词典释义：
， 
， 
， 
去：
一所房屋
一家商店
港
门前敲门。 
内。 
。 
他的脚里。 
我的车子的行李箱。 
； 插
， 放
， 钉
：faire entrer une clef dans la serrure 把一把钥匙插
锁内。 
细节， 开始谈细节
[指新的环境等]：
伍
社会
史册
[指某种状态]：
沉思
话题， 转
正题
战争状态的国家
[指某时间]：
他的
十个年头
， 被接纳：
一个政党
学
同：
同某人观点
， 掺杂：
； 运
：
一件家具
干坞
；键
；移
，刺
；压
院
伍
车库
；
口，通道；得知；参加
，回到;
，渗
，
;
;
，归并
;
，领
;Le peuple chinois est alors entré dans une nouvelle ère.
中国人民从此进入了一个崭新的时代。
[2021年度最热精选]
Tous ces signes sont une invitation à entrer dans son imaginaire, où le voyage et le dépaysement règnent en maîtres.
所有的暗示都召唤他进入想象中，旅行和离开家乡的想法主宰了他。
[巴黎奥赛博物馆]
Papa, il rigolait et puis il m'a dit « Bon, attends-moi ici, je vais essayer d'arranger ça avec ta mère » , et il est entré dans la maison.
爸爸呢，他很开心，然后对我说：“好吧，在这等我一会，我去和妈妈谈谈”就进屋去了。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Papa est allé ouvrir et un monsieur est entré.
爸爸过去开门，一位先生走了进来。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Bien, faites entrer Mademoiselle Le Tallec, s’il vous plaît.
好的，请让塔莱克小姐进来。
[Totem 法语学习]
Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.
在它们中间的，有黄带，橙带，绿带，蓝带和棕带。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Bon, je vais pas entrer dans les détails mais globalement, ça veut dire des filles qui ont pas une vie sexuelle satisfaisante.
好吧，我不会详细将这个，但是总体上，它说的是那些性生活不满意的女生。
[innerFrench]
Bref, on va pas entrer dans les détails, c’est pas le sujet de cette vidéo Ce qui nous intéresse, c’est l’origine de ce mot pour désigner le fruit.
总之，我们就不细讲了，它不是这个视频的主题。我们感兴趣的是，它指代水果的来源。
[innerFrench]
Je vais pas entrer dans les détails, mais en théorie il vous faut 240 heures pour terminer le C1 et 250 heures pour le C2.
我不详细说了，但是理论上你要240个学时才能结束C1阶段的学习，至于C2则要250个学时。
[innerFrench]
Julie dit qu'elle veut acheter des sandales, elles sortent et entrent alors dans un magasin des chaussures.
朱丽说她想买拖鞋, 她们走出来进了一家鞋店。
[北外法语 Le français 第二册]
Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.
水果在许多糕点的准备制作的材料。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加的列车应该在2010年年底投入运行。
Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.
这位球员进入赛场前在胸前划十字。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放在这件事中考虑。
Les parents entrent dans une colère noire.
父母大发雷霆。
Il est en face de quelque chose qui n'est pas encore et que seul il peut réaliser, puis faire entrer dans sa lumière.
还得创造。这颗心灵面临着某些还不存在的东西，只有它才能使这些东西成为现实，并把它们引进光明中来。
Je vis arriver un homme qui entra dans la cabine, jeta un cri comme s’il avait vu un spectre et s’enfuit à toutes jambes !Qui il était ?
我看到了一个年轻人进了屋子，马上就是一声尖叫好像看到鬼了一样，然后就撒丫子跑了！
La Société a été fondée en 1999, principalement engagés dans des pièces d'automobiles en 2002, principalement à entrer de développement immobilier industrie.
本公司成立于1999年开始主要经营汽车配件为主，2002年进入房地产开发行业。
Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.
阿尔斯通已经签订了一份合同，提供14列车两个层次（双面），应进入2015年12月在丹吉尔和卡萨布兰卡线上开通的服务。
Evidemment, il arrive un moment où autant d’informations n’entrent plus dans notre petite tête. Ainsi, tout ce cumul se dilue dans tout le corps.
很明显， 有的时候，只是有的时候，我们娇贵的头脑并不能承受如此巨大的信息量，于是，它们就开始向全身扩散。
Face àune petite porte dérobée et murée, elle se trouve brusquement en mesure d'entrer.
她找到了一扇被挡住且堵上的小门，然而忽然她能进去了。
"Entre Pékin et Fukushima, il doit y avoir à peu près la même distance qu'entre La Hague et Athènes!", souligne-t-il encore.
“而北京到福岛的距离都差不多快赶上La Hague与雅典之间的距离了！”
Le décret entrera en application le mois prochain.
此法令下月开始实施。
Avant de entrer dans le palais principal pour prier, il faut laver les mains et rincer la bouche! Voilà, je respecte bien la tradition.
在进入正殿祈福之前需要洗手和漱口，既然入乡就要随俗嘛。嘿嘿。
Mais pas tous.Les plus temeraires y entrent sans probleme et sont accueillis normalement dans le magasin.
但并不是针对所有的人，那些胆子大的人还是照样进去购物，并受到正常接待。
Le succès de l'entreprise est également produire une voiture différentiel de réunion, d'entrer dans l'industrie automobile, est monté à un nouveau niveau.
现公司又成功生产出了轿车差速器总成，向汽车行业进军，迈上了一个新的台阶。
Entre Gloria, la rédac chef fashion director qui a fait de nombreuses apparitions ces derniers temps ici, Taylor et les autres, on a vraiment la preuve que la mode c’est fait pour s’amuser.
凯莱的首席时装主管，近段时间里她曾多次出现在这边，我们在一起讨论了时尚的乐趣及魅力。
Demain, ça sera le premier jour où j'entrerai dans l'âge adulte.
明天,将是我进入成年的第一天。
Nous sommes dans l'industrie des engrais nationaux ont représenté 13, le pays est entré dans le top 500 des entreprises chimiques.
我们公司在全国化肥行业中占13名，已进入全国500强化工企业。