des capteurs de pression, et ainsi de suite.

目前的主要产品有:汽车倒车雷达用超声波传感器、表面贴装压电蜂鸣器、压力传感器等。

Débitmètre d'air a été de plus de 300 variétés, il ya plus de 40 capteurs, mais nous sommes encore dans la recherche et le développement de nouvelles variétés.

空气流量计已经有300多个品种,传感器也有40多个,但是我们仍然在开发和研究新的品种。

Wuhan Huahong Microsystems est une société à responsabilité limitée spécialisée dans le capteur de pression de recherche et développement, de production et de marketing entreprises high-tech.

武汉华鸿微系统有限责任公司是一家专门从事压力传感器的研发、生产和销售的高新技术企业。

La Société a été fondée en 2000, principalement engagé dans la lutte contre le vol de produits, le corps humain et de l'automatisation des capteurs de contrôle d'aiguillage produits.

本公司成立于2000年,主要经营防盗产品,人体感应开关及自动化控制产品

Les principales lignes de produits: Route de tuyaux de drainage, caché-citerne, siphon et des systèmes de drainage, les équipements de capteurs.

给排水管道,隐蔽式水箱,虹吸式雨水系统,公共感应设备。

Haiou de la science et la technologie Optoélectronique Co., Ltée est une société spécialisée optoélectroniques semi-conducteurs, l'électronique capteur photoélectrique distributeurs.

上海欧光电子科技有限公司是专业的半导体光电子器件、光电传感器电子通路商。

Domestiques et professionnelles des capteurs sensibles et high-tech fabricant de composants, production, recherche et développement, le marketing et la complet du service après-vente en un seul.

国内专业的敏感元器件及其传感器的高科技生产企业,集生产、研发、营销及完善的售后服务于一体。

Ce produit est utilisé principe des capteurs infrarouges, peut prévenir efficacement la contamination de bactéries et de la conservation de l'eau.

本产品采用红外感应原理,既能有效防止细菌交叉感染,又节约用水。

La prolifération des MEMS silicium capteur de pression et de température d'indemnisation est à notre avantage.

扩散硅压力传感器的MEMS封装及温度补偿是我们的优势。

La principale production d'une variété de capteurs de température à thermistance, sensibles à la pression des résistances, des capteurs de pression.

主要生产各种热敏电阻、温度传感器、压敏电阻、压力传感器。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感器等产品。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器和仪器仪表。

Lau-Shan Wu est le principal robinet de contrôle et de capteurs, caméras de sécurité et de Seiko est le principal objectif!

楼控主要是山武的阀门和传感器,安全防范主要是摄象机和精工镜头!

A progressivement mis au point un capteur IC-card bureau de contrôle d'accès des systèmes de gestion de présence, systèmes de contrôle d'accès et une série de produits.

已经逐步开发了感应式IC卡办公门禁考勤管理系统、小区出入管理控制系统等一系列产品。

Il est donc nécessaire d'avoir des capteurs de niveau d'eau extérieur, en utilisant le montage ci-dessus, cela nécessite un entretien vigilant des capteurs.

因此,这是需要有传感器水位以外,使用蒙太奇以上的,它需要精心的保养的感应器。

Serviettes en papier des produits équipés de ce nouveau produit de brevet d'invention: une machine à papier infra-rouge capteurs.

擦手纸的产品均配有本公司新发明的专利产品:红外线自动感应出纸机。

法语百科

Le système informatique d'un avion de ligne gère en une fraction de seconde les données issues de nombreux capteurs (vitesse, direction, contrôle des réacteurs, etc.).

Capteur infrarouge.
Capteur infrarouge.

Un capteur est un dispositif transformant l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur utilisable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité ou la déviation d'une aiguille. On fait souvent (à tort) la confusion entre capteur et transducteur : le capteur est au minimum constitué d'un transducteur.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une simple interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil autonome se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.

