Il suffit de glisser la photo de ton choix dans la barre de recherche et le moteur trouve automatiquement des images similaires.

只要在搜索栏中拖动你选择的图片，引擎就会自动找到类似的图片。

[Vraiment Top]

Elle commencera probablement à parler dans un rythme et une cadence similaires aux tiens.

他可能会开始以与你相似的节奏说话。

[心理健康知识科普]

Bien que les expériences puissent être similaires, chaque douleur est personnelle.

虽然经历可能相似，但每种痛苦都是个性化的。

[心理健康知识科普]

Comme, " Je n'ai pas été dans une situation similaire. Peux-tu m'expliquer ? " Numéro 7. Ne rien dire ou donner le traitement silencieux.

就像，“我没有遇到过类似的情况。你能给我解释一下吗？” 第七。什么也不说或沉默对待。

[心理健康知识科普]

Selon une étude réalisée il y a dix ans, les membres de la triade noire ont des comportements similaires dans divers contextes sociaux.

根据十年前的一项研究，黑暗三人格的成员在各种社会背景下都有相似的行为。

[心理健康知识科普]

Même son autonomie est similaire aux autres chars mais là où les autres blindés peuvent se ravitailler « à la pompe » , le moteur du B1 bis est dérivé d'un modèle d'aviation et demande un carburant spécifique.

甚至它的自主性也与其他坦克相似，但其他坦克可以在“泵上”加油，B1 bis的发动机源自航空模型，需要特定的燃料。

[硬核历史冷知识]

La production du Somua S35 étant trop lente, la cavalerie se décide à armer ses escadrons sur le H35, un modèle similaire au R35 dont nous avons parlé en début d'épisode.

Somua S35的生产太慢，骑兵决定用H35武装其中队，这种型号类似于我们在剧集开头谈到的R35。

[硬核历史冷知识]

D'un format similaire au R35 et plus lourd de seulement 2 tonnes, le H39 est aussi bien protégé ce qui, rappelons-le, en fait un char mieux blindé que ses homologues allemands.

尺寸与R35相似，仅重2吨，H39也得到了很好的保护，请记住，这使它成为比德国同类坦克更好的装甲坦克。

[硬核历史冷知识]

Son armement est malheureusement aussi similaire au R35 ; ce qui fait que la grande majorité des H39 seront équipés d'un canon trop peu puissant pour réellement inquiéter les chars allemands.

不幸的是，它的武器也与R35相似；这意味着绝大多数H39将配备一门太弱的火炮，以至于对德国坦克造成不了威胁。

[硬核历史冷知识]

Le canon de 37mm « long » initialement prévu, similaire aux armes allemandes et avec de réelles capacités antichar, n'équipant qu'un quart des modèles.

最初计划的37毫米“长”炮，类似于德国武器，具有真正的反坦克能力，仅装备四分之一的型号。

[硬核历史冷知识]

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.

欢迎志同道合的朋友来与我们合作。

Mais le prix et la masse Xun autres produits similaires, la valeur absolue de l'argent, l'illimité à valeur ajoutée, Xun, un exercice amateurs et les collectionneurs de choix.

但价格却和其他大众埙产品相近，绝对物超所值，增值无限，实乃埙爱好者和收藏者的首选。

Comme le maître de leur propre technologie de base et efficace pour réduire le coût du produit et donc la baisse des prix et de meilleure qualité, le prix de produits similaires dominé.

由于掌握了核心的自主技术，有效的降低了产品成本，因此质优价廉，价位在同类产品中占据绝对优势。

Le Hetemi - J et Irandoust Enquête (2000) est similaire à un Pi Anguita et Joaquin (1999), qui examine les résultats empiriques suédoise d'intérêt et taux de change, ils sont affiliés.

对Hetemi - J和Irandoust调查（2000）类似，作为丕Anguita和华金（1999），其中探讨了瑞典的利率和汇率的实证结果，他们有关联关系的。

SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.

