词序
更多
查询
词典释义:
avalanche
时间: 2023-08-19 21:26:02
TEF/TCF专八
[avalɑ̃∫]

雪崩

词典释义
n.f.
1. 雪崩;泥石流
avalanche de fond大块雪崩
avalanche de poudre, avalanche poudreuse粉粒雪崩
avalanche de plaque片状雪崩
cône d'avalanche 雪崩通道口的残雪堆
couloir d'avalanche 雪崩通道, 泥石流通道

2. 〈转义〉一大批, 一阵
une avalanche de dossiers一大堆卷宗
une avalanche de lettres一大批信件
une avalanche de coups一阵拳打脚踢
une avalanche d'injures一阵辱骂

3. 【电子学】雪崩

常见用法
une avalanche de大的……

近义、反义、派生词
联想:
  • inonder   v.t. 淹没;浸湿,使湿透;大涌入;充斥;充满

近义词:
averse,  déluge,  flot,  inondation,  pluie,  grêle,  nuée,  débordement,  kyrielle,  pelletée,  quantité,  torrent,  profusion,  tombereau,  infinité,  cascade,  débauche,  flopée,  multitude,  myriade
联想词
explosion 爆炸; vague 波浪; tempête ; neige 雪; cascade 瀑布; tsunami 海啸; overdose ; déluge ; catastrophe 严重灾难; inondation 淹没; tornade 龙卷风,旋风;
当代法汉科技词典

avalanche f. 雪崩

avalanche de glace 冰崩

avalanche de pierres 泥石流

avalanche par ionisation 电离雪崩

avalanche transit 渡越雪崩

diode à avalanche 雪崩二极管

短语搭配

couloir d'avalanches雪崩峡谷

avalanche de poudre, avalanche poudreuse粉粒雪崩

avalanche transit渡越雪崩

La route a été coupée par une avalanche.道路由于雪崩而不通。

avalanche de fond大块雪崩

avalanche de plaque片状雪崩

cône d'avalanche雪崩通道口的残雪堆

couloir d'avalanche雪崩通道, 泥石流通道

avalanche par ionisation电离雪崩

régime d'avalanche雪崩放电状态

原声例句

Les catastrophes naturelles: sous ce terme général sont regroupés des désastres très différents, tels que les tremblements de terre, les érutions volcaniques, les cyclones tropicaux, les inondations, les sécheresses, les glissement de terrain, les avalanches.

这一笼统的措辞中包括了一些完全不同的灾害,例如地震、火山喷发、•热带飓风、洪水、干旱、滑坡、泥石流

[北外法语 Le français 第四册]

Il innove en introduisant dans son ciel, ce que les peintres savent bien saisir : - la force des éruptions, - des avalanches, - et des déluges.

他通过赋予星空自然的力量开辟了新的领域,有效地影响了其他的艺术家,关于:火山,雪崩,以及洪水。

[L'Art en Question]

Plus qu'une montagne, ce serait plutôt une avalanche d'idées.

不仅仅是一座山,这将是一个充满想法的雪崩

[《冰雪奇缘》精选]

Chaque année, plus de 4 millions de tonnes de chocolat sont produites dans le monde : une avalanche de gourmandise.

世界上每年都会生产出四百万吨以上的巧克力,可以说是“美食盛宴”。

[un jour une question 每日一问]

Alors, tout de suite,il pensa aux avalanches.

他马上想到了雪崩

[法语综合教程4]

Une avalanche, c'est une énorme masse de neige qui se détache d'une montagne.

雪崩是指大量的雪脱离山。

[French mornings with Elisa]

Le mot avalanche vient du franco-provençal qu'on parle en Savoie.

这个词来自普罗旺斯语,萨瓦地区的人说这种话。

[French mornings with Elisa]

Par exemple : écrivez une avalanche de commentaires sous cette vidéo.

比如,在本视频下方写大量评论。

[French mornings with Elisa]

Nous gravissions des rocs qui s’éboulaient ensuite par pans énormes avec un sourd grondement d’avalanche.

