词序
更多
查询
词典释义:
clous
时间: 2024-01-03 08:42:58
[klu]

n. m. pl. [俗]人行横道线常见用法

词典释义
n. m. pl.
[俗]人行横道线

常见用法
les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre钉子很容易被钉进石膏

近义、反义、派生词
近义词:
passage clouté,  pneu clouté
联想词
fers 镣铐; pointes 提示; bottes 靴子; ciseaux 剪刀; marteau 锤子; sandales 凉鞋, 布鞋, 拖鞋, 击剑鞋; strass ; métal 属; girofle 丁香; murs 墙壁; bois 树木,树林;
短语搭配

planter des clous钉钉子

Il faut traverser aux clous.过马路应走人行横道线。

La planche se hérisse de clous.板上布满了钉子。

compter les clous de la porte〈口语〉在门外久等

Une planche est hérissée de clous.木板上布满了钉子。

des clous〈民〉

chasse clous冲头; 深钉冲头

pare clous衬带, 轮胎衬带

chaussettes à clous〈俗语〉钉上鞋钉的皮鞋

clous à souliers鞋钉

原声例句

Je vais rajouter des clous de girofle.

我会还加入点丁香。

[米其林主厨厨房]

Ça, c'est une boule en bois recouverte de 1 200 clous.

这是一个木头球,上面覆盖着1200个钉子

[精彩视频短片合集]

Bah ! prendre un marteau et clouer des clous dans une planche !

“这算得了什么!拿一个铁锈,把几个钉子钉到木板里面去!”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Ils cherchaient de vieux clous, des liards et autres richesses pareilles.

他们有时在这里能够找到旧钉、铜板和类似的物件。

[安徒生童话精选]

Puis on va ajouter un petit peu de clous de girofle et de poivre noir

然后我们要加入丁香花苞、黑胡椒。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Il était chaussé de souliers forts, mal cirés, garnis de clous.

脚上穿了一双不常擦油的钉鞋。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Elle trouva Bibi-la-Grillade joliment ravagé, plus maigre qu’un cent de clous.

她觉得“烤肉”的身体也十分虚弱,瘦得像扎在一起的一束钉子

[小酒店 L'Assommoir]

Elle était en bois de chêne, très-soigneusement fermée, et recouverte d’une peau épaisse que maintenaient des clous de cuivre.

箱子是橡木的,关得很严,外面包着一张很厚的兽皮,用铜钉子钉在上面。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Chacun de ces marteaux fabrique, chaque jour, je ne sais combien de milliers de clous.

我也说不清一个铁锤一天要生产几千枚钉子

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Il faut d'abord planter profondément 700 énormes clous d'acier dans la falaise.

首先,你必须将 700 根巨大的钢钉钉入悬崖深处。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

例句库

Les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre.

钉子很容易被钉进石膏.

Il a une boite à clous et un marteau.

他有一个工具箱和一个锤子。

Les petits clous qui tendent ces toisons sont figurés par granulation.

应用铆接技术,拉紧这些羊皮的小钉子被固定起来。

Bon à produire toutes sortes de spéciale en forme de clous.

擅长生产各种异形钉。

A vous la mode ! La ceinture façon cuir perforée et animée de clous fantaisie, ouverture boucle métallique arrondie.

由你自己选择的流行时尚!仿皮皮带,装饰钉,圆形金属皮带扣。

Traversez dans les clous!

穿马路请走横道线!

Production des principales diamètre de 2.0 et 2.18 de "Hung" classe marque des clous en acier.

主要生产线径为2.0及2.18的“鸿安”牌钢排钉

Je principalement d'exploitation différents types de matériel produits: règle, de clous, de Tit Kim.

我部主要经营各类五金产品:包括尺子,铁钉,铁钳。

Major ligne de produits pneumatiques clou, vis code, C-ongles, une variété de différents types de clous et d'autres produits.

