词序
更多
查询
词典释义:
cher
时间: 2023-12-28 14:08:15
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[∫εr]

歇尔(省), 歇尔河[法]cher, èrea. (m) 1亲爱的 2珍的, 宝的 3昂的 4索价高的adv. 昂地, 以高价常见用法

词典释义
歇尔(省), 歇尔河[法]
cher, ère


a. (m)
1亲爱的
chers camarades 亲爱的同志们

2珍的, 宝
nos souvenirs les plus chers 我们最的纪念

3昂
un tissu cher 昂的衣料

4索价高的
un restaurant pas cher 一价格便宜的饭馆




adv.
地, 以高价
vendre cher 卖得



常见用法
chère Madame,…尊敬的夫人,……
cher Monsieur,…尊敬的先生,……
entrez, ma chère进来,亲爱的
horriblement cher非常昂
la disparition d'un être cher一位心爱者的去世
c'est mon souhait le plus cher是我最殷切的愿望
c'est trop cher, je ne peux pas monter au-delà太了,我能超过
ce n'est pas cher relativement à ce qu'on a payé précédemment与先前买的那,

近义、反义、派生词
联想
  • amour   n.m. 爱;爱情,恋爱;爱人;敬慕;爱好

近义词
agréable,  doux,  estimable,  précieux,  adoré,  affectionné,  aimé,  bien-aimé,  chéri,  coûteux,  inabordable,  onéreux,  ruineux,  dispendieux,  être chéri,  gros,  chèrement,  hors de prix,  salé
反义词
abordable,  abominable,  désagréable,  détestable,  exécrable,  odieux,  détesté,  haï,  honni,  avantageux,  économique,  gratuit,  bon marché,  dérisoire,  insignifiant,  négligeable,  vil,  à l'oeil
同音、近音词
chair,  chaire,  cheire
联想词
abordable 价格实惠; onéreux 的,耗费大的; coûter 值; coûteux 的,花钱多的; avantageux 方便的,合算的,有利的; moins 减; payé 受雇的; malin 恶毒的; rentable 有收益的,赢利的,有经济效益的; raisonnable 有理性的,有理智的; onéreuse 有偿地;
短语搭配

facturer trop cher乱讨价;要价过高

Diable! C'est un peu cher.喔唷, 这贵了一点!

Ce marchand est vraiment trop cher.这个商人要价实在太高。

Cet ami m'était particulièrement cher.他是我特别亲爱的朋友。

vendre moins cher que削价竞争;廉价出售

un restaurant pas cher一个价格便宜的饭馆

aimer la bonne chère喜欢美味佳肴

acheter très cher sa liberté花了很大代价才获得自由, 自由得来不易

Les fruits sont horriblement chers.水果极贵。

un petit resto pas cher一家不贵的小馆子

原声例句

Personnellement je dis c'est cher et c'est pas cher.

我个人说贵不贵。

[Madame à Paname]

On y vend de tout, et tout est moins cher, tu verras!

这儿什么都卖,而且都便宜,你看着吧!

[北外法语 Le français 第二册]

Mon cher grand-papa, ma chère grand-maman.

我亲爱的祖父,我亲爱的祖母。

[新大学法语1]

Parce que c'est pas cher, parce que vous me demandez souvent des recettes pas chères.

因为它很便宜,因为你经常问我要便宜的食谱。

[米其林主厨厨房]

D’accord ! Lesquels sont les moins chers ?

好的!哪些最便宜呢?

[Alter Ego 2 (A2)]

Manger moins cher, mais aussi manger plus vite.

吃得更加便宜,而且更加快速。

[精彩视频短片合集]

Mais oui, je vous coûte trop cher.

为什么呢,我花费你太了。

[TEDx法语演讲精选]

Mes chers compatriotes, l'année 2023 sera cruciale.

亲爱的同胞们,2023年是至关重要的一年。

[精彩视频短片合集]

C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.

这是一家小饭馆,饭菜不错,也不

[北外法语 Le français 第一册]

Combien tu es bonne, ma chère maman !

“你多好,亲爱的妈妈!”

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

例句库

Cette montre ornée de diamants est très chère.

这块钻石手表价值连城

Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.

这个床垫质量很好但是有点

Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.

鹅肝的价值远远超过鹅的本身。

Le tissu de soie coûte cher.

丝绸价格

L'esclave achète très cher sa liberté.

奴隶付出巨大代价才获得自由。

C'est mon souhait le plus cher.

这是我最殷切的愿望。

Chères clientes et chers clients sont bonnes!

尊敬的广大客户们好!

Cette montre de diamant est très chère.

这个钻石手表特别

La bière est peu chère et bonne.

啤酒 又 便宜 好喝。

Il y a mieux, mais c'est plus cher.