我们攀越一片一片的岩石,它们随即一大扇地倒下去,发出了雪山崩倒隆隆声

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

J’étais, je crois, occupé à faire ma cueillette de plantes, quand j’ai entendu comme le bruit d’une avalanche qui tombait d’un arbre très-élevé.

我记得当时我正在搜集植物,忽然听见轰咚一声,好象有什么东西从大树上掉下来似的。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

La montagne a tué cinq randonneurs français, emportés dans une avalanche meurtrière à Bourg-Saint-Pierre (Suisse).

在瑞士圣-皮埃尔镇的一场致命的雪崩中,这座大山夺走了五名法国游客的生命。

Elle a été ensevelie sous une avalanche.

她被一场崩埋起来了。

Il y a eu une avalanche dans le montagne hier.

昨天,这座大山有一场雪崩

La montagne a tué cinq randonneurs français dans une avalanche.

在一次雪崩中,这座大山夺走了五个法国游客的性命。

Dans l'affaire Pellegrin c. France, le juge Ferrari Bravo, a joint une opinion concordante dans laquelle il s'est inquiété de ce que la Cour européenne des droits de l'homme recevait «une avalanche de recours en matière de traitement économique des agents de la fonction publique».

在Pellegrin诉法国案的一项并存意见中,Ferrari Bravo法官告诫说,欧洲人权法院面对着“无数关于公务员经济待遇的上诉”。

Le Comité ne s'est pas encore interrogé sur la façon dont il pourrait adapter ses méthodes de travail afin de pouvoir traiter une avalanche d'affaires relevant du droit administratif, sans détourner des ressources extrêmement limitées de son travail le plus important.

委员会还没有考虑到它怎样能改变工作方式来接纳大批的行政法案件,以致不将已经稀少的资源从其最重要的工作上抽走。

L'avalanche d'ouragans meurtriers qui continue de s'abattre sur la région des Caraïbes a ramené brutalement l'attention sur les problèmes pour lesquels les petits États insulaires en développement, dont Sainte-Lucie, ont exhorté l'ONU et la communauté internationale à agir.

仍肆虐加勒比区域的多轮致命飓风使人们把注意焦点清晰地对准圣卢西亚等小岛屿发展中国家敦促联合国和国际社会治理的诸多问题。

Les avalanches qui se produisaient dans l'arrangement matriciel étaient associées à des variations majeures de l'indice AE, ce qui indique la présence de sous-orages magnétiques.

模型配置中的雪崩现象与极光电集流指数的主要变化有关,表明存在磁亚暴。

Il en ressort que ces deux distributions obéissent à une loi de puissance, ce qui peut être interprété comme démontrant l'existence d'un phénomène d'avalanches de reconnexions magnétiques dans la couronne solaire à différentes échelles spatio-temporelles, d'où l'on pourrait déduire que le champ magnétique coronal se trouve dans un état de criticité auto-organisée.

对比结果表明,这两种分布均遵循了一种幂定律,这可以解释为表明了日冕中存在不同空间-时间规模的多种磁重接现象,这说明日冕磁场处于一种自组织临界状态。

Au cours de la première étape, les participants ont défini 16 domaines de risque qui devaient être considérés séparément: feux de forêts et de prairies, tremblements de terre et tsunamis, éruptions volcaniques, inondations, cyclones, sécheresses, glissements de terrain, tempêtes de neige particulièrement intenses, risques technologiques, atteintes aux systèmes marins et côtiers, températures extrêmes, risques épidémiologiques et entomologiques, avalanches et coulées de boue, désertification et déforestation, pollutions par les hydrocarbures et infestations.

在第一阶段,与会者界定了应分别加以考虑的16种灾害类别:森林和草原火灾、地震和海啸、火山爆发、水灾、旋风、旱灾、滑坡、严重的暴风雪、技术风险、对海洋和海岸系统的影响、恶劣气候、发生流行病的危险和对昆虫的危害、雪崩和泥石流、荒漠化和砍伐森林、油污泄漏和瘟疫。

L'impasse où se trouvent les réformes tant attendues et le manque de bonne volonté affichée par l'Autorité palestinienne face aux exigences intérieures ont conduit à une avalanche de protestations et à un réel danger de chaos.

