词序
更多
查询
词典释义:
silice
时间: 2023-09-18 22:18:45
[silis]

n.f.【学】硅石, 二硅

词典释义
n.f.
学】硅石, 二
silice fondue, verre de silice 石英玻璃
当代法汉科技词典

silice f. 二硅, 硅; 硅石; 硅土

silice colloïdale 胶态硅石, 胶态

ciment de silice 硅石水泥

nacelle en silice 石英勺, 石英舟皿

rognon de silice 软玉

短语搭配

nacelle en silice石英勺, 石英舟皿

rognon de silice软玉

silice fondue, verre de silice石英玻璃

silice colloïdale胶态硅石, 胶态氧化硅

gel de silice硅胶

ciment de silice硅石水泥

gel (de silice, gélatineux)硅胶

La silice pétrifie le bois.氧化硅使木头石化。

Le gel de silice, l'acide sulfurique, l'acide phosphorique sont des déshydratants.二氧化硅凝胶,硫酸和磷酸都是脱水剂。

原声例句

Il y a silice avec un S, mais il y a aussi cilice avec un C.

含有s的silice存在,含有c的cilice也存在。

[Un gars une fille视频版精选]

Alors, la diatomée fabrique cette coquille de verre en prenant la silice qui est dissoute dans l'eau.

因此,硅藻通过采用溶解在水中的二氧化硅来制造这个玻璃壳。

[聆听自然]

Alors la silice dissoute dans l'eau provient simplement du fait que la roche terrestre, à 80, 90 %, ce sont des silicates.

所以溶解在水中的二氧化硅仅仅是因为地球的岩石有 80%、90% 是硅酸盐。

[聆听自然]

Lorsqu'il pleut, ils se dissolvent légèrement et la silice dissoute est entrainée par les rivières et jusqu'à la mer, les lacs, les étangs.

当下雨时,它们会轻微溶解,溶解的二氧化硅会被河流带入大海、湖泊和池塘。

[聆听自然]

Lorsque le tas de pyrites eut été entièrement réduit par le feu, le résultat de l’opération, consistant en sulfate de fer, sulfate d’alumine, silice, résidu de charbon et cendres, fut déposé dans un bassin rempli d’eau.

大堆的黄铁矿石经过加热以后,完全还原了,他们把得到的硫酸铁、硫酸铝、火石炭渣和灰烬全放在一只盛满了水的盆子里。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Le rouge, c'est du fer, et les parties blanches, de la silice.

红色是铁,白色部分是二氧化硅

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Et donc ça va être reminéralisant, très intéressant de par sa silice pour aider et améliorer tous les tissus du corps.

所以它会再矿化,非常有趣,因为它的二氧化硅可以帮助和改善身体的所有组织。

[自然之路]

Le sable est composé de minéraux. Le plus répandu est la silice : c'est le sable landais et breton et des embouchures des fleuves.

沙子由矿物质组成。 最普遍的是二氧化:它是Landes和Breton沙子以及河流的河口。

[Le Dessous des Cartes]

例句库

À long terme des ventes de produits pétroliers et chimiques ultra-fine de ciment, ultra-fine poudre de silice, haute densité, comme le minerai de fer.

公司长期销售油田化工产品及超细水泥、超细微粉、高密度铁矿粉等。

Depuis 1997, spécialisée dans déshydratant (silice, chaux, montmorillonite), la moisissure, la production et la vente de l'aiguille en plastique.

自1997年起专业从事干燥剂(硅胶、石灰、蒙脱石)、防霉剂、胶针生产和销售。

J'ai été fondée en 2002, a un personnel de qualité de 19 personnes, principalement engagé dans le charbon et les ventes de briques de silice.Intégrité, de l'avantage mutuel est ma mission.

我公司成立于2002年,拥有高素质员工19人,主要经营煤焦及硅砖的销售业务.诚信、互利是我公司的宗旨。

Le gel de silice de glace en treillis.

