词典释义：
扼； 
握； 
抱：
抱在怀中
嘴唇
牙齿； [转]咬
牙关
。 
， 使
拢； 排
：
拢！[口令]
扣主题
， 束
； 抽
：
绷在身上的针织羊毛衫
固； 拧
， 旋
； 夹
：
龙头
螺帽
逼， 
盯， 
挤, 接
， 
， 
：
逼敌人
着人行道停车
右边行驶。 
陆地行驶。 
； 抽
； 束腰：
裤带
， 
贴：
地
在母亲的身旁。 
， 互相
拢：
上再坐
些， 大家就都可以坐了。 
一个螺丝
自己的腰带
+er动词后缀
，
钳，镊
；夹钳，夹
；
；魔掌，毒手；爪形工具；签名章；制作者印记
义词：
，再收
;Elles cassèrent plusieurs ceintures à force de les serrer pour avoir la taille plus fine, et elles étaient toujours devant leur miroir.
她们将腰带系得很紧，以便展示出纤细的腰身，她们总是站在镜子前欣赏自己。
[Alter Ego 3 (B1)]
M. Lepic regarde le chien de travers, les dents serrées.
乐维先生斜眼看着狗，紧咬着牙关。
[法语综合教程4]
Ah ! si fait, dit Edmond ; et, sans abandonner Mercédès dont il tenait la main serrée dans une des siennes, il tendit avec un mouvement de cordialité son autre main au Catalan.
“是的，记得，”爱德蒙说道，他并没有放开美塞苔丝的手，用一只手握着美塞苔丝，另一只手亲热地伸给了那个迦太罗尼亚人。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Mais tu t’es trompé, Edmond, poursuivit-elle, tu n’as point d’ennemi ici ; il n’y a que Fernand, mon frère, qui va te serrer la main comme à un ami dévoué.
“你弄错啦，爱德蒙，”她又说，“这儿没有你的对头——这儿只有我的哥哥弗尔南多，他会象一个老朋友那样跟你握手的。”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Vous savez que nous nous battrons jusqu’à la mort de l’un de nous deux ? dit le général, les dents serrées par la rage.
“你要知道，我们要决斗到底，直到我们之中死了一个才停止”将军狂怒地咬牙切齿地说。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Oui, dit celui-ci avec satisfaction, en leur serrant la main, c'est scientifique.
" 是的，" 主管握着他们的手得意地说，" 很科学。"
[鼠疫 La Peste]
La bouche est arquée avec des lèvres pleines et presque toujours serrées.
嘴形微弯，丰满的双唇几乎时刻紧闭着。
[鼠疫 La Peste]
Ils étaient devant la porte et se serraient la main.
他们来到大门前，握了握手。
[鼠疫 La Peste]
Rieux lui serrait déjà la main.
里厄在他说话时已经同他握手道别。
[鼠疫 La Peste]
Merci, dit Rambert, en serrant la main du docteur.
" 谢谢您" ，朗贝尔握住大夫的手说。
[鼠疫 La Peste]
Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.
我没办法，必须勒紧裤带过日子。
Il offrit un gros bouquet de fleurs rares a Saumur;puis, serrant l'heritiere par les coudes, il l'embrassa des deux cotes du cou, avec une complaisance qui rendit Eugenie honteuse.
他献上一大束索缪城里少有的鲜花，然后，捏住女继承人的臂肘，在她的脖子两边各亲一下，那样的巴结使欧叶妮羞臊不堪。
Parce qu’elle a besoin une terrasse du vélo, une épaule à appuyer, une main à serrer fermement, une embrassade tendre en son anniversaire.
因为她正需要一个单车的后座，一个可以依靠的肩膀，一只可以紧紧握住的手，一个在她生日时温柔的拥抱。
Il fit serrer toutes les voiles de la goélette et amener les vergues sur le pont.Les mots de flèche furent dépassés.On rentra le bout-dehors.