主要产品气动排钉、码钉、C型钉、各种异型钉等产品。

Les principaux produits: acier clous, de vis sur le sol, Shuini Ding, sèche-ongles mur, et ainsi de suite.

钢板钉、地板钉、水泥钉、干壁钉等。

Factory a été créée en 1996, a 10 ans de clous de l'expérience, la confiance est une entreprise de qualité.

本厂成立于1996年,具有10年的制钉经验,是一家质量信得过企业。

Monsieur Fran?ois a acheté des clous, du fil éléctrique, des planches pour sa maison de banlieue qu’il a décidé de moderniser.

弗郎索瓦先生买了钉子,电线和模板装修准备装修郊区的房子。

Est une production de haute qualité du fil de fer galvanisé, de clous et de froid Roberts Park professionnelle des fabricants.

是一家以生产优质镀锌铁丝、园钉和冷拔丝的专业厂家。

Pression de rivetage, le coeur de tirer des rivets, des clous et de signer tous les types de non-production des articles.

压铆,抽芯铆钉,标牌钉及各种非标件制作。

Animé de clous façon strass, parsemé de broderies fantaisie en fil brillant devant et dos, le jean entame une nouvelle vie !

前后花式闪光丝绣花为牛仔裤注入新生命!

Notre plancher de production grille des ongles, Screw Loose anti-parole, deux slots croix sec mur de clous, vis, et d'autres ustensiles de cuisine.

我公司主要生产地板格栅钉,地板防松钉,十字槽双线干壁钉,厨具螺丝等。

Mais il est évident que, comme Mark Twain l'a dit, quand on a pour seul outil un marteau, tous les problèmes ressemblent à des clous.

但很明显,正如马克·吐温所说的那样,如果你有锤子,那么所有的问题就都成了钉子。

La bombe était chargée de billes de métal, de clous et de boulons afin de causer le maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

使用的炸弹塞满了钢珠、钉子和螺钉,以便对受害者造成最大限度的痛苦和伤害。

Des matériaux de construction (feuilles de tôle galvanisée, clous, ciment et bois d'oeuvre) en quantité suffisante pour environ 250 salles de classe ont également été livrés.

还运交了足供大约250间教室用的建筑材料(马口铁板、钉子、水泥和木材)。

La société essentiellement engagée dans les meubles en métal dans les produits d'exportation, les produits tiroir diapositives, charnières, poignées, clous, vis, stents, tels que le boulon.

公司主要经营家具五金类产品出口业务,产品有抽屉滑轨,铰链,拉手,钉子,螺丝,,支架,插销等。

法语百科
Logo des CROUS

En France, les centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires ou CROUS sont des établissements publics à caractère administratif chargés principalement de l'aide sociale, de l'accueil des étudiants internationaux, du logement pour étudiants, de la restauration universitaire et de la vie culturelle étudiante. Ils sont animés, dans le cadre d'un réseau national, par le Centre national des œuvres universitaires et scolaires.

Plus concrètement, les CROUS instruisent les dossiers sociaux des étudiants (DSE : demande de bourse et de logement), gèrent les cités, les restaurants universitaires (appelés familièrement « restos U »), les bourses des étudiants étrangers et interviennent dans des domaines différents suivant les académies concernées (culture, transport, crèche, etc.).

Les CROUS sont répartis par académie plus que par région (l'Île-de-France est par exemple découpée en Crous de Paris, Crous de Créteil, Crous de Versailles). Certains sont formés d'un centre principal et d'un CLOUS (centre local des œuvres universitaires et scolaires, par exemple pour Le Havre qui dépend du CROUS de Rouen ou Mulhouse qui dépend de Strasbourg), ou même d'antennes administratives (ex. Nîmes, Évreux).

Ils sont régis par les articles L.822-3 et R.822-14 à R.822-25 du code de l'éducation.

Histoire

La gestion des infrastructures de la vie étudiante est issue de l'initiative des étudiants ou plutôt des associations étudiantes d'alors, réunies au sein de l'UNEF, qui fondent après la Première Guerre mondiale les premières résidences universitaires.

