词序
更多
查询
词典释义:
machine à laver
时间: 2024-01-16 17:49:55

f.

词典释义
f.
近义、反义、派生词
近义词:
lave
短语搭配

machine à laver洗衣机;清洗机; 洗衣机

machine à laver habillable(按室内装潢总体要求)可进行外观改装的洗衣机

machine à laver la vaisselle洗碗碟机

machine à laver le linge洗衣机

machine à laver les autos汽车清洗机

le tambour d'une machine à laver洗衣机的滚筒

la carrosserie d'une machine à laver洗衣机的外壳

Cette machine à laver est d'un format un peu encombrant.这台洗衣机体积稍微有点大。

原声例句

Un tuto ! Comment réparer une machine à laver.

实时教程!如何修洗衣机

[法国青年Cyprien吐槽集]

Récemment, j'ai dû remplacer ma machine à laver.

最近,我要重新买一台洗衣机

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Maman, j'ai aidé Benoît à réparer la machine à laver et après ça, j'ai aidé Papa.

妈妈,我帮着Benoît修好了洗衣机,我还帮了爸爸。

[Caillou]

Vous pouvez m'expliquer la différence entre ces deux machines à laver?

您能帮我解释这两个洗衣机的不同吗?

[法语交际口语渐进中级]

Ce n'est pas MA machine à laver, c'est celle de Papa et Maman.

那不是我的洗衣机,是爸爸和妈妈的。

[Caillou]

Cliente : J’ai acheté une machine à laver le linge chez vous et elle est tombée en panne.

我在您公司买了一台洗衣机,现在出故障了。

[商务法语教程]

Ils ont un équipement ménager complet: réfrigérateur, machine à laver, vide-ordures, etc.

冰箱洗衣 机、垃圾道,等等。

[北外法语 Le français 第二册]

De retour à la maison, mettez chaque vêtement dans la machine à laver et prenez une bonne douche pour éliminer tout envahisseur.

当您回到家时,把每件衣服放在洗衣机里,好好洗个澡,以摆脱任何入侵者。

[法语生存手册]

Les programmes des machines à laver sont moins nombreux et d'utilisation plus facile, comme les fonctions des chaînes hi-fi ou des magnétoscopes.

洗衣机的设计程序同组合音响和录音机的功能设置一样更简单,更便捷操作。

[法语专四听写训练]

Elle n'avait pas de machine à laver.

她没有洗衣机

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

例句库

La machine à laver est en panne.

洗衣机出故障了。

Tu sais comment faire marcher la machine à laver.

你知道怎么弄洗衣机么

Meiling réfrigérateur, machine à laver Rongshida agent du Henan.

美菱冰箱,荣事达洗衣机河南省代理。

Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.

洗衣机,VCD,DVD,遥控以及其他的配件。

Cette machine à laver est d'un format un peu encombrant.

这台洗衣机体积稍微有点大。

Dans le même temps, la production de la machine à laver ventes embrayage.

同时生产销售洗衣机离合器

Yangtze Camry famille des machines à laver, ventilateurs électriques, ventilateurs de plafond, cuisine et toilette.

扬子佳美系列洗衣机电风扇,吊扇,厨卫。

La maison est superbe; elle a une machine à laver, mais je ne suis pas sûre qu'elle fonctionne.

新房子漂亮极了,里面还有一台洗衣机呢,就是不知道还好使不好使。

Créé en 2005, le principal développement et la production de machines à laver, pièce de contrôleur.

2005年成立,主要开发生产投币洗衣机控制器

Attention néanmoins, ce sport requiert un bon stock de machines à laver inopérationnelles (ou pas d'ailleurs).

但是要注意,这项运动要求存储大量的坏洗衣机

!Les principaux produits: Unscrambler automatique, machine à laver, bouchon à vis sirop machine de remplissage.

自动理瓶机,洗瓶机,糖浆灌装旋盖机。

À l'heure actuelle, le domaine des machines à laver est devenu le plus fort potentiel parmi les producteurs.

目前已日益成为洗衣机领域最有潜力的生产厂家之一。

1600 yuan pièce de machines à laver. 5 de l'existant à plein temps Développeur, à l'élaboration de matériel.

投币洗衣机1600元。现有专职开发人员5人,拥有先进开发设备。

Objectif de l'actuel fraiseuses, machine à laver automatique, automatique sac en plastique d'étanchéité machine, et d'autres équipements paquet.

现有镜片磨边机,自动洗片机,自动塑袋封口机等整套设备。

Ces articles (par exemple des réfrigérateurs, des télévisions, des machines à laver et des meubles) ont été achetés au Koweït.

这些物品(例如冰箱、电视机、洗衣机和家具)在科威特当地购买的。

Gérer des entreprises pour la vente de tous les types de climatiseurs, réfrigérateurs, machines à laver, réfrigérateur, et d'autres appareils ménagers.

兼营为厂商销售各种空调、冰箱洗衣机、冷柜等家用电器。

Produits largement utilisés climatiseurs, machines à laver, sanitaires, photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, caméras, CD-ROW, DVD-ROW, CD-RW, DVD-RW et système de contrôle automatisé.

产品广泛应用空调器、洗衣机、卫生洁具、复印机、打印机、传真机、照相机、CD-ROW、DVD-ROW、CD-RW、DVD-RW和自动化控制系统中。

Elle se contente de fournir une liste comprenant des véhicules, un réfrigérateur, des machines à laver et des appareils de télévision.

它只提供了一份固定资产清单,其中包括一些车辆、一台冰箱、一些洗衣机和一些电视机。

Nous produisons de la machine à laver le verre, fraiseuse, machine de découpe fiable et de qualité, de performance et de stabilité.

我们生产的玻璃清洗机,磨边机,切割机质量可靠,性能稳定。

Les principaux produits comprennent: laverie automatique-cheveux, machine à laver industrielles, sèche-linge, sèche-linge, Tang Ping, Machines de nettoyage à sec, dossier, portrait, etc.

全自动洗衣脱水机、工业洗衣机、脱水机、烘干机、烫平机、干洗机、夹机、人像机等。

法语百科
Machine à laver à axe horizontal avec ouverture de chargement à l'avant par un hublot
Machine à laver à axe horizontal avec ouverture de chargement à l'avant par un hublot

Une machine à laver le linge ou un lave-linge est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers.

En général, .cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue la solution principale de lavage.

