Parfois, avec un bras télescopique, mais c'est tout ce que vous pouvez faire.

有时用伸缩臂，但这就是你能做的。

[TEDx法语演讲精选]

Martyn me regarda étonné, mais je lui fis signe de ne rien dire. Walter me foudroyait du regard à la sortie de chaque virage ; il cessa de râler quand apparut soudain devant nous l'immense antenne télescopique de l'observatoire de Jodrell.

马汀惊讶地瞥了我一眼，而我则做了一个手势，表示我什么也没有对他说。接下来，每当车子转出一个急弯，沃尔特都要凶狠地瞪我一眼。最后，当焦德雷尔班克天文台巨大的可伸缩天线突然出现在我们面前时，他终于停止了抱怨。

[《第一日》&《第一夜》]

Ils utilisaient des barres de fer, des matraques télescopiques qu'ils dépliaient, qui étaient énormes.

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Quand je les vois arriver, je suis désemparée parce qu'il n'y aura jamais d'échelle télescopique, de camion qui pourra rentrer à l'intérieur de la cour.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]

La principale usine de production: les cheveux, tube télescopique, Baoxian Il tourisme, jardin tabouret, tabouret à genoux, de jardinage et ainsi de suite.

卷发器、伸缩管、旅游保险盒，花园凳，跪凳，园林用品等。

En outre les données acquises par les satellites scientifiques d'autres pays ont été communiquées et combinées aux données obtenues à partir des observations télescopiques.

此外，还一直在提供从其他国家的科学卫星所取得的数据，并将其与望远镜观测所取得的数据结合起来使用。

Maintenant, la production de souffleur de suie sont fixes, le four et le long souffle télescopique, ainsi que le niveau de l'eau et l'indicateur de niveau feuille.

现在生产的吹灰器有固定式、炉膛式和长伸缩式吹灰器，以及各种水位表和液位计。

Aujourd'hui, la production est devenue un cadre tambour, tambour fixe de cheveux, de la laine, mini-kits, de la peinture suite d'outils, barre télescopique et de la laine sur le sol.

发展到今天，已经成为生产滚筒架、滚筒毛套、迷你毛套、油漆工具套装，伸缩杆和羊毛地板的公司。