硅胶冰格。

La silice pétrifie le bois.

氧化硅使木头石化。

Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.

随后我们用酸把硅球溶解掉,那么只剩下多孔、胶状的聚合物。

"Allemande" est une marque de commerce de la province du Shanxi, "German" marque de silice en 2003 en tant que produits de marques dans la province du Shanxi.

“ 同德” 商标是山西省著名商标, “ 同德” 牌白炭黑2003年被评为山西省名牌产品。

Non métalliques principalement du minerai de silice, le vent fossiles, telles que K et de produits.

非金属原矿主要有硅石、风化石、钾长石等及制品。

La Société est la production de silicone et la silice de couleur NOIR spéciale Durcisseur (agent passerelle) pour les fabricants.

本公司是生产硅胶色母和硅胶专用硫化剂(架桥剂)的专业厂家。

La fabrication de ce matériau part d'un substrat fait de minuscules billes de silice d'environ 200 nanomètres de diamètre.

首先我们把很多直径200纳米左右的材料小球叠起来,这其实就是乳白石的微观结构。

Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice.

加工生产硅胶手碗带.

Notre australien d'importations de matières premières, la production de haute qualité zircone, silice, et ainsi de suite.

我司进口澳大利亚原材料,生产高品质的氧化锆,微粉等。

J'ai été fondée en 2002, est un professionnel de production d'une variété de silice, quartz sable de l'usine.

我公司成立于2002年,是专业生产各种微粉、石英砂的厂家。

Les principales spécifications pour la production d'une variété de haute pureté de sable de quartz, poudre de quartz, sable K (en poudre), de silice, poudre de dolomite.

主要生产各种规格高纯石英砂、石英粉、钾长石砂(粉)、硅微粉、白云石粉。

Est une société d'État appartenant aux actions entreprises, principalement dans la production de bauxite de la santé de clinker, la dolomie, de silice, de quartz à base de matériaux.

我公司是一家国有股份制企业,主要以生产铝矾土生熟料,白云石,硅石,石英石原料为主。

Dans la plupart des cas, les causes sont les particules d'amiante ou la poussière de silice, bien qu'on s'inquiète aussi de plus en plus des méfaits de la fumée secondaire de tabac sur les travailleurs.

绝大多数是由石棉颗粒和石英粉尘引起,尽管越来越多的人开始关注二手烟烟雾对工人产生的有害影响。

Des scientifiques viennent tout juste de découvrir un champ de fissures hydrothermales à « cheminées » de carbonate et de silice, qui pourraient être une nouvelle source de minéraux marins.

科学家最近发现一处地方,有许多有碳酸盐和硅石“矿柱”的热液喷出口,有可能成为海洋矿物的新来源。

Leur composition en carbonate et silice les différencie des fissures hydrothermales associées aux sulfures polymétalliques, dont les cheminées sont formées de minéraux sulfurés et ferreux.

其碳酸盐和硅石成分使它们同多金属硫化物热液喷出口不同,后者的矿柱是由含硫和含铁的矿物形成的。

L'adsorption consiste à séparer une substance (liquide, huileuse) d'une phase et à l'accumuler à la surface d'une autre phase (charbon actif, zéolithe, gel de silice, etc.).

吸附涉及将一种物质(液件、油类)与一种物相分开,使其积聚在另一种物相表面(活性碳、沸石、硅等)。

La matière première (calcaire, silice, alumine et oxydes de fer, notamment) est introduite à l'extrémité supérieure, froide, du four rotatif.

原料,如石灰石、硅石、矾土和氧化铁,被输入转窑的上端即冷端。

法语百科

La silice est la forme naturelle du dioxyde de silicium (SiO2) qui entre dans la composition de nombreux minéraux.

La silice existe à l'état libre sous différentes formes cristallines ou amorphes et à l'état combiné dans les silicates, les groupes SiO2 étant alors liés à d'autres atomes (Al : Aluminium, Fe : Fer, Mg : Magnésium, Ca : Calcium, Na : Sodium, K : Potassium...).

