Elle n’avait pourtant, qu’à commander, et il se chargerait de lui fournir ce qu’elle voudrait, tant en mercerie que lingerie, bonneterie ou nouveautés ; car il allait à la ville quatre fois par mois, régulièrement.
其实,只要她吩咐—声,他就会送货上门的,不管她要的是服饰还是内衣、帽子还是时装.因为他一个月照例要进四回城。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Tandis que la Seconde Guerre mondiale fait rage, un certain Louis Réard se penche dans l'entreprise de bonneterie dirigé par sa mère sur une occupation de toute première importance, trouver une idée révolutionnaire pour faire prospérer l'entreprise.
当第二次世界大战肆虐时,某个叫路易斯·里尔德的人在他母亲的袜业公司里忙于一项非常重要的任务:找到一个革命性的想法,使得公司能够蓬勃发展。
[德法文化大不同]
Longtemps laissée à l'abandon, cette ancienne manufacture de bonneterie, aujourd'hui transformée en musée, témoigne du riche passé de la ville.
这座废弃了很长时间的前袜子厂现在变成了博物馆,见证了这座城市丰富的过去。
[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]
Est un T-shirt, t-shirt, vêtements de sport, vêtements décontractés modèle de conception, d'impression de production, de marketing intégré dans une entreprise d'articles de bonneterie.
是集T恤、文化衫、体育服装、休闲服装的花型设计、印花生产、市场营销于一体的综合性针织服装企业。
Les principales entreprises dans la production de vêtements en bonneterie principalement.
公司主要生产以针织为主的服装产品。
Manuvie Group Co., Ltd, de Ningbo, est un professionnel de production et d'exportation d'articles de bonneterie et de tricot de la combinaison des grandes entreprises.
宁波宏利集团有限公司,是专业生产出口针织服装和花色针织布的大型企业。
Spécialisé dans la production d'une variété d'accessoires populaire cheveux, téléphone cellulaire à la pendaison.Accessoires de vêtements.Wrist Band.Bonneterie et d'autres produits.
专门经营生产各种流行发饰品,手机挂带.服装配件.手腕带.袜类等产品。
Il s'agit d'une entreprise exerçant dans les fabriques de vêtements et d'articles de bonneterie tissu de tricotage de production axées sur l'exportation des entreprises privées.
本公司是一家从事针织品服装及针织梭织面料为主的出口生产的民营企业。
Société d'exploitation différents types de bonneterie T-shirts pour les hommes et les femmes, Guang Gushan, haut de gamme pour hommes occasionnels pantalon, veste, et d'autres produits.
本公司经营各类男女针织T恤衫、广告衫、男装高档休闲裤、茄克衫等系列产品。
Produits en tissu: couleur article tissu de coton, tissu spandex, côte tissus, tissus jacquard, les organismes techniques, chimiques fiber tissu, en bonneterie, molleton, Fugue Bu série.
纯棉彩条布、氨纶布、罗纹布、提花布、功能性化纤组织布、针织摇粒绒、复合布系列。
Les principaux produits sont les suivants: tous les types d'étoffes de bonneterie série de loisirs, de sport, T-shirts, vêtements pour enfants, lingerie en ligne, et ainsi de suite.
各种针织面料的系列休闲、运动装,T恤衫,童装,内衣系列等等。
Long Yao Knitting Co., Ltd est un professionnel engagé dans la vente en gros et le commerce extérieur d'articles de bonneterie de vente des entreprises privées.
龙耀针织有限公司是一家专业从事外贸针织服装批发和销售业务的民营企业。
La principale production de haut de gamme convient, le logo de vêtements, vêtements de travail, d'articles de bonneterie et de tous les types de vêtement de traitement.
主要生产高档西服、标志服、工作服,针织品及各类服装加工。
Fondée en 1990, les principaux chaussures, d'articles de bonneterie, avec une conception et le développement des capacités, la confiance généralisée.
公司成立于1990年,主营皮鞋、针织品,具有独立的设计开发能力,深受广大客户的信赖。
À l'heure actuelle, la principale société de produits: POLO T-shirt, chemise, un pantalon long, en bonneterie, costumes, pajamas et une série de textile aiguille.
公司目前主要产品有:POLO T恤、球衣、长短裤、针织套装、睡衣等一系列针纺织品。
Tels que: la main, la fleur de voitures, de broderie, de coquillages et de fleurs, de la soie et se battre, Shouxiu, bonneterie, Qu os, et ainsi de suite.
手摇、车花、电脑绣花、贝壳花、对丝、打揽、手绣、手钩、曲骨等等。
Division I est un ensemble de chandails de tricot tissu de développement, de conception de style, le tissage dans la production de pull-overs de bonneterie produits OEM entreprises de transformation.
我司是一家集针织毛衫面料开发、款式设计、生产织造为一体的针织毛衫产品贴牌加工企业。
La Société est en velours, en bonneterie, denim, serviette de tissu, Han Bu, tissu de coton, tissu maille, comme simple face, double-mailles de la profession des unités de production.
本公司是天鹅绒、针织牛仔、毛巾布、汗布、棉毛布、网眼布等单面、双面针织布的专业生产单位。
Il s'agit d'une production, de recherche et développement, les professionnels de la vente dans la production de haute qualité étoffes de bonneterie.
本公司是一家集生产,研发,销售为一体的专业生产中高档针织面料。
Je occupés principalement à des activités en uniforme tissus, la bonneterie et des vêtements tissés et de loisirs.
本人主要经营制服面料,针织、梳织休闲服装。
Voudrais mettre l'accent sur l'amélioration des vêtements en bonneterie et des produits cosmétiques.
想重点完善针织服装和化妆品。
La Société a été fondée en 1996, les principaux hommes de chemises, en bonneterie, manteau de marchandises et de l'habillement.
本公司成立于1996年,主营男士衬衫,服装品和针织上装。
Chengde Dixian Textile Co., Ltd a une filature, le papier, les trois principaux produits d'articles de bonneterie.
承德帝贤针纺股份有限公司拥有纺纱、造纸、针织服装三个主导产品。