En France, on utilise également l'expression de lave-linge (pluriel : des lave-linge, sans s), et au Québec ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, le terme de laveuse ou washer (par anglicisme) ; en Belgique, on parle aussi de « lessiveuse ».

Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du XX siècle et ont contribué à supprimer l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui devenaient vite pénibles.

Avec la lessiveuse, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine.

Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.

Histoire

Lavoir à La Courneuve, sur le Croult en France, au début du XX siècle. On distingue les lavandières agenouillées auprès de leur linge.

La machine à laver est une invention de Jacob Christian Schäffer (1718 -1790), mais le premier brevet relatif à une machine à laver a été déposé le 31 mars 1797 par l'Américain Nathaniel Briggs dans le New Hampshire.

La laveuse à rouleaux est inventée en 1843 par John E. Tarnboler à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. En 1866 apparaissent, en Angleterre, les premières machines à laver mécaniques fonctionnant à manivelles. L'américain Alva John Fisher dépose un brevet concernant une machine à laver à moteur électrique en 1910. En France, on présente à la Foire de Paris de 1930 la première machine à laver à moteur électrique dont l'utilisation se développe dans les années 1960.

En 1937 est inventée la première machine semi-automatique par Rudique. Les années 1960 voient apparaître les premières machines (LADEN), où l'essorage est obtenu par la force centrifuge au sein du tambour

Une évolution constante depuis 1923

Prospectus pour laveuse à vapeur, collection Musées départementaux de la Haute-Saône.

Machine à laver allemande Miele en 1923 avec le bac à agitateur, et ses rouleaux essoreurs au-dessus du bac.

Mangle, essoreuse à rouleaux des années 1930.

Machine Miele de 1930 dotée d'un moteur électrique et d'une cuve métallique.

Machine à laver aux États-Unis (vers 1910 ou 1920).

Machine à laver Constructa, des années 1950.

Innovations

À la fin des années 1990, l'inventeur anglais James Dyson lança un nouveau type de lave-linge (le Contrarotator) avec deux cylindres tournant dans des directions opposées. Ce système permettrait de réduire le temps de lavage et de produire des résultats plus propres.

Le programmateur électronique se généralise sur les nouveaux appareils, (il permet de choisir ses programmes presque « à la carte », en activant ou désactivant des options) ainsi que l'écran LCD indiquant le temps restant, remplaçant le curseur du programmateur mécanique. Certaines machines proposent même à l'utilisateur de choisir lui-même le temps de son programme. Certains programmateurs électroniques peuvent être mis à jour par un technicien après installation, ce qui permet d'adapter les programmes à de nouveaux détergents ou de nouvelles techniques de lavage plus économiques par exemple.

Les machines peuvent évaluer la quantité de linge et adapter la consommation d'eau en conséquence.

Les machines ont un programme court à basse température de courte durée (environ une demi-heure), qui est souvent le programme quotidiennement utilisé pour le linge peu sale de tous les jours.

L'option « rinçage plus », ou « baby care » est une option qui augmente la quantité d'eau de rinçage ; elle peut être utile pour les peaux sensibles ou en cas d’eau peu dure, qui rend les détergents difficiles à rincer.

L'entreprise chinoise Haier a développé une machine à laver qui fonctionne sans lessive : la WasH2O. Son principe repose sur l'électrolyse, qui sépare les ions positifs et négatifs. Les premiers retirent la saleté, tandis que les seconds acidifient l'eau pour la stériliser. Il est nécessaire d'utiliser du sel régénérant pour adoucir l'eau.

D'autres machines permettent un départ différé (pour bénéficier des tarifs d’électricité dits « heures creuses ») ou des options anti-froissage…

Fonctionnement général

Toutes les machines ont le même principe de fonctionnement : un cycle de lavage (éventuellement précédé par un cycle de prélavage) avec de la lessive, à chaud (entre 30 et 95 °C) ou à froid. Dans la plupart des modèles, la lessive, comme tous les autres produits utilisés, est placée dans un bac à produits. Ces derniers sont entraînés par de l'eau dans le tambour où se trouvent les vêtements, au moment adéquat, de manière automatique. Suit ensuite un cycle de rinçages à l'eau froide, pour éliminer la lessive et les salissures se trouvant dans l'eau. Enfin, l'essorage permet d'évacuer l'eau des vêtements par une rotation rapide du tambour.

Éléments constitutifs

La réalisation d'un cycle de lavage est possible grâce à la participation de différents éléments, coordonnés par un programmateur électrique :

Le tambour est un cylindre métallique percé de trous dans lequel le linge est déposé.

Le moteur électrique entraine en rotation le tambour grâce à une transmission par courroie ou directement.

Le tambour s'encastre dans une cuve étanche soit en matière plastique, soit en tôle émaillée ou en acier inoxydable, refermée par un hublot. C'est dans cette cuve que circule l'eau. Une résistance chauffante est placée sous le tambour, et son fonctionnement est géré par un thermostat.

Le moteur est commandé par un boitier qui contient un hacheur (réglage de la vitesse) et un relais (réglage du sens de rotation).

La lessive est déposée dans un bac comportant au moins trois compartiments : liquide de prélavage, liquide de lavage, détergents, adoucissants… Une buse, située au-dessus du bac, fait rentrer l'eau courante dans le compartiment. Cette buse est déplacée en fonction du liquide à déverser.

Une pompe est chargée de vider l'eau de la cuve.

Un capteur de niveau d'eau permet de déterminer la quantité d'eau nécessaire dans la cuve.

Un verrou temporisé pour l'ouverture de la porte. Il empêche l'ouverture du hublot pendant le lavage, et bloque la porte durant quelques minutes à la fin du cycle.

Dans certaines machines, un interrupteur arrête la montée en vitesse du cycle d'essorage si le balourd du tambour est trop important.


Le programmateur, qui coordonne l'ensemble, e**ste sous deux formes :

Le programmateur électromécanique est un interrupteur rotatif entrainé par un moteur tout au long du cycle. À chaque position angulaire correspond une phase du cycle de lavage.

Le programmateur électronique est un microcontrôleur. Il est souvent couplé à un dispositif d'affichage, pour informer l'utilisateur de la position du cycle.

Programmateur électromécanique.

Capteur de niveau d'eau.

Vanne d'arrivée d'eau.

