词典释义：
把他算在
小组内了。 
， 明白； 了解， 理解：
事
。 
一个词
一门外语
意思吗？
意思， 使人家
自己
意思
为什么要革命。 
性格
行为不理解
是多么理解你
心情啊！
了解， 相
谅解
。 
。 
；理解
，明白
，
理解
；
接受
，
原谅
……是合理
;J'adore ne pas comprendre ce que j'écoute.
我很喜欢听不懂我所听的感觉。
[Une Fille, Un Style]
La laine, c’est délicat. Vous comprenez ?
羊毛很脆弱的。你们明白吗？
[可爱法语动画DIDOU]
Comprendre ce qui se passe dans une urgence, et lorsque l'ordinateur est rendu, a pensé plus vite que le pilote, l'interface entre l'être humain et l'ordinateur n'est peut-être pas à pointe à ce moment, si pour cet appareil-là.
在紧急情况下必须知道发生了什么，当计算机思考地比飞行员要更快的时候，人类和计算机之间的交互界面在此时可能算不上是顶尖的，至少对于这个机型来说不是。
[热点新闻]
Je ne comprends pas, dit Debray avec un voix glacial.
“我不懂你的意思。”德布雷冷冰冰地说。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Tu comprends, Thérèse, une armoire, ce n’est pas une poubelle, hein ?
Thérèse, 你要知道，衣柜不是垃圾桶，嗯？
[法语综合教程1]
J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d'explications.
于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂，大人们总是需要解释。
[小王子 Le petit prince]
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此外，实习帮助他们更好地了解工作。
[循序渐进法语听写初级]
Je fis halte, le cœur serré, mais je ne comprenais toujours pas.
我呆住了，心一揪，但我仍然不明白是怎么回事。
[小王子 Le petit prince]
Et il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème.
可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
[小王子 Le petit prince]
Il n'y a rien à comprendre, dit l'allumeur. La consigne c'est la consigne. Bonjour.
“没什么要明白的。命令就是命令。”点灯的回答说。“早上好。”
[小王子 Le petit prince]
Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.
我不明白他为什么不想来。
C'est un passage difficile à comprendre.
这段文章很难懂。
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
Ses parents ne le comprennent pas.
他父母不理解他。
Il commence à comprendre.
他开始懂了。
Tu ne comprends pas le chinois?
你不懂中文吗?
Ce qui importe, dans cette scène plutôt étrange, du moins au premier regard, c'est que l'enfant comprend, effectivement, que sa première solution était fausse et reconnaît que la seconde est la bonne.
在这奇怪的一幕中，至少从第一印象来看，重点在于小孩显然知道他的第一种解决办法是错误的而第二种是对的。
Les principaux produits comprennent: la direction assistée réservoir d'huile, réservoirs d'eau, des tuyaux dans la glacière, le fichier garde-boue, réservoir, le pétrole et le séparateur d'eau.
动力转向油罐、水箱、中冷器管、档泥板、油箱、油水分离器。
Les services de base comprennent: la sécurité, le nettoyage, l'écologisation, des services publics d'entretien de l'équipement, l'entretien et ainsi de suite.
基本的服务项目包括：保安、保洁、绿化、公用设施设备的维护、保养等。
D’autre part, la vérité n’est plus comprise comme ce qui doit structurer un discours, mais mettre à l’épreuve une existence.
另一方面，真理不再被理解为要组织一种论述，而是要证明一种存在。
Tu comprends seulement la douceur de ma voix.
你只听得懂，我嗓音的温柔。
Nous voulons comprendre les gens.
我们要理解/听懂人们(讲话)。
Vous comprenez les idées concrètes ou abstraites dans les textes ou les productions orales traitant d’un sujet familier.
能够理解人们对熟悉的事物的口头和文字表达中的具体或抽象的观点。
Les maths c'est comme les mecs,pour les aimer il faut les comprendre !
想喜欢他先要弄懂他！
Les principaux produits comprennent: la tête de choux, radis, rouge et d'autres des dizaines de variétés.
青菜头、胭脂萝卜等数十种品种。
C'est un produit de toutes taxes comprises.
这是含税商品。
Ils se sont ingéniés à nous faire comprendre leur théorie.
他们想方设法使我们理解他们的理论。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。
Ce texte est très difficile à comprendre. Essais de l’expliquer.
这篇文章很难懂，试着解释一下它。
Chaque carrière comprend une série de responsabilités que le Sim doit accomplir pour gagner des simflouz et obtenir des promotions.
每个职业的责任，包括一系列的星际需要做什么来赢得simflouz并获得晋升。