Et qu'il va par l'hymen couronner son amour.
他会用处女膜加冕他的爱。
[夏尔·佩罗童话集]
La mort nous appelle à l’hymen, les lampes jettent une clarté pure, les vierges sont à leurs places, et l’huile ne manque pas.
[Poesie]
M. Guissé a fait observer que, dans certains pays, il ne pouvait y avoir viol si la victime n'était pas vierge et il devait être prouvé que son hymen avait été rompu.
吉塞先生观察到,在某些国家里,受害人必须是处女,强奸案才能成立,必须以处女膜被破坏作为强奸的证据。
L'examen médical comprend une série d'analyses et de tests spécifiques, en particulier de l'hymen, et de prévention des maladies vénériennes ainsi que de la grossesse.
有关医检包括一系列专门的化验和检验,如处女膜检查、性病和怀孕的预防等。