Programmes et réglages

La machine dispose généralement des réglages suivants :

Programme : il agit sur le temps d'enchainement entre les différentes étapes du cycle de lavage. Un programme correspond à un type de vêtement lavé : coton, synthétiques, rugueux

Température : cette commande fixe la température de l'eau durant la phase de lavage. La plage de réglage est comprise entre "froid" et 95 °C.

Essorage : cette commande fixe la vitesse ma**male que doit atteindre le tambour en phase d'essorage. La plage de réglage est comprise entre 0 et 1 600 tours par minute.

Le réglage du programmateur est prioritaire sur les réglages d'essorage et de température : en effet, si par exemple la vitesse d'essorage est réglée à 1 000 tr/min et que le programmateur est en mode "délicat", le tambour n'atteindra jamais les 1 000 tr/min, pour préserver le linge. Un autre exemple : Si la température est réglée à 60 °C et que le programmateur est sur le programme « laine », la température de lavage ne dépassera jamais les 30 °C ou 40 °C selon les lave-linges.

Réglages annexes :

Arrêt cuve pleine : ce réglage permet d'éviter le marquage de plis si le linge reste dans la machine après la fin du lavage, par exemple si le cycle se déroule la nuit (heures creuses pour l'électricité).

Lavage rapide : réduit la durée du cycle sélectionné.

Repassage facile.

Rinçage(s) supplémentaire(s).

Démarrage différé.

Les différents types

Machine à axe horizontal à hublot.
Machine à axe horizontal à hublot.
Machine à axe horizontal à ouverture par le haut.
Machine à axe horizontal à ouverture par le haut.

Il e**ste différents types de machines à laver qui varient selon les aires géographiques. En effet, le rapport au nettoyage du linge est éminemment culturel. En France, on rencontre deux principes types de machines contemporaines :

les machines disposant d'une ouverture de chargement par le dessus ou par l'avant (avec hublot), avec leur axe de rotation horizontal ;

les machines à axe de rotation vertical. Ces dernières sont toutefois beaucoup plus répandues en Asie et en Amérique.

Axe horizontal

Deux cas de figure se présentent.

Ouverture en avant (frontal)

Le modèle avec ouverture en avant par un hublot fait généralement 60 cm × 60 cm. Il est le plus populaire en Europe. Le chargement se fait par une porte vitrée sur le devant de la machine. Le cylindre est également appelé tambour. L'agitation est fournie par la rotation du cylindre et par la gravité. Les vêtements sont soulevés à l'intérieur du tambour par des aubes à redans et retombent ensuite. Ce mouvement remue le tissu et fait pénétrer l'eau et la lessive au travers de tous les vêtements ; c'est le type de lavage le plus proche du battage traditionnel. La charge ma**male est de 8 ou 9 kg.

Ouverture par le dessus (top)

Le modèle avec une ouverture par le dessus est très commun en Europe occidentale et dans certains pays de l'est. En France, en 2008, on comptait environ 44 % de foyers équipés en top, et 56 % en front. Ce modèle fait généralement 60 cm × 40 cm de large et a donc l'avantage de prendre moins de place que le modèle avec chargement frontal. En revanche, on ne peut pas utiliser le haut de la machine comme un plan de travail. Le lavage se fait de la même façon que dans le modèle frontal, et les consommations sont identiques pour les deux types de machines. La charge ma**male est de 6 à 8 kg.

Ces deux modèles consomment une quantité d'eau d'environ 50 ou 60 l, selon les cycles, la charge, et la capacité de la machine. Pour minimiser la consommation du lavage du linge, il est important de charger la machine au ma**mum.

Axe vertical

Ce type de machine où le chargement s'effectue par le haut se rencontre traditionnellement dans les pays anglo-saxons : États-Unis, Canada ou encore Australie. On le rencontre également en Asie.

Les vêtements y sont placés dans un cylindre d'axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice. Les machines avec ouverture par-dessus en Asie utilisent des pulsateurs au lieu d'agitateurs. Ces pulsateurs ressemblent aux agitateurs, mais s'en distinguent en ce sens qu'ils ne vont pas jusqu'au milieu du bac de lavage. Les vêtements sont chargés par le dessus de la machine, qui est recouverte d'une porte articulée. La consommation en eau de ces machines d'un plus grand format est importante (environ 200 litres pour un cycle) et sont rarissimes en France.

De nouveau, ces multiples modèles de machines à laver traduisent des relations au linge et à son nettoyage très différentes sur le plan culturel.

Sources d'énergie

Toutes les machines à laver fonctionnent grâce à quatre sources d'énergie différentes. Elles utilisent l'énergie électrique, mécanique, de la chaleur et une action chimique.

L'énergie électrique est fournie par la prise secteur raccordée à l'alimentation générale en électricité.

L'énergie mécanique est donnée aux vêtements chargés par la rotation de l'agitateur dans les machines à axe vertical, ou par le roulement du tambour dans les machines à axe horizontal.

La chaleur est fournie par l'eau chauffée grâce au thermoplongeur (résistance immergée) ou directement grâce à l'eau chaude (la température ne pouvant dépasser les 60 °C, en Amérique du Nord). De nombreuses machines à hublot ont un chauffage électrique (autrefois au gaz) qui peuvent amener l'eau presque à ébullition.

L'action chimique est fournie par la lessive et d'autres produits chimiques de blanchiment. Les machines à tambour utilisent des lessives spéciales qui sont faites pour dégager différents éléments chimiques selon la température. C'est pourquoi différents types de taches et de salissures sont nettoyés pendant que l'eau est chauffée. Les machines à tambour ont également besoin de lessives à faible effervescence parce que la rotation du tambour charge les vêtements d'air, ce qui les empêche d'être aussi bien nettoyés.

Il faut rajouter un facteur de temps pendant lequel le linge est brassé, on appelle ces quatre éléments le Cercle de Sinner.

Économiser l'énergie

Dans une machine à laver classique, l’eau est chauffée à l’électricité, ce qui représente environ 80 % de la consommation d’énergie de chaque lavage.

Par contre, dans les machines « hot-fill », l’eau chaude provient directement du chauffe-eau (qui fonctionne en général au gaz ou à l'électricité, ou avec capteur solaire). Il est également possible, dans certaines conditions, de faire transformer votre ancienne machine en y plaçant un robinet mélangeur thermostatique pour obtenir les mêmes avantages énergétiques que cette nouvelle génération de machines.

