词典释义：
词
种
样的，不同的;
种
样的;Dans ses sketchs, il jouait différents personnages et un de ses personnages les plus populaires, c'était le Belge.
在他的短剧里，他表演不同的人物角色，其中最有名的角色之一便是比利时人。
[innerFrench]
Et ils font des analyses de sujets complètement différents.
他们分析的主题完全不一样。
[innerFrench]
J’ai eu envie de chercher pourquoi ces deux concepts si différents étaient décrits avec le même mot et vous allez voir que l’explication est assez drôle.
我想找找为什么两个概念如此不同的单词写法会相同，你们会发现解释还是挺搞笑的。
[innerFrench]
Écire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.
你还能清楚地写有关各种主题的文章，通过论证来解释自己的观点。
[innerFrench]
Comme le mot «excité» décrit différents états, si le contexte n’est pas clair, il peut prêter à confusion.
由于excité存在不同的意思，如果语境不清楚的话，这很容易引起混淆。
[innerFrench]
Alors, là on est sur le site Books Ngram Viewer et on va faire un petit test pour commencer, pour voir si ça fonctionne en comparant la fréquence de mentions de différents médias.
这是Books Ngram Viewer网站，首先我们来做个测试，通过比较提到各种媒体的频率，看看它好不好用。
[innerFrench]
J'adore tous ses films ! Elle peut jouer des personnages très différents et elle est toujours parfaite.
我喜欢她演的所有电影！她能够饰演截然不同的角色， 她一直都很完美。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Voilà donc le repas et les différents plats (fin du repas).
这些是不同的菜品的表达（用餐后段）。
[Pierre 口语训练教室（试听）]
Il suffit, pour s’en convaincre, de voir combien d’immigrés de la deuxième génération se sont distingués dans notre pays, qu’il s’agisse d’Yces Montand ou d’Isabelle Adjani, et qu’ils soient aussi différents qu’Henri Krasucki et le cardinal Lustiger.
要证明这一点，只要看一看有多少第二代外来移民已经在我们这个国家中出了名就可以了，不论是伊夫蒙当还是伊莎员尔阿加妮，他们与亨利克拉苏茨基和吕斯蒂热主教一样的与众不同。
[北外法语 Le français 第四册]
Il suffit, pour s’en convaincre, de voir combien d’immigrés de la deuxième génération sont distingués dans notre pays, qu’il s’agisse d’Yces Montand ou d’Isabelle Adjani, et qu’ils soient aussi différents qu’Henri Krasucki et le cardinal Lustiger.
要证明这一点，只要看一看有多少第二代外来移民已经在我们这个国家中出了名就可以了，不论是伊夫蒙当还是伊莎员尔阿加妮，他们与亨利克拉苏茨基和吕斯蒂热主教一样的与众不同。
[北外法语 Le français 第四册]
Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.
我们公司为宠物生产各种食粮。
Il y a plein d'animaux différents au cirque.
马戏团里有各种动物。
La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.
羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。
Il existe différents types de nage .
有着各种各样的游泳式样。
Cet équipement peut produire tous les milieux de vie requis pour les différents types de ruban adhésif, film de protection, ruban électrique, la papeterie, ruban, et ainsi de suite.
此设备可生产各行各业所需的各类胶带，保护膜，电工胶带，文具胶带等。
Dans le même temps, la compagnie exploitait voiture d'occasion d'affaires, un grand nombre de différents types de voiture d'occasion d'acheter, de vendre divers types de voiture d'occasion.
本公司同时经营二手车业务，大量收购各类二手车，出售各类二手车。
La principale société d'exploitation principalement cosmétiques, avec différents types de produits, la production annuelle s'élève à environ 10.000.000.
本公司主要经营化妆品为主，配以各类小商品，年出品额达1000万左右。
Barres de cuivre de fournir une variété de spécifications et exigences des clients en conformité avec la production de différents types de tiges de cuivre.
提供各种规格的铜棒，并可根据客户要求生产各种类型的铜棒。
La principale production dans le diamètre de 1.00MM-50.00mm différents modèles et différents matériaux de matériaux en acier inoxydable (fil, tige, plaque), sont vendus dans tout le pays.
主要生产直径在1.00mm-50.00mm不同型号、不同材质的不锈钢材(丝、棒、板），销往全国各地。
Je suis convaincu que la société doit maintenir l'avantage concurrentiel, nous devons continuer à améliorer la qualité des services et de produits pour répondre aux différents besoins des clients.
我公司深信要保持企业的竞争优势，必须不断改善产品及服务质量，以满足不同客户的需求。
Suit de nombreux styles différents, ainsi que la broche, magnifiquement conçu modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.
花色繁多，风格各异，针脚细密，设计精美，图案自然古朴，美观大方，吉祥喜气。
Notre société exerçant principalement à l'extérieur couleurs de la mosaïque, assiettes décoratives de différents sites de production et de gestion.
本公司主要从事室外彩色地砖、各种装饰板的生产和经营。同时对以上产品的工艺进行转让。
J'ai été fondé en 1998, la répartition des différents huile de chauffage, combustible de la chaudière à vapeur, d'électricité et de chaudières à vapeur et divers accessoires de la chaudière.
我公司成立于1998年，经销各种燃油锅炉、燃汽锅炉、电蒸汽锅炉及各种锅炉配件。
Principalement engagés dans les différents types d'extraits de plantes et de produits intermédiaires, de vous souhaiter la bienvenue à tous les acheter!
主要经营各类植物提取物和中间体,欢迎大家选购!
Société de production des différents éléments de fixation (vis, écrous), selon les différentes exigences des clients dans la production de tous les bien-forme de vis.
本公司生产各种紧固件（螺丝、螺母），可以根据客户的不同要求精心生产各种异型螺丝。
Les entreprises ayant une base financière solide, elle-même, ont expérimenté différents types de personnel technique et d'améliorer le système de gestion.
公司资金雄厚、设备齐全、拥有经验丰富的各类技术人员和完善的管理体系。
I est une production professionnelle et de la gestion des différents sécurité de la circulation et des places de parking et autres produits connexes.
我公司是一家专业生产经营各类停车场及交通安全设施等相关产品的公司。
Seul contrat peut être inférieure à 30 tonnes de différents types de moulage et de fonderie d'alliage de produits, une capacité mensuelle de 5.000 tonnes.
可承揽单重30吨以内的各种铸件及各种合金铸造产品，月生产能力5000吨。
Jiangsu star Aluminum Co., Ltd est une production professionnelle de différents types de moulage sous pression, en fonte d'aluminum alliage utilisé.
江苏星辉铸铝有限公司是一家专业生产各类压铸、浇铸用铝合金的公司。
Des produits basés sur la recherche, fonctionnent bien et peut répondre aux besoins des différents utilisateurs.
产品取材考究，做工精良，能满足不同用户的需求。