Ce cheval s'est déferré.
这匹马的蹄铁掉了。
v. t. 除去(包或钉在某物上的)铁片或铁块:se déferrer v. pr. 脱落包铁: 法语 助 手
déferrer un cheval替马起下蹄铁
déferrer un prisonnier解下囚犯的镣铐
déferrer une caisse除去箱子上的包铁
Ce cheval s'est déferré.这匹马的蹄铁掉了。
Il vaut mieux conduire dans le sable un char attelé de vaches déferrées (Claudel).在沙地上最好使用掉了蹄铁的母牛拉的车运货。(克洛岱尔)
Ce cheval s'est déferré.
这匹马的蹄铁掉了。