他叫人把船上所有的帆篷都绑紧，把帆架卸下来放到甲板上，连顶帆桅杆也都放下来了。
"Prudential règlement à l'ordre une lettre pour le moment," je ne peux pas serrer le Secrétaire de l'esprit d'entreprise, j'ai toujours poursuivi Secrétaire d'exploitation de lignes directrices.
“以诚为规，以信为矩”是我司不可动摇的企业精神，也是我司一贯奉行的经营准则。
Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions.
终结者的记录分为救援成功（save，SV）或是救援点（save-point，SP）两种，但有一个相同的标准，领先三分以内，终结者投完最后一局并且没有被追平就得到一次救援成功，或是三个救援点。
Au sortir d’une Coupe du monde pathétique, Raymond Domenech a encore fait couler beaucoup d’encre en refusant de serrer la main du sélectionneur brésilien de l’Afrique du Sud, Carlos Alberto Parreira.
在离开让（法国）人悲伤的世界杯赛时，多梅内克拒绝与巴西前主帅、现任南非主帅卡洛斯·佩雷拉握手。此事又让媒体对他议论纷纷。
Céline Coppé: Mon papa, toi qui me serrais si fort dans tes bras, toi avec qui je n'avais jamais peur, toi qui es parti trop tôt alors que je n'étais qu'une enfant, je pense à toi tous les jours.
爸爸，经常将我紧揽在怀中，在你身边我从不害怕，只是你太早就离开了我，当我还只是个孩子。我每天都在思念你。
Selon la distance du travail de l’objectif, il doit relacher la roue à serrer, varier l’objectif à une certaine place, et tourner fermement la roue à serrer.
根据物镜的工作距离，松开锁紧手轮，调节物镜至适当位置，旋紧锁紧手轮。
Suivre des yeux d’extinction au large des côtes somaliennes, je serrer un oreiller, de vivre au jour le jour qui se serait pas alors comment, sans aucune contrainte.
我目送沿海的日落、紧抱一个醉生梦死的枕头、游不出回忆却学不会放手、怎么走。
Mais le fait que Raymond Domenech ait refusé de serrer la main de Carlos Alberto Parreira est trop grave pour être passé sous silence.
对于多梅内克赛后拒绝与南非队主教练握手的举动，（费加罗报）不说两句是不行的。
" Liu Xing réseau de vente dans les grandes villes dans tout le pays, à tout moment pour vous de fournir rapidement des services de qualité », Liu étoiles se serrent la main, sera toujours amis".
柳星销售网络遍布全国各大主要城市，随时为您提供快捷优质服务，“一握柳星手，永远是朋友”。
Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.
波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等工艺制品。
Mon ami, fit Mark Twain en lui serrant les mains, mes compliments: vous êtes le premier journaliste que j'aie vu corriger une erreur avant qu'elle ne soit imprimée.
马克·吐温握着青年人的双手说：“我的朋友，你是我见到的在我的错误言论印成铅字之前已经被你纠正的第一位记者。”
Les voyageurs -- on serait tenté de dire les passagers -- y prenaient place et se serraient étroitement dans leurs couvertures de voyage.
旅客们——其实可以勉强称之为乘客们——坐上了雪橇，都紧紧地裹在旅行毯里。
On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en nœud... Tout simplement impeccable !
上衣是宽松褶皱款式，腰部用可拆换的腰带用蝴蝶结形勾勒腰身，既简单又完美的一套搭配。
Afin d'assurer la plus satisfaisante de services.Je me félicite du personnel des amis de tous les horizons de la vie ici.Laissez-nous serrer la main et être amis pour toujours!
"向各界提供最满意的服务.我公司全体员工欢迎各界朋友的光临. 让我们握手永远是朋友!
Pauvre Nanon, dit Eugenie en lui serrant la main.
"可怜的娜农，"欧叶妮握紧了她的手，说。
Ils introduisaient délicatement lesq poissons dans une poche de filet à mailles très serrées, qui trempait à leurs pieds.
他们细心地把鱼放进一只网眼很密的网袋里，网袋浸在他们脚边的水中。
À quoi bon avoir des mains si on ne peut plus le serrer dans ses bras?
若不能把你拥在怀里,那要双手还有什么用?