Les machines « hot-fill » munies du label A (ou Energy Star) présentent une consommation d’énergie de moitié inférieure à celle des machines à laver classiques (à remplissage à eau froide) du même label. Cette économie d'énergie au niveau de la machine étant reportée en consommation supplémentaire du système de chauffe-eau, il n'y a donc économie d'énergie que si le chauffe-eau n'est pas un ballon électrique, fuel ou gaz, la meilleure solution étant d'utiliser un chauffe-eau alimenté par une source renouvelable non productrice de CO2 (solaire, éolienne…).

D'autre part :

Une machine à laver tout électronique à l'arrêt consomme encore quand le clavier ne comporte pas de vrai bouton « arrêt », comme un téléviseur en veille par exemple. Ce gaspillage est évité en débranchant complètement la machine, soit avec une prise-interrupteur (de puissance adaptée à la machine). Pour éviter les fuites d'eau, il faut s'assurer que le robinet d'arrivée d'eau est bien fermé.

Le programme de prélavage, grand consommateur d’eau et d’énergie, n’est souvent pas nécessaire.

Il est plus économique d’utiliser une machine à laver complètement remplie.

Lavante-séchante

Cet appareil a l'avantage de combiner à la fois les fonctionnalités de lavage et de séchage pour réduire le temps de chargement et déchargement des vêtements d'une machine à une autre.

L'inconvénient avec de tels appareils est que seule la moitié du linge peut être séchée après un processus de lavage et que la condensation est obtenue avec une consommation d'eau froide pendant le cycle de séchage. De nos jours, ces combinés sont capables de réaliser les deux opérations sans interruption à charge complète.

中文百科
滚筒式前揭型洗衣机
滚筒式前揭型洗衣机
滚筒式顶揭型洗衣机
滚筒式顶揭型洗衣机

自助洗衣场使用的商用滚筒式洗衣机

衬衫上的洗衣标示,最左的图标代表该衣物可用洗衣机(水温摄氏30度及以下)中清洗
衬衫上的洗衣标示,最左的图标代表该衣物可用洗衣机(水温摄氏30度及以下)中清洗

洗衣机(日本和韩国的汉字皆写作为洗濯机)是指用来清洗衣物及毛巾等纺织品的机器。洗衣机一般是指使用「水」作为主要清洗媒介的机器,有别于使用特制清洁溶剂进行干洗的干洗机。

电动洗衣机装有马达,早期的电动洗衣机都是使用机械式的时间旋钮,控制马达运行的时间,进行洗衣、过水和脱水的进程。

现在大部份洗衣机都内置微电脑或单片机,用户从皮肤输入所需要的洗衣模式后,洗衣机会根据衣物的重量,调节所需的水位和计算洗衣时间,并自动完成各个洗衣进程。

近年有部分型号的洗衣机采用直驱式变频马达提供旋转动力,声称会比传统马达更宁静和耐用。

大部分洗衣机除了会有最基本的洗衣功能外,还备有脱水功能,利用高速旋转产生离心力,令水分从衣物分离出来。但脱水功能只能缩短晾干时间,不能令衣物达到可供穿着的状态,所以有部分洗衣机还备有干衣功能,能够把衣物烘干,这类结合烘干功能的洗衣机,被称为「洗衣干衣机」或「洗脱烘」。

虽然洗衣机的洗衣量会受到洗衣桶的容量所限制,但大部分洗衣机的最大洗衣量是用重量计算,并以公斤为单位标示。另外,如果洗衣机是设有烘干功能,大部分型号提供的最大烘干衣物重量,是比最大洗涤衣物重量为小,一般约为最大洗衣重量的一半至三分之二。

洗衣机现在已成为主要的家用电器,也是主要的白色家电。

洗衣机形式及种类

滚筒式又称为「鼓式」 滚筒式洗衣机,又常被称为「欧洲式」,原因是滚筒式洗衣机是欧洲地区最为普及的机种。 滚筒式洗衣机大部份都是全自动机种,洗衣和脱水进程能够在同一个滚筒内自动进行。 滚筒式洗衣机又可分为「前置式」和「顶揭式」,但洗衣的原理都是相同的。 前置式:港澳地区俗称「大眼鸡」,前置式洗衣机的机门是在机身的前面,而且一般都是透明的,可从机身外面透过机门观察洗衣机滚筒内的情况。为了令用家更容易取出衣物,有部分前置式洗衣机把滚筒设计成略为向上倾斜或采用斜筒设计,称为斜取式。 顶揭式:顶揭式洗衣机的机门是在机身的上方,但较少提供备有透明机门的型号。如要顶揭式的滚筒洗衣机放入衣物,除了要开启在机身上方的机门,还要开启滚筒的桶门。 一般而言前置式的容量会比顶揭式的大,但有不少人从滚筒取出衣物时,因为不想弯腰或蹲下而选用顶揭式。但也有人不想俯身取出衣物而选用前置式。 滚筒式还可分为设有干衣功能和没有干衣功能的的型号,但基本上全部都有脱水功能。 大部份滚筒式洗衣机都设有排水泵,采用高排水位排出污水,排水管的最高点必须吊高至离地面约65-90公分,才可正确排水。

前置式:港澳地区俗称「大眼鸡」,前置式洗衣机的机门是在机身的前面,而且一般都是透明的,可从机身外面透过机门观察洗衣机滚筒内的情况。为了令用家更容易取出衣物,有部分前置式洗衣机把滚筒设计成略为向上倾斜或采用斜筒设计,称为斜取式。

顶揭式:顶揭式洗衣机的机门是在机身的上方,但较少提供备有透明机门的型号。如要顶揭式的滚筒洗衣机放入衣物,除了要开启在机身上方的机门,还要开启滚筒的桶门。

搅拌式又称为「搅拌柱式」、「搅拌棒式」 搅拌式洗衣机,又常被称为「美国式」,原因是搅拌式洗衣机在美加地区较为常见。 洗衣桶的中央设有搅拌棒,以顺时针和反时针方向转动,带动水流清洗衣物。 搅拌式洗衣机,一般都是全自动机种,洗衣和脱水进程能够在同一个机筒内自动进行。由于涉及水流运动,所以洗衣桶内的水位,需要比洗衣桶内的衣物高。 洗衣棒可分为「单节式」和「双节式」,洗衣效果各有不同,但双节式的型号价格通常比较高。