停止亟待进行的改革以及巴勒斯坦权力机构对内部需求未作出回应已经导致抗议声此起彼伏以及出现混乱的切实危险。

Comme à l'accoutumée, le Conseil s'est réuni à la demande expresse de l'Observateur palestinien et sous une avalanche d'informations réelles, déformées et mensongères.

安理会同往常一样,应巴勒斯坦观察员的紧急要求,根据大批的情况、错误的消息和假消息再次召开会议。

L'enjeu pour nous, c'est de jeter un regard sans complaisance sur l'avalanche d'initiatives du passé et des maigres résultats obtenus et entreprendre hardiment d'inventer un monde de civisme international où la logique de la solidarité l'emporte sur celle de la seule possession des marchés.

就我们而言,关键是要冷静地看待过去大量的主动行动及其微小成果,并大胆地创造一个具有国际公共精神的世界,一个团结战胜市场控制的世界。

Celui-ci aurait alors exercé une pression vers le haut à travers les sédiments en déclenchant des avalanches de boue, lui permettant ainsi de se libérer dans l'eau pour aboutir finalement dans l'atmosphère.

气体穿过沉积物上升,引起土崩,甲烷被排到水里,并最终进入大气层。

Une telle divulgation n'est pas souhaitable, dans la mesure où elle peut donner lieu à la publication du différend et à une "avalanche" de réclamations de la part d'autres Parties, ce qui risquerait de compliquer la procédure d'arbitrage.

这种曝光做法并不可取,它有可能造成将争端公布于众而招致其他缔约方“洪水”一般的上诉,因而使仲裁程序复杂化。

En République dominicaine, des milliers et des milliers de petites et moyennes entreprises ont fait faillite parce qu'on ne leur a pas donné la possibilité de faire concurrence à l'avalanche des produits venus de pays très industrialisés.

在多米尼加共和国,有成千上万家中小型公司因无法与高度工业化国家纷至沓来的产品竞争而纷纷倒闭。

Malgré les importantes chutes de neige dans la région du nord-est et les hauts plateaux du centre, qui ont provoqué des avalanches et des éboulements et bloqué les routes, l'hiver dernier a été relativement doux.

尽管东北部和中部高地的大雪造成雪崩、山崩和道路堵塞,去年冬天相对温和。

En outre, au cas improbable où il serait adopté, on peut s'attendre à ce que le projet de résolution cadre du groupe des quatre donne lieu à une avalanche de candidatures à des sièges permanents pour chacune des régions.

此外,假如在不太可能的情况下草案获得通过,四国集团的框架决议草案可望导致每个地区产生大量常任席位的候选国。

Nous avons été profondément touchés par cette avalanche de témoignages de sympathie et de solidarité, ainsi que par l'aide humanitaire apportée des quatre coins du monde.

来自全世界源源不断的同情和声援以及人道主义援助,使我们深受感动。

Les montagnes sont une source importante d'externalités positives, comme la biodiversité, la protection contre les inondations et la protection des sols, la qualité de l'eau et l'approvisionnement en eau, la séquestration du carbone, la protection contre les avalanches, la protection contre le feu, les paysages culturels, les activités récréatives extérieures et le patrimoine culturel.

山区是许多积极的外部因素的重要来源,如生物多样性、防洪和土壤防护、水质和供应、碳固存、防范雪崩、防火、文化景观、户外娱乐和文化遗产。

法语百科
Démarrage d'avalanche poudreuse
Démarrage d'avalanche poudreuse
Dépôt d'avalanche coulante humide sur habitation
Dépôt d'avalanche coulante humide sur habitation

Tableau Avalanche dans les Alpes, peint en 1803 par Philippe-Jacques de Loutherbourg.