Les silicates sont les constituants principaux du manteau et de l'écorce terrestre. La silice libre est également très abondante dans la nature, sous forme de quartz, de calcédoine et de terre de diatomée. La silice représente 60,6 % de la masse de la croûte terrestre continentale.

Propriétés

La silice pure se présente sous la forme d'un minéral dur et existe sous des formes variées dans la nature :

principal constituant des roches sédimentaires détritiques (sables, grès), elle représente 27 % de la croûte terrestre ;

fréquente dans les roches métamorphiques ;

fréquente dans les roches magmatiques : quartz dans les roches magmatiques acides, cristallisée ou amorphe dans les roches volcaniques.

La silice est un matériau transparent dans tout le domaine visible ce qui lui donne des applications intéressantes en optique. Cependant ses propriétés de transparence se perdent dans les domaines UV et infrarouge, ce qui impose l'usage d'autres matériaux pour travailler dans ces longueurs d'onde par exemple en spectrométrie infrarouge. Cet effet est mis à profit dans l'effet de serre où la lumière peut pénétrer mais dont les infrarouges ne peuvent sortir, d'où un échauffement ou, tout au moins, le maintien d'une température plus élevée qu'à l'extérieur sans chauffage.

La silice est un oxyde acide qui réagit avec les oxydes basiques pour donner des silicates (ions SiO3, analogue à l'ion carbonate et SiO4 entre autres). La présence majoritaire de silicates fait du silicium le 2 élément en masse dans la croute terrestre derrière l'oxygène.

La silice se présente soit sous forme de cristaux non-moléculaires formés de motifs tétraédriques SiO4 liés entre eux par les atomes d'oxygène de façon régulière, comme dans le quartz, soit sous forme amorphe, comme dans le verre.

La silice sert de matière première à l'obtention du silicium. Elle est réduite par carboréduction dans des fours à arc à plus de 2 000 °C suivant la réaction : SiO2 + 2C ⟶ 2 CO + Si

La silice sert également de support isolant en électronique.

Applications

Silice industrielle
Silice industrielle

minéral densité indice de réfraction silice fibreuse 1,96 1,40 mélanophlogite 2,05 1,42 verre de silice 2,20 1,46 tridymite 2,26 1,47 cristobalite 2,33 1,48 kéatite 2,50 1,52 quartz 2,65 1,55 coésite 3,0 1,59 stishovite 4,35 1,78

Le verre de silice est de la silice non cristallisée utilisée dans la fabrication des instruments d'optique, d'appareils de laboratoire et de fibre de verre.

La silice est chimiquement stable et n'est guère attaquée que par l'acide fluorhydrique, réaction utilisée dans la gravure sur verre. Cette réaction empêche d'utiliser du verre de silice pour manipuler le fluor.

La silice se dissout très partiellement dans l'eau pure sous la forme de Si(OH)4 l'acide silicique (acide faible). La limite de solubilité étant de 0,140 g·L à 25 °C. Cette solubilité augmente très fortement avec le pH (formation d'ion silicate, par la présence d'alcali dans une eau en bouteille), la température et la pression ; ainsi cette solubilité atteint 20 % dans l'eau supercritique à 500 °C et 1 000 bars.

Dans l'eau, l'acide silicique forme des suspensions colloïdales qui sont responsables de l'apparente opacité de l'eau lorsqu'elles sont présentes. C'est le cas dans l'eau des geysers comme celui de Geysir en Islande. Pour une concentration donnée en silice colloïdale, la couleur bleue est d'autant plus intense que l'eau est froide (la solubilité de Si(OH)4 est alors plus faible).

La silice est aussi l'un des meilleurs isolants électriques qui existe. Pour cette raison, elle est souvent utilisée sur des circuits électriques de silicium, simplement en oxydant les couches voulues.

Dans l'industrie alimentaire, la silice est parfois utilisée comme agent anti-agglomérant ou anti-mottant dans des denrées en poudre (sucre, sucre glace, épices...).