波轮式又称为「叶轮式」、「直立式」 波轮式洗衣机,又常被称为「日本式」,原因是早期的波轮式洗衣机,大多由日本厂商制造和销售。波轮式洗衣机在东亚地区较为常见。 波轮式洗衣机在洗衣桶底部装有叶轮,以高速旋转泼动洗衣桶内的水,制造强力水流冲洗衣物。 波轮式洗衣机又可分为「单槽式」和「双槽式」 单槽式:单槽式基本上都是全自动洗衣机,洗衣和脱水进程能够在同一个机筒内自动进行。 双槽式:双槽式洗衣机又被称为半自动洗衣机,一般都设有两个机槽,洗衣槽是用来洗衣,而脱水是要在脱水槽的脱水桶进行。因为洗衣和脱水的功能是分别在两个机槽内进行,所以每次在洗衣槽清洗衣物后,都要经人手把衣物转移到脱水槽内的脱水筒脱水。虽然使用上较为繁琐,但由于价格相比起能够洗涤相同分量衣物的全自动廉宜、而且洗衣槽的清理较为容易,所以至今仍有生产。 波轮式洗衣机,普遍同时提供无排水泵的低排水位型号和有排水泵的高排水位型号,购买时应根据家居的洗衣机排水管之布置选购。

单槽式:单槽式基本上都是全自动洗衣机,洗衣和脱水进程能够在同一个机筒内自动进行。

双槽式:双槽式洗衣机又被称为半自动洗衣机,一般都设有两个机槽,洗衣槽是用来洗衣,而脱水是要在脱水槽的脱水桶进行。因为洗衣和脱水的功能是分别在两个机槽内进行,所以每次在洗衣槽清洗衣物后,都要经人手把衣物转移到脱水槽内的脱水筒脱水。虽然使用上较为繁琐,但由于价格相比起能够洗涤相同分量衣物的全自动廉宜、而且洗衣槽的清理较为容易,所以至今仍有生产。

洗衣原理和优劣

原理: 洗衣时,滚筒以每分钟25-60转,向顺时针方向转动约10-15秒、停3-6秒后、再向逆时针方向转10-15秒,不断重复直至完成洗衣、过水进程。 衣物在滚筒内不断被抛高、摔下,揉合了摔打、搓揉等手洗原理。 因为滚筒本身会令衣物滚动,水的主要作用是把衣物弄湿,而不是把衣物浮起,所以滚筒内的水位无须高于衣物。

洗衣时,滚筒以每分钟25-60转,向顺时针方向转动约10-15秒、停3-6秒后、再向逆时针方向转10-15秒,不断重复直至完成洗衣、过水进程。

衣物在滚筒内不断被抛高、摔下,揉合了摔打、搓揉等手洗原理。

因为滚筒本身会令衣物滚动,水的主要作用是把衣物弄湿,而不是把衣物浮起,所以滚筒内的水位无须高于衣物。

优点: 除了基本的洗衣、脱水功能外,部分型号还有干衣功能,而且可在同一滚筒内完成。 一般设有发热线,可以把自来水加热,利用温水、热水加强洗衣效果,也可只用自来水的水温,节约用电。 注:有部分机种,没有独立温度控制钮。另外有不少机种受制于洗衣机内微电脑的程序设计,在选用如“特快”等洗衣功能时,会强制使用特定的水温洗衣。 由于此洗衣方式不会有强力的反作用力,加上揉合多种手洗方式,所以其对衣物损害是三者中最小,亦被认为是三者中最干净,商用的洗衣机亦大多采用滚筒式设计。 适合洗涤较细致的衣物,例如羊毛、丝绸质料的衣物。 大部份都有“预洗”功能,先注入清水和洗衣剂,预洗约15-30分钟后,排出预洗进程的污水,再自动注入新的清水和另一份洗衣剂,加强对特别肮脏衣物的清洗效果。 基于洗衣原理,滚筒式比搅拌式、波轮式节省用水量和洗衣剂使用量。因为滚筒内的水位并不需要浸过衣物便能洗衣,所以一般用水量约为波轮式的三分之一。 用户可以设置脱水进程的转速(由180-2000转/分钟不等,视型号而定),但也有部分型号不提供转速设置。 即使筒内没有水,单靠滚筒转动便能使筒内的衣物翻滚。除了洗衣较省水外,还较容易把烘干功能结合到洗衣机。所以大部分有烘干功能的洗衣机,都是采用滚筒式设计。 如果选用高度约为80-85公分的前置式机种,有很多态号都能安装在厨柜底下。部分前置式洗衣机的机身上方,可作为安装干衣机的空间。

除了基本的洗衣、脱水功能外,部分型号还有干衣功能,而且可在同一滚筒内完成。

一般设有发热线,可以把自来水加热,利用温水、热水加强洗衣效果,也可只用自来水的水温,节约用电。 注:有部分机种,没有独立温度控制钮。另外有不少机种受制于洗衣机内微电脑的程序设计,在选用如“特快”等洗衣功能时,会强制使用特定的水温洗衣。