SFDF冰糕横送系统，采用传动机构与冰糕横送通道分离的技术，已领先于国内市场中的同类产品。

Le symbolisme même de cette tour du soleil est représenté lorsque Deidara lâche sa spécialité sur le village de Suna : une lumière brillante qui tombe, similaire au soleil qui tomberait sur terre.

当迪达拉在砂忍村上空使用其特长（进行攻击）的时候，他甚至把这座太阳之塔的象征意义都表现出来了：耀眼的光芒洋溢着，就像阳光普照大地一般。

Par rapport à des produits similaires, la société de l'équipement en termes de qualité, de performance, de prix et de service après-vente service de suivi sera nettement meilleur que l'autre.

在与同类产品相比，我公司的仪器在质量、性能、价格及售后跟踪服务，都会大大优于对方。

Collecte des produits similaires dans les pays du monde, une technologie avancée, le plein de fonctionnalités, de haute performance, de sécurité fort, beau et pratique.

集世界各国同类产品的先进技术，其功能完备、性能卓越、安全坚固、实用而美观。

Dans certaines parties du processus de production, je continue à l'amélioration de sa qualité, qui fait maintenant partie de l'horaire de travail avec les États-Unis ont produit similaire.

在该零件生产过程中，我司不断完善其质量，现在该零件的工作时间已经与美国制作的相约。

Engager avec la production de produits similaires dans le commerce de gros et de l'importation et l'exportation d'affaires. (Comportant un permis par la production et l'exploitation le permet).

从事与本企业生产同类产品的商业批发及进出口业务。（涉及许可证的凭许可证生产经营）。

Elastomer technologie de traitement similaire à la technologie du traitement des matières plastiques peuvent être utilisés les types existants de matériel de traitement des matières plastiques.

弹性体的加工工艺类似于塑胶加工工艺，可用现有的各类塑胶加工设备。

En outre, la Société entreprend un projet visant à suivre la loi et l'ordre, il ya de l'espoir de s'engager dans des métiers similaires avec moi.

另外，本公司现承接了一个治安监控工程，望有从事过类似行业的公司与我联系。

Dans chaque paire, composée d’une photo de Sun Miao et d’une de Jean-Marie, il y a un lien : un même thème, un même objet, deux personnages qui ont une attitude similaire.

一张孙淼的，一张让玛丽的，这就构成了每一对展出的作品。一样的主题，一样的目的，两个有着相似态度的人，这是这些成对的照片之间的联系。

Par rapport aux produits similaires, plus les économies d'énergie, la protection de l'environnement, la conservation de l'eau, de tuer les algues, et la stérilisation.

与同类产品相比，更具有节能，环保，节水，杀藻，灭菌的作用。

La société de la variété des produits, l'énorme investissement, la technologie est forte dans le monde avec la qualité que des produits similaires.

公司的产品品种繁多、投资巨大、技术力量雄厚、品质可与世界同类产品比美。

Dans son dessin, Superman et le mage de Warcraft sont similaires, ils ont tous deux un bâton en forme de soleil sur lequel est écrit le caractère

在他的绘画中，超人与魔兽法师是类似的，他们都有一根太阳状的棍子，上面写着一个“法”字，因此，在此可视为同一人。

GTG-à-date de conception et de fabrication des séries de mono-vis extrudeuse alimentation, des produits similaires à la maison et à l'étranger les technologies de pointe.

最新设计制造的GTG系列单螺杆饲料膨化机，集国内外同类产品先进技术于一体。

Onduleur dans les principales composantes de l'Allemagne Simon Kang pièces importées, la production à Guangzhou, les indicateurs de performance dans le monde que des produits similaires.

成变频器主元件是德国西门康原装进口配件,产地广州,性能指标超过世界同类产品。

Par rapport à des produits similaires ont plus d'avantages sont de vastes perspectives pour les marchés intérieur et extérieur, est un jalon, cross-siècle contre le vol des produits.

与同类产品相比具有较大的优越性，具有广阔的国内外市场前景，是一种划时代的、跨世纪的防盗产品。