Boites privées, Sciences-Po, l'ENA ou H.E.C. Ça, ce sont des grandes écoles quand on fait les études supérieures, si on passe par ces grandes écoles, en général ça va nous permettre d'avoir un bon travail, une bonne situation.

Boites privées, Sciences-Po, l'ENA 或HEC。这是些大学校，当人们接受高等教育时，如果是在大学校学习，一般情况下，这可以保证拥有一份好的工作，好的地位。

[innerFrench]

J'ai commis la pire erreur de ma vie en acceptant ce stage qui va me priver de ma femme adorée, durant cinq interminables semaines.

接下这个任务是我此生最大的错误，它害我在这漫长的5个礼拜都见不到心爱的女人。

[《天使爱美丽》电影节选]

Dans certains pays riches, la défiance envers les vaccins est croissante et dans les pays pauvres, c'est le manque de moyen qui prive les populations de vaccination.

在一些富有国家，人们对疫苗越来越不信任，而在一些贫穷国家，由于缺乏资源，人们无法接种疫苗。

[Décod'Actu]

Il sert aussi à prendre conscience qu'il est possible de se priver de ce qui paraît indispensable.

它还有助于认识到剥夺自己似乎必不可少的东西是可能的。

[Décod'Actu]

Un moment, dit Monte-Cristo, ne me privez pas ainsi d’un seul coup de mes deux compagnons ; rentrez auprès de votre charmante femme, à laquelle je vous charge de présenter tous mes compliments, et accompagnez-moi jusqu’aux Champs-Élysées, Morrel.

“等一等，”基督山说，“不要让我同时失掉两个朋友。艾曼纽，你回去看你那可爱的太太吧，并尽量代我向她致意，而你，莫雷尔，请你务必陪我到香榭丽舍大街。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Il incarne une nature indépendante et mystérieuse, comme l'indique une étude en 2020. En définitive, si ta couleur préférée est le noir, les autres te verront comme une personne privée qui masque ses émotions.

正如 2020 年的一项研究所表明的那样，黑色代表一种独立而神秘的本性。如果你最喜欢的颜色是黑色，别人会把你看作是一个掩盖自己情绪的私密人士。

[心理健康知识科普]

Lorsque quelqu'un s'isole des autres, il se prive d'un soutien dont il a grandement besoin.

当一个人将自己与他人隔离时，他就剥夺了自己急需的支持。

[心理健康知识科普]

C'est pourquoi il est important de ne pas perdre de vue tes priorités lorsqu'il s'agit de faire des compromis entre ta vie professionnelle et ta vie privée.

这就是为什么在职业生活和私人生活之间进行权衡时，不忽视你的优先事项很重要。

[心理健康知识科普]

La personne agit donc en questionnant agressivement son partenaire, en se sentant paranoïaque, en essayant de contrôler l'autre, en violant l'espace personnel et la vie privée, entre autres.

因此，这个人的行为包括疯狂质疑伴侣、感到偏执、试图控制对方、侵犯个人空间和隐私，等等。

[心理健康知识科普]

Ce petit coin de paradis, il n'était pas question de priver mes amis.

我绝不能让我的朋友们失去这个天堂般的小角落。

[德法文化大不同]

Frères département Down Products Co., Ltd, une société privée par actions des entreprises, situé dans le film classique " " belles rives du lac.

兄弟羽绒制品有限公司系一家民营股份制企业，座落在经典电影《洪湖赤卫队》中美丽的洪湖岸边。

Je suis situé dans le Jiangsu du textile de base - Yancheng, un professionnel de production et de transformation au nom de l'animal ensemble des entreprises privées.

我公司位于江苏纺织基地-盐城市、是专业生产和代加工宠物包的民营企业。

Mon entreprise est une société privée par actions entreprises, il ya plus d'une décennie de moulage par injection, moulage par soufflage expérience de production.

我公司属私人股份制企业，有十几年注塑，吹塑生产经验。

Shandong Philip Eagle Electronics Technology Co., Ltd est une production de produits d'avionique, de la haute technologie des entreprises privées.