En 1936, le Comité supérieur en faveur des étudiants est créé par le ministre du Front populaire Jean Zay. Après la Seconde Guerre mondiale, on débat beaucoup du futur statut de l'organisme qui doit gérer les résidences universitaires, encore peu nombreuses, les restaurants universitaires et les bourses d'études : association loi 1901, fondation, établissement public à caractère administratif ?

Après la Seconde Guerre mondiale, le Comité supérieur en faveur des étudiants devient le Comité supérieur des Œuvres en faveur de la jeunesse scolaire et universitaire par arrêté du 8 août 1947 ; des centres régionaux sont créés dans chaque académie sous le statut de la loi 1901.

Le 16 avril 1955, des établissements publics à caractère administratif, le CNOUS et les CROUS, sont créés ; leurs conseils d'administration sont paritaires entre pouvoirs publics et étudiants, jusqu'à une modification par décret en 1987, qui réduit la représentation de ces derniers ; la création de vice-présidences étudiantes ne comble pas ce changement.

Dans les années 1990, le CROUS connaît des innovations majeures : la création de la contractualisation entre CNOUS et CROUS, le développement de nouvelles compétences telles que la culture, ou encore la création d'un vice-président étudiant du CA du CROUS, visant à réimpliquer les étudiants dans les instances des œuvres universitaires. Mais surtout depuis la rentrée 1995, les CROUS gèrent les bourses d'études via la gestion du dossier social de l'étudiant.

Organisation interne

À la tête de l'administration du CROUS, on trouve un directeur, qui représente le CROUS, signe les conventions, supervise les services centraux, prépare le travail du conseil d'administration et exécute ses décisions, un gestionnaire principal (aussi appelé secrétaire général ou directeur adjoint qui assiste le directeur et supervise les gestionnaires d'unités de gestion (restaurants universitaires et cités universitaires) et coordonne les services administratifs centraux, un agent comptable, comme dans tous les établissements publics, et des chefs de service : service social, communication et culture, vie de l'étudiant (dossier social étudiant), ressources humaines, marchés publics, contrôle de gestion, etc.

Le personnel des CROUS est composé pour une petite part de fonctionnaires d'État, issus des personnels ingénieurs, administratifs, techniques, sociaux et de santé et des bibliothèques, et principalement des filières de l'administration scolaire et universitaire, et des ITRF. Le reste, très majoritaire, des agents sont des contractuels (agents non titulaires de l'État, dénommés « personnels ouvriers »), liés par un contrat de travail de droit public avec leur CROUS d'exercice. Les contrats de travail sont pour la plupart à durée indéterminée (CDI). Mais les CROUS ont recours de plus en plus aux contrats à durée déterminée (CDD), du fait principalement des grandes variations d'activité durant l'année universitaire.

Ces agents contractuels travaillent exclusivement dans les établissements, restaurants et résidences (cuisiniers, magasiniers, agents de service, entretien des locaux, concierges, etc.). Les fonctionnaires exercent quant à eux pour la plupart dans les services administratifs (sièges des CROUS et des CLOUS), ou dans les unités de gestion (gestionnaires de résidence et/ou de restaurant universitaire), secrétaires d'unité de gestion (facturation, secrétariat de régie, gestion administrative du personnel, ces agents assistent les gestionnaires). Les CROUS font aussi appel régulièrement à des personnels sous contrats dits « aidés », du type contrat emploi solidarité (CES), ou « emplois-jeunes », par exemple. On y trouve aussi parfois quelques apprentis.

Le conseil d'administration

Le conseil d'administration du CNOUS et des CROUS était à l'origine paritaire. Cette parité a été mise en cause par plusieurs décrets, notamment celui de 1987 modifié par le décret du 29 novembre 2006, dont les dispositions désormais codifiées sont toujours en vigueur à ce jour, et fixent la composition actuelle du conseil d'administration du CNOUS et des CROUS.

