Je vous mets quand même un petit graphique pour vous aider.

我还是会放一张图表来帮助你们。

[innerFrench]

J’ai ces deux vases qui viennent de chez Marie-Victoire Winckler, que je trouve hyper jolis et hyper graphiques.

我有两个玛丽·维克托娃·温克勒买的花瓶，我觉得它们非常漂亮，非常有画面感。

[Une Fille, Un Style]

Et je trouve qu'elle apporte aussi ce côté un peu plus calme et plus graphique dans l'appartement.

而且我发现，这也给公寓带来了一点更平静、更生动的感觉。

[Une Fille, Un Style]

Sur ce graphique, il y a le niveau de grammaire des répondants en ordonnée, sur l’axe vertical, et en abscisse, sur l’axe horizontal, il y a leur nombre d’années d’apprentissage.

这张图表上，纵坐标是回答者的语法水平，纵轴上；横坐标，横轴上，则是学习的年数。

[innerFrench]

Si vous n’aimez pas les graphiques, cette courbe montre simplement qu’on fait des progrès plus rapides et plus significatifs pendant nos premières années d’apprentissage.

如果你们不爱看图表，（我解释一下）曲线表明学语言的前几年，我们取得的进步更加快速、更加明显。

[innerFrench]

En escarpins, en bottes ou en espadrilles, les souliers bicolores sont de toutes les démarches [0002: 02.747][00: 02: 05.255] et terminent la silhouette dans un ultime mouvement graphique comme un point sur un i.

无论是浅口高跟鞋、靴子或便鞋，双色鞋适于各种场合穿着令整体廓形更臻完美令步调更为优雅。

[Inside CHANEL]

La plus grande fierté de Renault, c'est un écran de 6,50 mètres sur 2,20 mètres couplé à l'ordinateur graphique actuellement le plus puissant au monde.

雷诺公司最骄傲的，是有着一个长达6.50米，高2.20米屏幕连接着一台目前世界最强大的图解计算机。

[TEF考试听力练习]

J'étais donc coincé à l'intérieur avec comme seul ami mon fidèle ordi portable et ma tablette graphique.

我忠诚的笔记本电脑和我的写字板。

[精彩视频短片合集]

Sur ce graphique de la mortalité française annuelle, on observe un pic, ici, sur la courbe de 2003.

在这张法国年度死亡率的图表上，有一个顶点，在这里，在这条2003年的曲线上。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Ce graphique montre, pour plusieurs modes de transport, les différences de prix entre une réservation anticipée et une réservation de dernière minute.

这张图显示了几种交通方式的提前预定和最后一刻预定的票价差异。

[« Le Monde » 生态环境科普]

D'attente pour nous de guider les clients à la maison et à l'étranger, les entreprises, travaillent ensemble pour le développement graphique de l'ensemble.

恭候海内外客商光临指导、洽谈业务，携手合作、共图发展。

Spécialisée dans l'impression, l'affichage photo à jet d'encre et de lumière, plaque plaque, et autres graphiques.

专业从事印刷、展示灯箱及写真喷绘、铭牌字牌等图文设计制作。

Par point, ligne, surface présentés sous forme de graphiques, l'utilisation de l'espace plan un moyen de montrer effet artistique.

以点,线,面的形式来表现出图形,利用各种平面空间构成的方法表达出艺术效果.

La conception graphique, conception d'emballage, la photographie.

平面设计，包装设计，商业摄影。

De conception d'ordinateur, arts graphiques, la copie, l'impression de produire un film, sont fournis avec personnel professionnel et technique.

公司从电脑设计、制版、晒版、印刷到膜具制作，都备有专业技术人员。

Bienvenue à la maison des amis à l'étranger et d'échanger des informations et d'expériences, de l'avantage mutuel, de travailler ensemble à l'élaboration graphique de l'ensemble.

欢迎海内外朋友交流信息和经验， 互惠互利， 携手合作， 共图发展。

En 2003, la société s'est rapidement développée, en fonction des besoins du marché lancement de la "légèrement" bord et "légèrement" série de cartes graphiques tels que "légèrement" produits.

2003年，公司发展迅速，根据市场的需求推出了《微升》主板和《微升》显卡等系列《微升》产品。

Vérifiez votre minutage.Si vous utilisez des diapositives et des graphiques, assurez-vous qu’ils soient dans le bon ordre.

检查时间掌握情况如果你使用幻灯片和图表，一定要按正确的顺序播放。

Les services couverts par la conception graphique, photographie professionnelle, les chantiers de construction, des cadeaux et des sous-Square aspects de la peinture.

服务项目涵盖平面设计、专业摄影、网站建设、礼品代理及广场画诸方面。

Tous les types de peinture décorative, peinture à l'huile, la peinture de paysage, de l'artisanat de production le design graphique, design publicitaire échantillons, la photographie de publicité.

各类装饰画、油画、风景画、工艺品设计制作平面设计、样本广告设计、广告摄影。

Division I en 2006 de mettre en place, principale: la production vidéo, la publicité, la conception graphique agent.

我司于2006年成立，主营：影视制作、广告投放、平面设计代理。

Hirano Fuzhou Co., Ltd annonces ont été une période de 10 ans de l'histoire professionnelle de design graphique.

福州平野广告有限公司是一家有着十年历史的专业平面设计公司。

Il existe différents types de travaux de conception graphique seront nécessaires pour être obtenu auprès de vue.

各类平面设计作品有需者可来索取查看。

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐的形象顾问及视觉设计机构。

Scolarisé en première, l’adolescent suit une formation en bac pro de communication graphique au sein d’une classe de 30 élèves.

这名高中二年级的青少年就读于一班三十名学生的图文传播职业辅导班。

Selon l'individu et a également fait une image épris de traitement, tels que: le logo de l'entreprise, des graphiques simples.

并且还可根据个人爱好加工订做图画，如：公司的标志、简单图形。

Maintenant, notre entreprise, y compris le marketing, l'image de l'entreprise de planification, de conception graphique d'impression, de production multimédia et d'autres domaines.

现在我们的业务范围包括市场推广，企业形象策划、平面设计印刷、多媒体制作等领域。

Donc le but du jeu est de trouver des idées graphiques de décoration pour les objets, alors prenez vos crayons et allez-y!

因此，本次比赛的目的是找到好的创意。好了，大家拿起笔，画吧！

Vientiane Beijing Co., Ltd a été créé dans la nouvelle couleur d'impression en 2000, sur la base de la conception graphique, impression, emballage dans une imprimerie.

北京万象新彩印有限公司成立于2000年，是以平面设计、印刷、包装为一体的综合型印刷公司。

Conception graphique: album, conception d'emballage, affiches, logo, entreprise CEI.

画册、包装设计、海报、标志设计、企业CIS。