山东弘鹰电子科技有限公司是一家以生产航空电子高科技产品的民营企业。

Des fleurs et des arbres dans ce domaine, fondé en 1999, est une société privée de joint-venture pour développer à grande échelle jusqu'ici.

本花木场成立于1999年，属私人合资企业，发展至今已具规模。

Joe long de la Technologie et de Beijing Trade Co., Ltd a été fondée en relief en Mars 2003, est une vente de matériel médical en tant que principal organe des entreprises privées.

北京乔之龙济中科贸有限公司成立2003年3月，是一家以销售医疗器械为主体的民营企业。

Est une production de couleurs différentes de l'art fiber optique d'affaires est situé belle Xili, Nanshan, elle est un excellent entreprises privées.

是一个生产各色光缆的先进企业，位于美丽的南山西丽，她是一个优秀的民营企业。

Est un humidificateur à s'engager dans de petits appareils électroménagers de recherche et de développement, la production, les ventes des entreprises privées.

是一家专业从事小家电产品加湿器研发、生产、销售为一体的民营企业。

Nous Harbin Xin Hua-linge usine de textile est en droit de politiques préférentielles des gouvernements locaux, l'industrie et le commerce dans la section un ensemble d'entreprises privées.

我们哈尔滨鑫华亚麻纺织厂是享有地方政府优惠政策、集科工贸于一体的民营企业。

La Société est une société privée appartenant à l'entreprise, spécialisée dans la production de véhicules à moteur, des navires, et d'autres industriels filtre.

本公司是一家民营独资企业,专业生产汽车、轮船等工业滤芯。

Zhangjiagang est le printemps-brosse usine de production et de gestion des entreprises privées de différents pinceaux.L'entreprise est située à Zhangjiagang Yu Zhendong sable musique.

张家港春江制刷厂是生产经营各类刷子的私营企业.公司坐落于张家港乐余镇东沙。

Différents types de services aux entreprises, en particulier les entreprises privées, fournira des conseils techniques, des services et de la technologie, des jeux complets de conception.

服务各类企业、特别是民营企业，可提供技术咨询、科技服务、成套设计。

J'ai été fondée en 2003, est un système de fonctionnement KTV à la demande, chambre privée audio, amplificateur, des services techniques, de périphériques et professionnel.

我公司成立于2003年,是一家专业经营KTV点播系统、包房音响、功放、技术服务、及周边设备的专业公司。

Fenghua frère est une plante fermeture d'un certain nombre d'entreprises privées, a grandi à la sortie de la ville de Fenghua Xiao éléments de fixation en acier de verre.

奉化市兄弟紧固件厂是一家具有一定规模的私营企业，前身是奉化市肖镇紧固件玻璃钢厂。

La Société est une entreprise privée de petites entreprises, la production de fours à chaux, deux, afin de fournir à la chaux de construction et du papier. Bienvenue à venir à négocier.

本公司是一家私营的小型企业,有生产生石灰的立窑两座,可以提供生石灰给造纸和建筑工地等行业.欢迎来人洽谈.

Ben, Guangzhou Xin Trading Co., Ltd est une société privée, le Service du commerce et de l'industrie de l'actualité internationale, des sociétés high-tech.

广州市奔鑫贸易有限公司属民营科、工贸一体的国际化高技术公司。

Je me suis inscrit cette année, la société est une société privée appartenant à des entreprises, le transport, routier, ferroviaire et maritime.

我公司是今年注册的一家私营独资企业，交通便利，有公路、铁路和水路。

La précision suisse meurent-ho Kunshan usine de machines est une compagnie privée entreprises, les entreprises avec un investissement total de 600.000 yuans.

昆山浩瑞精密模具机械厂是一家私营独资企业，企业总投资60万元人民币。

Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

保密个人隐私，降温，防紫外线，美化环境，保温，防爆。

36 Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants!Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin!

36 他们的父亲雅各对他们说，你们使我丧失我的儿子，约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去。