En minéralogie

Modèle moléculaire d'une silice cristalline (atomes O en rouge, atomes Si en gris)

La silice cristallise sous plusieurs formes minérales en fonction de la température et de la pression de cristallisation. Par température de fusion, voici les polymorphes de la silice :

stishovite (pf = 1 200 °C) ;

Quartz (α ou β) (pf = 1 650 °C) ;

tridymite (pf = 1 670 °C) ;

calcédoine (pf = 1 700 °C) ;

cristobalite (pf = 1 713 °C).

coésite

la silice hydratée

l'opale

Il ne s’agit pas d’une espèce au sens strict du terme mais cette famille a une reconnaissance officielle par l’IMA

Elle se compose de trois espèces minérales bien distinctes, la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée.

Elle se décompose en 4 variétés :

Structure d'une silice amorphe en 2D

Opal-CT (la lussatite des francophones) composé de cristobalite-tridymite (d’où les deux lettre « C » et « T »)

Opal-C Est une forme qui est encore à l’étude. Il semble que la base soit une cristobalite, présentant d’importantes anomalies de structures cristalline. Les différences sont assez franches pour la distinguer de la cristobalite; de même le terme cristobalite-microcristalline n’est pas encore prouvé.

Opal-AG C’est l’opale la plus connue ; formée de microsphères de silice amorphe, associées à des molécules d’eau dans des proportions variable. La lettre « A » désigne le caractère amorphe, la lettre « G » suggère que nous sommes en présence d’un gel.

Opal-AN (la hyalite des francophones). Forme amorphe (Lettre A) comme la précédente mais cette opale apparait dans les formations volcaniques, où les pegmatites déposent la silice à des températures élevées. La lettre « N » (normal) rappelle que la structure en réseau est plus proche de la silice mais il reste tout de même des molécules d’eau dans des proportions significatives.

Silice et santé

La silice n'est pas considérée comme toxique en tant que telle, mais l'inhalation de silice libre ou de poussière riche en silice (dans les mines, ateliers de sculpteurs ou dans certains métiers (meulage sur les chantiers de travaux publics ou de construction) expose au moins, à deux maladies graves (généralement mortelles) affectant respectivement le système respiratoire et la peau et d'autres organes :

Silicose (typiquement chez les mineurs de fond) ;

sclérodermie généralisée . La silice pourrait aussi dans ce cas être un facteur iatrogène.

法法词典

silice nom commun - féminin ( silices )

  • 1. sciences de la terre : en minéralogie oxyde de silicium, blanc ou incolore, présent dans la nature sous forme de cristal ou sous forme amorphe

    l'opale est une variété de silice

相关推荐

surdoué a. 天分极高的,有超常天赋的 n. 有超常天赋的人,超天才

brisées n.f.pl.折枝 [狩猎时用来标明野兽踪迹]

不可抗力 force majeure

Rennais a. (m) [Rennes, 法城市名]R~n. 人

nationaliste a. 民族,国家 n. 民族,国家

voilé voilé, ea. 1戴面纱; 盖着罩布; 遮着帷幔, 遮着薄纱2<转>晦涩; 隐晦, 含蓄3暗淡, 不明亮4(声音)不响亮, 低哑常见用法

耳环 ěr huán boucle d'oreille 名boucle d'oreilleboucles d'oreillespendants d'oreillesboucle d'oreill

壶 hú 1. (名) (的容器) vase; pot; cruche 2. (瓶) bouteille 3. () un nom 名1. vase; pot; cruche 2. bouteille其他参考解释:vaisseauurnebidon

suralimenter v.t. 1. 予过度营养,予过量食物 2. 〔技〕使

paisiblement adv. 温和地; 安静地, 宁静地; 安定地, 安稳地1. 安静地; 沉著地; 稳地; 沉着地; 秘密地2. 慢条斯理; 悠闲; 从容从容地; 悠闲地