〈口语〉有更好的, 但是更

Le matelas a la bonne qualité mais un peu cher.

这个床垫质量很好但是有点

Leurs vacances étaient tellement chères qu’ils n’ont plus d’argent.

他们花太多钱在度假上,现在他们都没有钱了。

Les torréfacteurs achètent désormais le café deux fois plus cher.

“出售自焙咖啡的商人从今往后要以两倍的价格购入咖啡原料。

Il habite dans une auberge, parce qu'elle est moins chère.

他住在客栈里,因为便宜

Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.

桔黄车票卡比单张售票便宜

C'est une très belle cravate, mais elle coûte vraiment trop cher.

这条领带很漂亮,但价钱实在太了。

Ville du bien public des produits moins chers et plus de types.

本公市的产品便宜又,而且种类又多。

Nos autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

我们的旅游车很实惠,价格比火车便宜多了。

Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!

政府延期实施这一法律,因为成本太高了!

Les autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

旅游车很实惠,价格比火车便宜多了。

法语百科

Cher peut désigner :

Géographie

Le Cher, rivière française.

Le département du Cher, département français.

Musique

Cher, chanteuse et actrice américaine.

Cher, un album de Cher sorti en 1987.

法法词典

cher adjectif ( chère, chers, chères )

  • 1. qui est affectueusement aimé [Remarque d'usage: le plus souvent en épithète; qualifie une personne] Synonyme: chéri

    c'est sa chère sœur

  • 2. auquel on attache de la valeur [Remarque d'usage: en attribut ou placé avant le nom en épithète] Synonyme: précieux

    c'est son rêve le plus cher

  • 3. sert à marquer la politesse ou l'affection à la personne à laquelle on écrit ou que l'on interpelle [Remarque d'usage: placé avant le nom d'une personne]

    chère Mademoiselle

  • 4. dont le prix est élevé [Remarque d'usage: en attribut ou placé après le nom en épithète] Synonyme: coûteux

    des outils chers

  • 5. qui vend des biens ou des services à un prix élevé [Remarque d'usage: en attribut ou placé après le nom en épithète]

    un traiteur cher

  • 6. qui entraîne d'importantes dépenses [Remarque d'usage: en attribut ou placé après le nom en épithète]

    la vie est de plus en plus chère

cher adverbe

  • 1. à une somme d'argent élevée

    ce voyage ne revient pas cher

  • 2. au prix de grands sacrifices

    ça ne lui aurait pas coûté cher de faire un effort

cher nom commun - masculin, féminin ( chère, chers, chères )

  • 1. ami affectueusement aimé [Remarque d'usage: sert à marquer son estime à la personne que l'on interpelle; a parfois avec une connotation ironique ou précieuse]

    mais vous le saviez très cher!

ne pas donner cher locution verbale

  • 1. ne pas accorder d'avenir (à quelque chose ou quelqu'un) (familier)

    je ne donne pas cher de ses chances • ne pas donner cher de la peau de quelqu'un

ne pas valoir cher locution verbale

  • 1. ne pas être très recommandable (familier) [Remarque d'usage: le sujet est humain]

    ce gredin ne vaut pas cher

  • 2. ne pas être d'une grande qualité (familier) [Remarque d'usage: sujet concret]

    le jouet ne valait pas cher, il s'est cassé tout de suite

  • 3. ne pas être d'une grande pertinence (familier) [Remarque d'usage: sujet abstrait]

    leurs arguments ne valent pas cher

相关推荐

surdoué a. 天分极高的,有超常天赋的 n. 有超常天赋的人,超天才

brisées n.f.pl.折枝 [狩猎时用来标明野兽踪迹]

不可抗力 force majeure

Rennais a. (m) [Rennes, 法城市名]R~n. 人

nationaliste a. 民族,国家 n. 民族,国家

voilé voilé, ea. 1戴面纱; 盖着罩布; 遮着帷幔, 遮着薄纱2<转>晦涩; 隐晦, 含蓄3暗淡, 不明亮4(声音)不响亮, 低哑常见用法

耳环 ěr huán boucle d'oreille 名boucle d'oreilleboucles d'oreillespendants d'oreillesboucle d'oreill

壶 hú 1. (名) (的容器) vase; pot; cruche 2. (瓶) bouteille 3. () un nom 名1. vase; pot; cruche 2. bouteille其他参考解释:vaisseauurnebidon

suralimenter v.t. 1. 予过度营养,予过量食物 2. 〔技〕使

paisiblement adv. 温和地; 安静地, 宁静地; 安定地, 安稳地1. 安静地; 沉著地; 稳地; 沉着地; 秘密地2. 慢条斯理; 悠闲; 从容从容地; 悠闲地