Personnellement je dis c'est cher et c'est pas cher.
我个人说贵不贵。
[Madame à Paname]
On y vend de tout, et tout est moins cher, tu verras!
这儿什么都卖,而且都便宜,你看着吧!
[北外法语 Le français 第二册]
Mon cher grand-papa, ma chère grand-maman.
我亲爱的祖父,我亲爱的祖母。
[新大学法语1]
Parce que c'est pas cher, parce que vous me demandez souvent des recettes pas chères.
因为它很便宜,因为你经常问我要便宜的食谱。
[米其林主厨厨房]
D’accord ! Lesquels sont les moins chers ?
好的!哪些最便宜呢?
[Alter Ego 2 (A2)]
Manger moins cher, mais aussi manger plus vite.
吃得更加便宜,而且更加快速。
[精彩视频短片合集]
Mais oui, je vous coûte trop cher.
为什么呢,我花费你太多了。
[TEDx法语演讲精选]
Mes chers compatriotes, l'année 2023 sera cruciale.
我亲爱的同胞们,2023年是至关重要的一年。
[精彩视频短片合集]
C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.
这是一家小饭馆,饭菜不错,也不贵。
[北外法语 Le français 第一册]
Combien tu es bonne, ma chère maman !
“你多好,亲爱的妈妈!”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Cette montre ornée de diamants est très chère.
这块钻石手表价值连城。
Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.
这个床垫质量很好但是有点贵。
Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.
鹅肝的价值远远超过鹅的本身。
Le tissu de soie coûte cher.
丝绸价格高。
L'esclave achète très cher sa liberté.
奴隶付出巨大代价才获得自由。
C'est mon souhait le plus cher.
这是我最殷切的愿望。
Chères clientes et chers clients sont bonnes!
尊敬的广大客户们好!
Cette montre de diamant est très chère.
这个钻石手表特别贵。
La bière est peu chère et bonne.
啤酒 又 便宜 又 好喝。
Il y a mieux, mais c'est plus cher.
〈口语〉有更好的, 但是更贵。
Le matelas a la bonne qualité mais un peu cher.
这个床垫质量很好但是有点贵。
Leurs vacances étaient tellement chères qu’ils n’ont plus d’argent.
他们花太多钱在度假上,现在他们都没有钱了。
Les torréfacteurs achètent désormais le café deux fois plus cher.
“出售自焙咖啡的商人从今往后要以两倍的价格购入咖啡原料。
Il habite dans une auberge, parce qu'elle est moins chère.
他住在客栈里,因为便宜。
Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.
桔黄车票卡比单张售票便宜。
C'est une très belle cravate, mais elle coûte vraiment trop cher.
这条领带很漂亮,但价钱实在太贵了。
Ville du bien public des produits moins chers et plus de types.
本公市的产品便宜又好,而且种类又多。
Nos autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.
我们的旅游车很实惠,价格比火车便宜多了。
Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!
政府延期实施这一法律,因为成本太高了!
Les autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.
旅游车很实惠,价格比火车便宜多了。