Classification

Apport énergétique

Capteurs passifs

Ils ont besoin dans la plupart des cas d'apport d'énergie extérieure pour fonctionner (ex. : thermistance, photorésistance, potentiomètre, jauge d’extensométrie appelée aussi jauge de contrainte). Ce sont des capteurs modélisables par une impédance. Une variation du phénomène physique étudié (mesuré) engendre une variation de l'impédance. Il faut leur appliquer une tension pour obtenir un signal de sortie.

Capteurs actifs ou capteurs directs

On parle de capteur actif lorsque le phénomène physique qui est utilisé pour la détermination du mesurande effectue directement la transformation en grandeur électrique. C'est la loi physique elle-même qui relie mesurande et grandeur électrique de sortie.

Un capteur actif fonctionne assez souvent en électromoteur et dans ce cas, la grandeur de sortie est une différence de potentiel.

Le nombre des lois physiques permettant une telle transformation est évidemment limité, on peut donc recenser facilement les capteurs actifs (dont le nombre est fini). Toutefois, les domaines d'application sont eux très étendus.

Type de sortie

Les capteurs et leurs conditionneurs peuvent aussi faire l'objet d'une classification par type de sortie :

Capteurs analogiques

La sortie est une grandeur électrique dont la valeur est une fonction de la grandeur physique mesurée par le capteur. La sortie peut prendre une infinité de valeurs continues. Le signal des capteurs analogiques peut être du type :

sortie tension ;

sortie courant ;

règle graduée, cadran, jauge (avec une aiguille ou un fluide) ;

etc.

Quelques capteurs analogiques typiques :

capteur à jauge de contrainte ;

LVDT ;

thermocouple.

Capteurs numériques

La sortie est une séquence d'états logiques qui, en se suivant, forment un nombre. La sortie peut prendre une infinité de valeurs discrètes. Le signal des capteurs numériques peut être du type :

train d'impulsions, avec un nombre précis d'impulsions ou avec une fréquence précise ;

code numérique binaire ;

bus de terrain ;

etc.

Quelques capteurs numériques typiques :

codeur rotatif incrémental ;

codeurs référentiels AA34.

Capteurs logiques

Ou capteurs TOR. La sortie est un état logique que l'on note 1 ou 0. La sortie peut prendre ces deux valeurs. Le signal des capteurs logiques peut être du type :

courant présent/absent dans un circuit ;

potentiel, souvent 5 V/0 V ;

DEL allumée/éteinte ;

signal pneumatique (pression normale/forte pression) ;

etc.

Quelques capteurs logiques typiques :

capteurs de fin de course ;

capteurs de rupture d'un faisceau lumineux ;

divers capteurs de position.

Type de détection

Détection avec contact (le capteur doit entrer en contact physique avec un phénomène pour le détecter).

Détection sans contact (le capteur détecte le phénomène à proximité de celui-ci).

Caractéristiques

Un capteur est caractérisé selon plusieurs critères dont les plus courants sont :

la grandeur physique observée ;

son étendue de mesure (gamme de mesure) ;

sa sensibilité ;

sa résolution ;

sa précision ;

sa reproductibilité ;

sa linéarité ;

son temps de réponse ;

sa bande passante ;

son hystérésis ;

sa gamme de température d'utilisation.

Pour utiliser un capteur dans les meilleures conditions, il est souvent utile de pratiquer un étalonnage et de connaître les incertitudes de mesure relatives à celui-ci.

Capteurs proprioceptifs et extéroceptifs

En robotique mobile, il est important de distinguer entre des capteurs proprioceptifs, qui effectuent leurs mesures par rapport à ce qu'ils perçoivent localement du déplacement du robot, ou exteroceptifs, qui se basent sur des mesures prises par rapport à son environnement global (repère absolu). Par exemple, des capteurs mesurant les déplacements angulaires des roues d'un robot pourront permettre de reconstituer sa trajectoire à condition que les roues ne glissent pas (dérapage, patinage). Ce sont des capteurs proprioceptifs. Par contre, le repérage par une tourelle laser de balises optiques fixées dans l'environnement de déplacement du robot permet une mesure absolue. On parle alors d'un capteur extéroceptif.