注:有部分机种,没有独立温度控制钮。另外有不少机种受制于洗衣机内微电脑的程序设计,在选用如“特快”等洗衣功能时,会强制使用特定的水温洗衣。

由于此洗衣方式不会有强力的反作用力,加上揉合多种手洗方式,所以其对衣物损害是三者中最小,亦被认为是三者中最干净,商用的洗衣机亦大多采用滚筒式设计。

适合洗涤较细致的衣物,例如羊毛、丝绸质料的衣物。

大部份都有“预洗”功能,先注入清水和洗衣剂,预洗约15-30分钟后,排出预洗进程的污水,再自动注入新的清水和另一份洗衣剂,加强对特别肮脏衣物的清洗效果。

基于洗衣原理,滚筒式比搅拌式、波轮式节省用水量和洗衣剂使用量。因为滚筒内的水位并不需要浸过衣物便能洗衣,所以一般用水量约为波轮式的三分之一。

用户可以设置脱水进程的转速(由180-2000转/分钟不等,视型号而定),但也有部分型号不提供转速设置。

即使筒内没有水,单靠滚筒转动便能使筒内的衣物翻滚。除了洗衣较省水外,还较容易把烘干功能结合到洗衣机。所以大部分有烘干功能的洗衣机,都是采用滚筒式设计。

如果选用高度约为80-85公分的前置式机种,有很多态号都能安装在厨柜底下。部分前置式洗衣机的机身上方,可作为安装干衣机的空间。

缺点: 因为洗衣时整个滚筒需要承受衣物和水的重量不断反复转动,所以避震系统的设计较为复杂。再加上内置发热线和要承受较高水温,所以一般都比波轮式昂贵。 大部分型号,用户不能调校洗衣、脱水时间。 滚筒式洗衣机在运转时会把机门锁紧,一旦洗衣机启动后,用家才发现要增加衣物,将会甚为不便,因为要等待滚筒停止转动,甚至需要排水。部分型号更不让用户在洗衣机启动后追加衣物。 洗衣时间一般较长,标准的洗衣进程、包括过水、脱水、或需要超过两小时完成。 注:近年推出的新型号,很多都提供快速洗衣功能,声称可在20-30分钟内,对其最高容量一半的衣物完成清洗和脱水进程,或只用45-60分钟对标准容量的衣物完成清洗和脱水进程。 当使用温水、热水洗衣时,因为滚筒式洗衣机会用内置的发热线把自来水加热,所以最高耗电量会比没有加热功能的洗衣机为高。 当选用某些洗衣模式时,例如特快模式,洗衣机会强制使用温水洗衣,而不让用户另行设置水温。 水位选择较少,部份型号甚至没有水位选择的功能。 大部分滚筒式洗衣机的马达都要使用皮带,把旋转的动力转递到滚筒,经过长年累月的使用,传动皮带容易损耗。近年有部分型号使用直驱式变频马达直接驱动滚筒,不需使用皮带,声称可以更宁静和耐用。 必须使用低泡沫的洗衣剂。否则泡沫可能会溢出。

因为洗衣时整个滚筒需要承受衣物和水的重量不断反复转动,所以避震系统的设计较为复杂。再加上内置发热线和要承受较高水温,所以一般都比波轮式昂贵。

大部分型号,用户不能调校洗衣、脱水时间。

滚筒式洗衣机在运转时会把机门锁紧,一旦洗衣机启动后,用家才发现要增加衣物,将会甚为不便,因为要等待滚筒停止转动,甚至需要排水。部分型号更不让用户在洗衣机启动后追加衣物。

洗衣时间一般较长,标准的洗衣进程、包括过水、脱水、或需要超过两小时完成。 注:近年推出的新型号,很多都提供快速洗衣功能,声称可在20-30分钟内,对其最高容量一半的衣物完成清洗和脱水进程,或只用45-60分钟对标准容量的衣物完成清洗和脱水进程。

注:近年推出的新型号,很多都提供快速洗衣功能,声称可在20-30分钟内,对其最高容量一半的衣物完成清洗和脱水进程,或只用45-60分钟对标准容量的衣物完成清洗和脱水进程。

当使用温水、热水洗衣时,因为滚筒式洗衣机会用内置的发热线把自来水加热,所以最高耗电量会比没有加热功能的洗衣机为高。

当选用某些洗衣模式时,例如特快模式,洗衣机会强制使用温水洗衣,而不让用户另行设置水温。

水位选择较少,部份型号甚至没有水位选择的功能。

大部分滚筒式洗衣机的马达都要使用皮带,把旋转的动力转递到滚筒,经过长年累月的使用,传动皮带容易损耗。近年有部分型号使用直驱式变频马达直接驱动滚筒,不需使用皮带,声称可以更宁静和耐用。

必须使用低泡沫的洗衣剂。否则泡沫可能会溢出。

原理: 洗衣时,搅拌棒以每秒1-2下,每边270度,以顺时针和反时针方向转动,不断拉动衣物贴近和甩离搅拌棒,达到手洗中的搓揉效果,还有浸泡的作用。 由于需要利用水把衣物浮起,所以洗衣桶内的水位必须高于衣物。

洗衣时,搅拌棒以每秒1-2下,每边270度,以顺时针和反时针方向转动,不断拉动衣物贴近和甩离搅拌棒,达到手洗中的搓揉效果,还有浸泡的作用。

由于需要利用水把衣物浮起,所以洗衣桶内的水位必须高于衣物。

优点: 搅拌棒不是360度高速旋转,所以不会对衣物施加强力的反作用力,所以衣物损害不大。由于转动幅度不大,衣物不易因为打结,而降低洗衣的效果。 有独立热水入口,可外置中央热水系统或独立的热水器,以热水洗衣和过水,加强洗衣效果。 洗衣时间一般比滚筒式短,只需约50分钟。

搅拌棒不是360度高速旋转,所以不会对衣物施加强力的反作用力,所以衣物损害不大。由于转动幅度不大,衣物不易因为打结,而降低洗衣的效果。

有独立热水入口,可外置中央热水系统或独立的热水器,以热水洗衣和过水,加强洗衣效果。

洗衣时间一般比滚筒式短,只需约50分钟。

缺点: 用水量及洗衣剂使用量比滚筒式大。 如要使用热水洗衣,在安装时,需要用喉管把洗衣机上的热水入口,连接到热水器。 搅拌式洗衣机由于在洗衣桶内装有搅拌棒,所以机身会比相同洗衣容量的波轮式洗衣机大。 由于是从机顶放入衣物,所以不能安装在厨柜底下。

用水量及洗衣剂使用量比滚筒式大。

如要使用热水洗衣,在安装时,需要用喉管把洗衣机上的热水入口,连接到热水器。

搅拌式洗衣机由于在洗衣桶内装有搅拌棒,所以机身会比相同洗衣容量的波轮式洗衣机大。

由于是从机顶放入衣物,所以不能安装在厨柜底下。

原理: 波轮式洗衣机是利用叶轮,以高速旋转泼动洗衣桶内的水,制造强力水流冲洗带动衣物,再反方向旋转制造不同方向的水流。除了对衣物产生水流冲擦的作用外,还有浸泡的效果。 由于需要利用水流带动衣物旋转,所以洗衣桶内的水位必须高于衣物。