Une avalanche () de neige correspond d'abord à un phénomène physique : une masse de neige qui se détache puis dévale un versant de montagne sous l'effet de la pesanteur, ou, formulé autrement, le mouvement rapide sur une grande pente d'un volume de neige, à la suite d'une rupture d'équilibre dans le manteau neigeux initial.

Une avalanche de neige est aussi un aléa : la possibilité qu'une telle menace (déclenchement, écoulement, impact) se réalise dans un lieu donné à un instant donné. Cette évaluation du danger concrétise alors un des risques naturels primordial en montagne. Sa survenue est toujours brutale. Ses capacités d'enfouissement et de destruction sont très importantes. Elles résultent de sa fluidité, de sa cohésion, de son potentiel à déplacer d'énormes masses de neige à des vitesses parfois très élevées.

La description d'une avalanche constatée est fortement liée aux dommages qu'elle a engendrés aux personnes (les victimes), aux biens ou à l'environnement (exemple : la forêt). Les avalanches sont endémiques à toute chaîne de montagnes qui accumule un manteau neigeux. Elles sont nettement plus fréquentes durant l'hiver ou au printemps, mais les mouvements de glacier peuvent causer des avalanches de neige et de glace mêlées à tout moment de l'année.

Il n'y a pas de classification universellement acceptée des avalanches. Elles peuvent être distinguées selon leur mécanisme de déclenchement, leur qualité de neige, leur taille, leur dynamique, leur potentiel destructeur.

Des méthodes et des techniques de prévention et de protection permettent de mieux gérer et de réduire le risque avalancheux, mais pas de l'annuler.

Caractéristiques / Typologie / Classification

Caractéristiques générales

Une avalanche de neige correspond d'abord à un phénomène physique :

la masse de neige qui se détache puis dévale un versant de montagne sous l'effet de son propre poids ou,

le mouvement rapide sur la pente d'un volume de neige, à la suite d'une rupture d'équilibre dans le manteau neigeux initial, sous l'effet de la gravité,

avec notamment les caractéristiques suivantes :

la neige (= le matériau : quantité (épaisseur, superficie, masse / volume), qualité (type de cristal, densité, cohésion, humidité, température, stratification)) ;

la pente (au départ : maxi (pour encore permettre l'accroissement du manteau neigeux) et mini (pour que l'effet de la gravité puisse devenir supérieur à celui du frottement statique)) ;

la pesanteur (= la force active du « moteur ») transformant, grâce à la pente, l'énergie statique de la masse de neige perchée en énergie cinétique dynamique ;

une rupture (= le démarreur) d'équilibre se propageant au départ dans le manteau neigeux (ex : fracture linéaire au sommet, surfacique entre 2 strates du manteau) ;

la dynamique des fluides de l'écoulement (épaisseur ; vitesse ; frottements statique /dynamique ; densification /dilution ; granulaire sec /cohésif humide ; variations suivant l'épaisseur / la longueur ; reprise de neige ; pression ; impact), la modélisation numérique ou physique.

Une avalanche de neige est aussi un aléa : la possibilité qu'une telle menace se réalise dans un lieu donné à un instant donné. Cette évaluation du danger concrétise alors un des risques naturels avec :

la prévision nivo-météorologique, dont l'échelle de risque avalanche et l'instabilité du manteau neigeux (couche fragile) ;

la situation géographique (massif montagneux, exposition, altitude, pentes, ruptures de pente, surfaces concernées, dénivelée, sinuosité, rugosité, végétation...) et les éléments historiques (témoignages, archives, photos, statistiques) ;

les systèmes de vigilance météorologique, d'alerte aux populations, d'aide à la décision (pour le skieur (randonneur, hors-pistes), le pisteur-secouriste, le maire...) ;

la protection paravalanche, la prévention, la cartographie réglementaire de l'exposition au risque d'avalanche (carte de danger / d'aléa) du plan de prévention des risques.