Puis, en vertu de l'article 66 de la loi n 2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales, qui a modifié l'article L. 822-2 du Code de l'éducation, les collectivités territoriales et leurs groupements sont désormais représentées dans les conseils d'administration du CNOUS et des CROUS.

Les conseils d'administration des CROUS sont présidés par le recteur de leur académie respective. Il est composé de :

6 représentants de l'État au niveau académique (nommés par le recteur) ;

7 représentants des étudiants élus (ces derniers seront les grands électeurs pour le CNOUS) ;

3 représentants du personnel (un personnel administratif, deux personnels ouvriers) ;

2 présidents ou directeurs d'établissements d'enseignement supérieurs ;

1 représentant de la région ;

1 à 4 représentants des communes et de leurs groupements ;

4 personnalités qualifiées dont deux désignées par les étudiants.

Le président du conseil est assisté par un vice-président étudiant élu par les membres du conseil d'administration.

Les élections d'étudiants

Les élections des élus étudiants ont lieu tous les deux ans dans chaque académie. Les étudiants (engagés dans tout cursus post-baccalauréat reconnu par l'État et inscrits à la Sécurité Sociale Étudiante) y élisent des représentants au conseil d'administration (CA) du CROUS. Chaque liste comporte deux fois plus de candidats que de sièges d'étudiants : chaque élu étudiant en CA du CROUS est accompagné d'un suppléant, qui peut siéger en cas d'empêchement du titulaire. Les élus au CA des CROUS élisent eux-mêmes leurs huit représentants au conseil d'administration du CNOUS.

Ces élections étudiantes font l'objet d'une intense préparation au CNOUS et dans les CROUS pour amener l'augmentation de la participation: distribution de flyers, panneaux placardés dans les universités, encarts publicitaires achetés dans les journaux...Le taux de participation varie entre 4 et 8 % suivant les années, il était néanmoins en augmentation jusqu'en 2006. En 2006, les élections, qui ont eu lieu en plein mouvement anti-CPE, ont été fortement perturbées, un certain nombre de points de vote ayant connu un ou plusieurs incidents comme des vols d'urnes et/ou de bulletins, voire une fermeture. Depuis la rentrée 2006, à la suite de recours administratifs, de nombreuses élections ont été annulées : Versailles, Paris, Dijon, Toulouse, Nancy-Metz, Lyon, etc. Ainsi, de nouvelles élections ont été organisées à la fin de l'année 2006, pour que la représentation des étudiants aux CROUS (mais pas au CNOUS) soit à l'image des réalités du milieu estudiantin.

Le taux de participation varie suivant les académies, au plus bas à Paris (guère plus de 5 %), au plus haut dans le Limousin et en Corse (plus de 30 %).

法法词典

clous nom commun - masculin ; pluriel

  • 1. passage matérialisé qui permet aux piétons de traverser une rue avec plus de sécurité (familier)

    traversez bien dans les clous!

相关推荐

malcommode a. 不方便, 不适用, 不合适

princier a. 〈书面语〉王子的, 亲王的, 公主的, 亲王夫人的, 王妃的;王族的, 王侯的

indosable indosable adj. 不能定量的

dette 债务,义务

jury 陪审团,评审委员会

confectionneur confectionneur, eusen. m 者, 作者; 服装商

pester v. i. , 斥: 法语 助 手

interpoler v. t. 1. (无意或有意而)增添(文字):2. [数]插入, 内插[指用插入法]

rayonner v. i. 1. [书]发光, 放光, 放射光芒, 光芒四射2. [引]放射, 辐射:3. [转](感情等)流露, 显露较低闪发光, 发扬, 传播:4. 呈辐射形状; [引]向四面扩散, 向四周伸展:5. 巡回, 周游,围绕中心点进行活动:v. t. 1. [农](在园地、田地上)开条沟2. [罕](在室内)装搁板, 装架; (在商店内)装货架:常见用法

购买力 gòu mǎi lì pouvoir d'achat