波轮式洗衣机是利用叶轮,以高速旋转泼动洗衣桶内的水,制造强力水流冲洗带动衣物,再反方向旋转制造不同方向的水流。除了对衣物产生水流冲擦的作用外,还有浸泡的效果。

由于需要利用水流带动衣物旋转,所以洗衣桶内的水位必须高于衣物。

优点: 价格一般比相同洗衣容量的滚筒式、搅拌式便宜。 使用标准进程清洗衣物的时间,一般比滚筒式洗衣机短。 由于没有发热线把自来水加热,所以最高耗电量比滚筒式低。 滚筒式需要使用低泡沫的洗衣剂,而波轮式对洗衣剂泡沫成份的要求相对较少。 部份机种设有离心力洗衣功能,声称可加强洗衣力及减小衣物磨损。 部分型号提供“桶风干”功能,透过引入空气把洗衣桶内的小量衣物沥干,声称能够减少衣物的含水量,从而缩短晾干衣物的时间。桶风干功能并不是完整的干衣功能,不能把衣物完全风干,所以不能取代干衣机。 大部分型号,都已备有自动感应衣物重量的功能,利用拨动叶轮感受到的阻力计算衣物的重量,从而计算所需要的水位和提示用家洗衣剂使用量。 近年的新型号水位分级普遍达到6级以上,避免在清洗小量衣物时,因为分级不足,导致注水过多,从而减少洗衣用水的浪费。 近年的型号都有设计独特的多重水流系统,声称可以提高洗衣效果。 相比起顶揭式的滚筒洗衣机,用家在打开机门后就能放入、提取衣物,而不需要再另行开启滚筒的桶门。

价格一般比相同洗衣容量的滚筒式、搅拌式便宜。

使用标准进程清洗衣物的时间,一般比滚筒式洗衣机短。

由于没有发热线把自来水加热,所以最高耗电量比滚筒式低。

滚筒式需要使用低泡沫的洗衣剂,而波轮式对洗衣剂泡沫成份的要求相对较少。

部份机种设有离心力洗衣功能,声称可加强洗衣力及减小衣物磨损。

部分型号提供“桶风干”功能,透过引入空气把洗衣桶内的小量衣物沥干,声称能够减少衣物的含水量,从而缩短晾干衣物的时间。桶风干功能并不是完整的干衣功能,不能把衣物完全风干,所以不能取代干衣机。

大部分型号,都已备有自动感应衣物重量的功能,利用拨动叶轮感受到的阻力计算衣物的重量,从而计算所需要的水位和提示用家洗衣剂使用量。

近年的新型号水位分级普遍达到6级以上,避免在清洗小量衣物时,因为分级不足,导致注水过多,从而减少洗衣用水的浪费。

近年的型号都有设计独特的多重水流系统,声称可以提高洗衣效果。

相比起顶揭式的滚筒洗衣机,用家在打开机门后就能放入、提取衣物,而不需要再另行开启滚筒的桶门。

缺点: 洗衣效果或会较不平均,因为衣物较容易在激烈的水流方向改变下扭结。 由于是利用叶轮,以高速泼动洗衣桶内的水,制造强力水流冲洗带动衣服,再迅速反向泼动制造逆向水流。因为衣物会被水流拉扯,而且水流的力度和变化较大,所以较易损坏衣物。 大部分型号不能使用温水、热水洗衣。 近年推出的新型号机种,用水量比旧机种减少,但用水量和洗衣剂使用量,仍然比滚筒式洗衣机多约一倍或以上,而且大部份型号仍未提供欧盟标准的洗衣效果、能源效益认证。 由于是从机顶放入衣物,所以不能安装在厨柜底下。 相比起滚筒式洗衣机必须关上机门才能启动,部分波轮式洗衣机只会在脱水时才要强制关上机门,洗衣时即使机门被打开,也不会立即停止运作和排水,加上桶口一般较大,对儿童的潜在危险较高。 部份新式的节水型机种,采用无孔洗衣槽设计,但用于不吸水衣物的脱水时,例如羽绒大衣,有报导指会引起洗衣机爆裂。类似情况,也会在使用双槽式洗衣机为羽绒衣脱水时发生。 注:无孔式洗衣桶,因为洗衣用水只会留在无孔式洗衣桶内,不会像一般有孔式洗衣桶,洗衣用水会从布满桶壁的孔流到外桶或整个洗衣槽,所以较为节省用水。在脱水时洗衣桶会高速旋转产生离心力。一般有孔式洗衣桶,衣物的水分在离心力下,会从遍布桶壁的孔排出。而无孔式洗衣桶,水分在向心力的惯性作用下,要上升到设在洗衣桶最上方的排水孔或空隙才能排出。羽绒衣、雨衣等防水型衣物,表层具有防水功能,但脱水时会妨碍水分从衣物中离开,令脱水难以进行,羽绒衣更会出现膨胀,并使洗衣桶重心不平衡,引致洗衣机的震动过大而损坏,甚至机身爆裂,飞脱的零件亦有可能击中旁人。所以必须根据说明书使用洗衣机,避免放入不适当的衣物进行脱水而发生危险。

洗衣效果或会较不平均,因为衣物较容易在激烈的水流方向改变下扭结。

由于是利用叶轮,以高速泼动洗衣桶内的水,制造强力水流冲洗带动衣服,再迅速反向泼动制造逆向水流。因为衣物会被水流拉扯,而且水流的力度和变化较大,所以较易损坏衣物。

大部分型号不能使用温水、热水洗衣。

近年推出的新型号机种,用水量比旧机种减少,但用水量和洗衣剂使用量,仍然比滚筒式洗衣机多约一倍或以上,而且大部份型号仍未提供欧盟标准的洗衣效果、能源效益认证。

由于是从机顶放入衣物,所以不能安装在厨柜底下。

相比起滚筒式洗衣机必须关上机门才能启动,部分波轮式洗衣机只会在脱水时才要强制关上机门,洗衣时即使机门被打开,也不会立即停止运作和排水,加上桶口一般较大,对儿童的潜在危险较高。

部份新式的节水型机种,采用无孔洗衣槽设计,但用于不吸水衣物的脱水时,例如羽绒大衣,有报导指会引起洗衣机爆裂。类似情况,也会在使用双槽式洗衣机为羽绒衣脱水时发生。 注:无孔式洗衣桶,因为洗衣用水只会留在无孔式洗衣桶内,不会像一般有孔式洗衣桶,洗衣用水会从布满桶壁的孔流到外桶或整个洗衣槽,所以较为节省用水。在脱水时洗衣桶会高速旋转产生离心力。一般有孔式洗衣桶,衣物的水分在离心力下,会从遍布桶壁的孔排出。而无孔式洗衣桶,水分在向心力的惯性作用下,要上升到设在洗衣桶最上方的排水孔或空隙才能排出。羽绒衣、雨衣等防水型衣物,表层具有防水功能,但脱水时会妨碍水分从衣物中离开,令脱水难以进行,羽绒衣更会出现膨胀,并使洗衣桶重心不平衡,引致洗衣机的震动过大而损坏,甚至机身爆裂,飞脱的零件亦有可能击中旁人。所以必须根据说明书使用洗衣机,避免放入不适当的衣物进行脱水而发生危险。