Capteurs intelligents

Les dernières années du XX siècle ont vu apparaître le concept de capteurs intelligents.

En plus de leur faculté de mesurer une grandeur physique, ils possèdent d'autres fonctionnalités dont voici une liste non-exhaustive :

fonctions configurables de traitement du signal (filtre, gains, etc.) ;

fonctions d'auto-test et d'auto-contrôle ;

étalonnage automatique ;

sortie sur des bus de terrain.

Principes physiques courants exploités par les capteurs

Variation de capacité.

Variation d'inductance.

Variation de résistance.

Effet Hall.

Induction.

Effet Faraday.

Effet photoélectrique.

Dilatation, déformation.

Piézo-électricité.

Effet Doppler.

Principe de la corde vibrante.

Effet thermoélectrique ou effet Seebeck.

Recensement des capteurs par grandeur physique mesurée

Angle

La traduction directement numérique de l'angle d'un axe tournant est un atout majeur dans les systèmes qui travaillent avec des signaux numérisés. Elle permet un gain de temps (car pas de conditionnement du signal analogique et économie d'une conversion analogique en numérique) et surtout de précision. Le codeur rotatif est un capteur de position angulaire lié mécaniquement à l'axe de rotation du système sur lequel on travaille.

Principe de fonctionnement :

entraînement d'un disque qui comporte une succession de parties opaques et de fenêtres transparentes.

Ces parties déterminent les deux niveaux logiques, la lumière émise par des diodes électroluminescentes ou des diodes laser est focalisée au travers de chaque piste sur un phototransistor lui faisant face.

L'interface électronique, incluse dans le codeur, traite le signal reçu par le phototransistor et le convertit en signal rectangulaire (= signal de sortie du codeur).

Il existe deux types principaux de codeurs de position rotatifs :

les codeurs incrémentaux relatifs ;

les codeurs absolus.

Contrainte

corde vibrante

piézo-électrique

jauge de contrainte (jauge de déformation)

plot magnétique

Courant

capteur de courant à effet Hall

shunt

fluxgate

capteur de courant à effet Néel

Champ magnétique

Le capteur de champ magnétique (ou capteur magnétique) est l'élément de base (élément sensible) du magnétomètre. Il en existe de nombreuses sortes :

capteur magnétique à effet Hall ;

capteur magnétique utilisant l'effet Faraday ;

fluxgate ;

fluxmètre ;

magnétorésistance : magnétorésistance anisotrope (ou AMR), magnétorésistance géante (ou GMR), magnétorésistance à effet tunnel (ou TMR) ;

magnétorésistance anisotrope (ou AMR),

magnétorésistance géante (ou GMR),

magnétorésistance à effet tunnel (ou TMR) ;

magnétoimpédance géante (ou GMI).

Débit

débitmètre à turbine

roue ovale

plaque à orifice

tube de Pitot

débitmètre à effet vortex

débitmètre électromagnétique

débitmètre à Venturi

débitmètre à ultrasons

débitmètre ionique

débitmètre massique

Déplacement

Voir Capteur de déplacement.

Distance

inductif variation de reluctance courants de Foucault

variation de reluctance

courants de Foucault

capacitif

optique capteur sans arrière plan confocal chromatique triangulation réflexion ombroscopie, diascopie épiscope lidar stéréovision défocalisation

capteur sans arrière plan

confocal chromatique

triangulation

réflexion

ombroscopie, diascopie

épiscope

lidar

stéréovision

défocalisation

ultrason

micro-onde

Force

Voir Capteur de force.