Une avalanche de neige c'est enfin un événement : la description d'un phénomène particulier constaté, avec :

les données temporelles (date, heure, minute, durée, fréquence), géographiques (localisation : d'où, par où, jusqu'où ?) et circonstancielles (intensité, spontané/provoqué, type d'avalanche...) ;

les conséquences dont, surtout, les victimes (polytraumatisme, asphyxie, hypothermie, choc psychologique), et les autres dégâts matériels (habitations, infrastructures, forêt, etc) ou économiques (rupture de flux, notoriété de station, etc.) ;

les premiers secours, le matériel spécifique de sécurité (DVA, pelle, sonde, ballon, etc.), les conditions et les techniques de survie ;

les bases de données événementielles (ex : ANENA*, EPA, CLPA*, Data-Avalanche* ) ;

la recherche d'éventuelles responsabilités.

Trois zones d'observation

Schéma d'un site d'avalanche
Schéma d'un site d'avalanche

Une avalanche évolue dans un site montagnard où l’on distingue trois zones morpho-dynamiques successives :

de départ : étendue (en ha) pentue (entre 28 et 55°), souvent sous une crête, à partir de laquelle l’avalanche peut se produire, où la neige s’est préalablement accumulée (chute de neige, transport par le vent), où la masse de neige en mouvement augmente ; les types de déclenchement y sont variés (spontané / provoqué, linéaire / ponctuel, plaque / friable) ;

d’écoulement : le long d’une pente (jusqu'à ~12-15°), sur laquelle l’avalanche transite et se développe (géométrie, vitesse) ; les types d'évolution y sont diversifiés (densification / dilution, phase homogène / multi-couches, écoulement laminaire / turbulent, granulaire / cohésif) ;

d’arrêt : étendue sur laquelle l’avalanche s’arrête et se dépose, où la masse de neige en mouvement diminue ; les types d'aspects diffèrent encore (boules / lisse, avec ou sans inclusion).

Chacune de ces zones se caractérise principalement par sa superficie, ses altitudes, ses pentes (moyennes / maximales), sa dénivelée, son allure (profil en long (convexité / concavité) / en travers, digitations), ses expositions (au soleil / au vent), sa rugosité (éboulis / pelouse / forêt, ...), sa sinuosité. De même pour l'ensemble du site. Cette description en 3 zones est similaire à celle utilisée pour les torrents.

Une phase de mouvement de l'avalanche peut être associée à chacune de ces zones, avec le même qualificatif (exemple : phase d'arrêt).

Tableau récapitulatif de typologie

Globalement la typologie des avalanches peut se décrire selon les critères et les qualificatifs du tableau suivant :

Déclenchement spontané : causes liées à l’évolution du manteau neigeux (avalanche spontanée)

Déclenchement provoqué : causes extérieures au manteau neigeux (avalanche provoquée) : non humaines (corniche, sérac, animal, séisme) (avalanche provoquée naturellement) humaines : involontaire (avalanche provoquée accidentellement) volontaire (avalanche provoquée artificiellement)

non humaines (corniche, sérac, animal, séisme) (avalanche provoquée naturellement)

humaines : involontaire (avalanche provoquée accidentellement) volontaire (avalanche provoquée artificiellement)

involontaire (avalanche provoquée accidentellement)

volontaire (avalanche provoquée artificiellement)

Départ ponctuel : avalanche partant d'un point

Départ linéaire : avalanche partant d'une ligne : avalanche de plaque

Teneur en eau liquide

Cohésion

Type de neige

a) Nulle : avalanche de neige sèche ; b) Faible : avalanche de neige humide ; c) Forte : avalanche de neige mouillée

a) Faible : ("avalanche de") neige pulvérulente ; b) Modérée : (" ") plaque friable (tendre) ; c) Forte : (" ") plaque dure

a) Récente : aa) non ventée : neige fraîche ou λ ; ab) ventée : λ ou grains fins ; b) Évoluée : grains fins, faces planes, grains ronds

Dans l’épaisseur du manteau neigeux (avalanche de surface)

Sur le sol (avalanche de fond)

Pente ouverte (avalanche de versant)

Couloir ou gorge (avalanche de couloir)