注:无孔式洗衣桶,因为洗衣用水只会留在无孔式洗衣桶内,不会像一般有孔式洗衣桶,洗衣用水会从布满桶壁的孔流到外桶或整个洗衣槽,所以较为节省用水。在脱水时洗衣桶会高速旋转产生离心力。一般有孔式洗衣桶,衣物的水分在离心力下,会从遍布桶壁的孔排出。而无孔式洗衣桶,水分在向心力的惯性作用下,要上升到设在洗衣桶最上方的排水孔或空隙才能排出。羽绒衣、雨衣等防水型衣物,表层具有防水功能,但脱水时会妨碍水分从衣物中离开,令脱水难以进行,羽绒衣更会出现膨胀,并使洗衣桶重心不平衡,引致洗衣机的震动过大而损坏,甚至机身爆裂,飞脱的零件亦有可能击中旁人。所以必须根据说明书使用洗衣机,避免放入不适当的衣物进行脱水而发生危险。

一般注意事项与安全须知

洗衣前,应参考衣物标签的洗衣符号,选用合适的水温和洗衣进程,否则衣物可能会受损。

每次洗衣后,可打开机门一段时间,让洗衣桶保持干爽(特别是外桶和内桶间的位置),以免滋生细菌、真菌、霉菌等微生物。

洗衣机的机门要保持清洁,不可让污渍或异物依附在防水胶边上,令防水胶边失去防水功能,导致洗衣水或泡沫流出机身外。

需要定期清理洗衣机的入水过滤网,防止堵塞。

波轮式洗衣机的棉絮收集器,应经常清理。滚筒式洗衣机的排水过滤器,应按说明书指示定期清理,防止排水管或水泵被堵塞。

洗衣机在内桶与外桶之间容易堆积污垢,因此许需要定期使用专用清洁剂清洗(一般称为槽洗净),最好能每数年送回原厂拆机清洗内部;一些洗衣机如双槽洗衣机、无孔槽洗衣机并不会有内外桶之间的空间。

洗衣机操作时,如果发出异常噪音、激烈震动,应立即停止洗衣机运作,并按照洗衣机的说明书,检查是否放入了不适当的衣物,或有异物,例如硬币,被放入洗衣桶。如果情况仍然持续,便要立即停止使用,并通知代理商,安排检查和维修。

洗衣机操作时,如果出现漏水或发出异味,尤其是烧焦的气味,便要立即停止使用,截断洗衣机的供电,并通知代理商,安排检查和维修。

进行任何清理、保养工作前,必须把连接至洗衣机的电源截断。

洗衣机只可放在稳固和水平的地面上,不可放在高温高湿的地方,同时应确保不会有雨水等水份沾湿洗衣机。

洗衣机应正确连接地线。

如果衣物上有纽扣、拉链、牌子等细小对象,应先扣好或拉好后,再把衣物外内反过来洗,可以同时保护到衣物和洗衣机。

把衣物放入洗衣机前,必须检查衣物的口袋,不可让锁匙、硬币等对象进入洗衣桶,否则会损坏衣物和洗衣机。

如果衣物太细小或衣物装有细小对象,例如女士用的胸围,可先放入洗衣袋。

切勿把超出洗衣机最高洗衣容量的衣物、毛毡,放进洗衣机清洗或脱水。

滚筒式洗衣机,应使用低泡沫或无泡沫洗衣粉,以免泡沫从洗衣桶溢出。

如果洗衣机并没有标示可使用热水,就不可加入热水,否则会破坏洗衣机的机件和防水物料,导致触电危险。

不可随意加入漂白水,必须参阅洗衣机的说明书,如未有提及就不应使用漂白水。

如果衣物曾经进行特别处理,例如使用双氧水、松节油、酒精等溶剂清理污迹,必须在放入洗衣机前,把有关溶剂完全清理干净。

在洗衣机运行期间,不可向机身或机底喷洒杀虫剂等易燃液体或压缩气体。

在洗衣机运行期间,不可把手指等身体任何一部份,或使用对象,伸入洗衣机的小孔或机底。如有任何对象掉到机底,应立即停止洗衣机运作,截断电源后,才可进行清理。

杀虫剂等罐装压缩气体,不应放在洗衣机旁。

家中如有小孩,应开启洗衣机的儿童安全功能,不可让小孩用洗衣机玩耍。

家中如有小孩,就不应把凳子、椅子等对象,放在洗衣机旁,防止小孩使用家具爬上洗衣机。

身材较矮小的人士、长者,在已经注满水的洗衣机放入或取出衣物时必须小心,保持身体平衡,避免掉进洗衣桶内,必要时可请家人协助。

洗衣机设计的新概念

只用一杯水洗涤的洗衣机:2008年,英国里兹大学的研究员研发出一种超省水的洗衣机,号称只需要一杯水就可以完成清洗过程。这种洗衣机使用的水只比传统洗衣机的1%还要多一点,而电力也只需传统洗衣机的2%左右,每年能省下的水量是非常可观的。使这部洗衣机省水的最主要功臣是「塑胶芯片」。每次洗衣时加入20公斤左右的塑胶芯片、一杯水和洗衣精进入洗衣机。洗衣机先将水加热,而被加热的水分解衣服上污垢,再由芯片吸收污垢。研究员表示,芯片最多可以使用100多次,长达6个多月。 用干冰代替水和洗衣粉的新概念:2012年,著名家电企业伊莱克斯,公开一个名为“Orbit轨道”的下一代洗衣机概念。这一个新概念是由一位法国大学生提出,使用干冰洗涤衣物,而无须使用水和洗衣粉。洗衣机的外形是一个圆环状的支架,环状的支架内设有一个能够放入衣物的特制玻璃球,玻璃球利用超导体的磁浮作用,能够悬浮在环状的支架内高速旋转。洗衣时,只要把衣物放入这个球状的容器,然后启动洗衣机,球状的洗衣容器便会悬浮在环状的支架内,以极高的速度旋转,容器内的干冰便会气化,形成高速气流,把衣物的污垢带走,只须几分钟便能把衣物洗净。这种洗衣机不但无须用水和洗衣粉,而且宁静和节省洗衣时间。此款洗衣机仍在实验阶段,在实用化前还要解决不少技术问题。

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头