Loiseau était en outre célèbre par ses farces de toute nature, ses plaisanteries bonnes ou mauvaises; et personne ne pouvait parler de lui sans ajouter immédiatement: " Il est impayable, ce Loiseau."

此外，鸟先生是以种种性质的恶作剧，善意的或者恶意的笑谈而出名的；只要谈到他，谁也不能不立即加上这么一句：“他是妙不可言的，这鸟。”

[莫泊桑短篇小说精选集]

C’est-à-dire que je les regarde comme impayables.

“我认为它们是无价之宝。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Mais on ne l’écoutait pas. Toute la maison était en l’air. Oh ! une histoire impayable !

但是，人们并没有听她说话。整个宅院都像开了锅一样。真是一件令人发笑的事情！

[小酒店 L'Assommoir]

Vois, vois ce sourire gracieux au moment où elle figure seule dans cette contredanse. C’est d’honneur impayable.

看，看她在四组舞中单独一个人时那微笑，多优雅。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

J’ai pas compris. Vous êtes impayable, Monsieur Verdier !

我不明白。你付不起钱，威尔迪尔先生！

[Lou !]

Tom Hanks, dans la délirante Guerre selon Charlie Wilson, où il incarne un impayable beauf moustachu de la CIA, fort en gueule et revanchard.

在汤姆汉克斯参与的《查理威尔森的战争》中，他扮演一个留着胡子的荒唐有趣、多嘴，并有强烈复仇心的中央情报局人员。

Loiseau était en outre célèbre par ses farces de toute nature, ses plaisanteries bonnes ou mauvaises; et personne ne pouvait parler de lui sans ajouter immédiatement: "Il est impayable, ce Loiseau."

此外，鸟先生是以种种性质的恶作剧，善意的或者恶意的笑谈而出名的；只要谈到他，谁也不能不立即加上这么一句：“他是妙不可言的，这鸟。”

M. Raffer a expliqué que l'histoire montrait que l'on ne pouvait obliger les pays à rembourser des dettes impayables; cela ne faisait qu'accroître le montant total de leur dette, ajouter des dettes qui ne pourraient jamais être remboursées tout en écrasant le débiteur.

Raffer先生解释历史如何表明，长期耍尽各种手段并不能强迫偿还不可偿还的债务，只能增加悬置的债务和永远不会偿还的债务，加重债务国的负担。