On l ’a retrouvée assise, gelée sur un banc.

当人们发现她的时候，她还在长椅上保持着一个端坐的姿势，就这么被冻住了。

[你在哪里？]

Par exemple, elle lui dit de prendre de la gelée royale.

比如，她告诉她吃点蜂王浆。

[innerFrench]

La gelée royale, c'est un complément alimentaire qu'on peut prendre par exemple pendant l'hiver, quand on est fatigué.

蜂王浆是一种膳食补充剂，可以在冬天疲惫时服用。

[innerFrench]

Le lait de coco, la gelée et les fruits exotiques sont les bases des desserts qui sont souvent rafraîchissants.

椰奶、果冻、特产水果是这些清凉解暑的甜品的主料。

[旅行的意义]

D’autres variantes au sirop de fruit de la passion et aux morceaux de gelée peuvent aussi être proposées.

其他的变化如百香果糖浆和果冻片也是可以的。

[旅行的意义]

Né au sommet des montagnes arrosées de pluie gelée

诞生在高山峰顶 雨水凝结成冰！

[《冰雪奇缘》精选]

Une réforme gelée par la crise sanitaire inédite à laquelle se retrouve confronté son gouvernement.

因为前所未有的健康危机，政府只能暂停了改革。

[热点新闻]

J'ai placé mes demi-sphères au congélateur, pendant ce temps, je vais m'occuper de ma gelée de porto.

我把半球放到冷冻柜中去了，在此期间，我要来处理葡萄酒果冻。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Aujourd'hui sur YouCook, on va faire un amuse-bouche avec de la mousse de canard, du citron confit, des cornichons et une petite gelée au porto.

欢迎来到Youcook，我们要用鸭肉慕斯、醋泡柠檬、酸黄瓜、葡萄酒果冻来制作一份开胃菜。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ma crême est prise, maintenant je vais passer à la gelée de mangue.

奶油已经准备好了，现在我开始做芒果果冻。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Quand il découvit l'eau toute gelée, il eut soudain une idée.

当他发现泉水结冰，他突然有了一个好主意。

Chaque fois que je vous vois, l’univers entier gelée.

每次我看到你的时候，整个宇宙都冻住了。

Elle aime manger la gelée de pomme.

她喜欢吃苹果冻。

Les principaux produits sont les fruits de sucre, caramel, bonbons mous, Tang Su, le chocolat, gelée, le best-seller de la maison et à l'étranger.

产品主要有水果糖、奶糖、软糖、酥糖、巧克力、果冻，畅销国内外。

La gelée a br?lé les bourgeons.

冰冻把嫩芽都冻坏了。

Les principaux produits comprennent les pommes Fuji, Gala pommes, le nouveau Red Star pommes, pommes, tels que la gelée royale, bienvenue pour visiter la majorité des entreprises!

产品主要包括富士苹果、嘎啦苹果、新红星苹果、蜂王浆萍果等，欢迎广大朋友前来洽谈业务！

Les gelées nuisent aux récoltes.

霜冻会给收成造成损失。

Sont produits des technologies de bougies, de la gelée de fruits en cire, paraffine produits, les fleurs artificielles, sacs, bijoux.

产品有工艺蜡烛，罐装果冻蜡，石蜡制品，人造花，箱包，首饰。

Les arbres fruitiers auront bien souffert de la gelée cette année.

今年果树可能受霜冻之害。

Qu'une gelée survienne, et tous les bourgeons seront brûlés.

如果突然来一场霜冻，那么所有的嫩芽就都要冻坏了。

La main des chocolats à la Société et la gelée, pudding, comme West Point pour le projet principal des États-Unis lancer le ballon gonflé.

本公司以手工巧克力和果冻、布丁等西点为主营项目，兼营美国充气气球。

La gelée a brûlé les bourgeons.

霜冻把嫩芽都冻坏了。

La gelée a provoqué une hausse du prix des légumes.

严寒引起蔬菜价格上涨。

Ce vêtement mouillé est raidi par la gelée.

这件湿衣服被冻得邦硬。

Je lavage de la société des principaux produits, Ximian Ru, gelées tardives jours, le masque.

我公司主营洗化用品，洗面乳、日晚霜、面膜。

Le bouillon est en réalité de la gelée de viande qui devient liquide une fois le ravioli cuit.

当小笼包子里包的是冰冻的肉，一旦煮了，包子里面的肉就成了水。

La gelée a fait mourir ces herbes.

严寒使这些草都冻死了。

Ah,c'est horrible！Comment c'est de mourir gelée?

"啊，太可怕了！被冻死是怎么感觉?"

Ce photographe utilise des objectifs spéciaux pour capturer la gelée, la glace et les flocons de neige, afin de montrer les différentes formes de cristallisation.

这位摄影师利用专门的宏观摄影镜头给霜、冰和雪花拍照，展现它们那令人难以置信的结晶形状和独特的格状雪花莲结构。

Société spécialisée dans la production de miel, la gelée royale et le pollen d'abeille, la propolis, et d'autres produits, tous vert naturel des produits alimentaires vendus au pays et à l'étranger.

本公司专业生产蜂蜜、蜂王浆、蜂花粉、蜂胶等产品，都是纯天然绿色食品，产品销往国内外。