Inertiels

accéléromètre

inclinomètre

gyromètre

gyroscope

Lumière

photodiode ou phototransistor

capteur photographique

cellule photoélectrique

Niveau

à pression différentielle

à sonde capacitive

à tube de torsion

à flotteur (par exemple poire de niveau)

à rayon gamma

à ultrasons

par radar

Position

souris (informatique)

capteur de proximité

codeur

détecteur de mouvement

LVDT et RVDT

corde vibrante

interrupteur de position

butée machine

Pression

Voir Sonde de pression.

tube de Bourdon

capsule anéroïde

piézo-électrique

corde vibrante

baromètre

hypsomètre

Son

microphone

micro pour instruments

micro magnétique pour guitare électrique

hydrophone

Température

thermomètre

thermomètre à résistance de platine, généralement utilisé jusqu'à 400 °C : sonde Pt 100…

Leurs caractéristiques sont indiquées par la norme NF EN 60751.

thermocouple, appelé aussi couple thermoélectrique, généralement utilisé au-delà de 400 °C. Les types suivants sont les plus couramment utilisés : T : cuivre / cuivre-nickel ; J : fer / cuivre-nickel ; K : nickel-chrome / nickel-aluminium ; N : Nicrosil / Nisil.

T : cuivre / cuivre-nickel ;

J : fer / cuivre-nickel ;

K : nickel-chrome / nickel-aluminium ;

N : Nicrosil / Nisil.

Leurs caractéristiques sont indiquées par les normes NF EN 60584-1 et NF EN 61515.

thermomètre ou pyromètre infrarouge

thermistance

Exemples d'utilisation

Capteurs de niveau à bord des bateaux

Lors des opérations de transfert, chargement, déchargements ou pour le stockage dans les citernes, ballasts ou cales d'un navire, il est important de connaître l'état de leurs remplissage. Cette information peut être communiquée soit de manière continue, soit par la détection de seuils (niveaux : bas, haut, très haut).

Mesure continue

Un capteur de niveau est placé sur le réservoir dont on veut connaître le remplissage. Il délivre un signal dont l'amplitude ou la fréquence est directement fonction du niveau du réservoir. On peut donc connaître à tout moment le niveau de remplissage du réservoir ou le volume encore disponible.

Détection de seuils

Plusieurs capteurs sont placés sur le réservoir à mesurer. Ces capteurs délivrent une information binaire indiquant si le niveau est atteint ou non. Cette détection peut être utilisée pour l'arrêt ou le démarrage d'une pompe. Un niveau haut évite un débordement du réservoir et un niveau bas assure une réserve minimale.

On utilise différents types de capteurs en fonction de la nature du produit. On utilise les propriétés physiques et chimiques, viscosité, si on veut une mesure par seuil ou continue.

Méthode hydrostatique

Le capteur donne une information continue directement en fonction de la hauteur du fluide dans le réservoir.

Méthode électrique

On utilise les propriétés de conductivité du fluide. Il faut faire attention à la corrosion et à la polarisation des sondes car elles sont parcourues par un courant électrique. Cette méthode peut parfois être utilisée pour des solides.

中文百科
传感器的组成
传感器的组成

传感器(Sensor)是能感受规定的被测量并按照一定规律转换成可用输出信号的器件或装置,通常由敏感组件和转换组件组成。

法法词典

capteur nom commun - masculin ( capteurs )

  • 1. technique dispositif qui permet de recueillir ou de transformer de l'énergie

    capteur solaire

相关推荐

égratigner v. t. 搔伤, 抓伤; 破(皮肤)

ébaucher v. t. 对… 作粗加工, 粗削, 粗切, 粗轧:

aérodynamique 1. a. 空气动学的2. 流线型的 — n.f.空气动学

patine n.f.1. 铜绿, 绿锈2. 物件表面因年久而色泽 3. 古色涂料

manouche n. (流浪的)茨冈人 a. 茨冈人的

conchoïde a. 贝线的 n.f. 蚌线

croisement 划线(支票)

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

box pl.~esn.m.〈英语〉1. 马厩里的栏 [每栏关一匹马]2. (运动场、戏院、餐馆、宿舍等处的)单间, 包厢, 雅座, 分隔式席位 3. (医院)隔离室常见用法

crémier n.乳品店老板, 乳品