Avec nuage de particules de neige : au niveau du front (avalanche en aérosol / Poudreuse) derrière le front (avalanche avec panache)

au niveau du front (avalanche en aérosol / Poudreuse)

derrière le front (avalanche avec panache)

Sans nuage (avalanche coulante)

Avec

Sans

Avec (blocs tabulaires, glace, rochers, arbres)

Sans

Faible (dépôt fin)

Forte (dépôt grossier : blocs, boules

Humide (dépôt humide)

Sèche (dépôt sec)

Avec (avalanche souillée : terre, rochers, arbres)

Sans (avalanche propre)

Le "classement" des avalanches dépend souvent de l'intérêt premier de l'observateur :

le prévisionniste météorologique, le pratiquant de la montagne hivernale (randonneur, guide, moniteur, hors-piste...) va privilégier le type de déclenchement, en essayant d'affiner d'abord les conditions de ce déclenchement ; Une classification UNESCO 1981 décrit les causes de départ des avalanches.

l'expert chargé d'un zonage, le chargé de sécurité d'habitations ou d'infrastructures menacées, va surtout s'intéresser au type d'écoulement, en cherchant à mieux appréhender l'ampleur du phénomène.

Chacun d'eux pourra compléter sa description initiale par quelques éléments de l'autre approche. Assez fréquemment chaque hiver, le pisteur-secouriste doit aborder simultanément ces 2 approches. Lors de situations nivo-météorologiques relativement exceptionnelles (exemple : vigilance météorologique orange et surtout rouge), le maire de station de ski aussi.

Pour chacun de ces critères, des avalanches mixtes, qui combinent une phase coulante et un aérosol, ou pour lesquelles le déclenchement est d'abord ponctuel puis en plaque, sont également possibles.

Types de déclenchement

Les facteurs déclencheurs sont :

une instabilité interne du manteau neigeux ;

un impact ou une surcharge ponctuelle, externe au manteau neigeux.

Mécanique du déclenchement provoqué à cause humaine

Vue du manteau neigeux après le départ d'une plaque
Vue du manteau neigeux après le départ d'une plaque

On s'intéresse ici essentiellement au déclenchement d'une avalanche par un pratiquant de la montagne hivernale : skieur, snowboardeur, raquettiste…

Dans la quasi-totalité des cas de déclenchements par un pratiquant, l'instabilité du manteau neigeux est dite « de plaque », avec une fracture linéaire. Elle est liée à la présence d'un empilement de couches de neige de différentes compositions :

une couche peu cohérente, dite « couche fragile », faisant office de couche de décrochage en se comportant un peu à la manière d'un château de cartes (lors de la rupture) puis d'un tapis roulant (lors de l'écoulement),

une (ou plusieurs) couches superficielles qui constituent la masse principale qui dévalera la pente.

À l'état initial, la couche supérieure tient grâce à sa propre résistance à l'amont (traction), à l'aval (compression) et sur les côtés (cisaillement), mais aussi (voire surtout) grâce à la résistance au cisaillement de l'interface avec la couche sous-jacente.

Il est difficile de décrire tous les mécanismes de déclenchement des avalanches, mais l'un d'entre eux semble correspondre à une majorité d'observations de terrain : lorsqu'une surcharge dépasse la capacité de portage de la couche fragile, celle-ci s'effondre en compression, entraînant la rupture en cisaillement avec la couche située juste au-dessus (les deux modes de rupture peuvent être plus ou moins mêlés). En surface, on peut alors ressentir un affaissement, souvent accompagné d'un bruit caractéristique (« whump » ou « prouf » ou « whoumf ») ou de fissures visibles en surface.

La superficie concernée par cette double rupture de la couche fragile est fonction des caractéristiques de la neige superficielle, qui transmettra plus ou moins les contraintes à la couche fragile en fonction de son épaisseur et de sa rigidité. Si la rupture initiale dépasse un certain seuil en superficie, elle peut se propager (comme une déchirure dans un tissu) sur de grandes étendues, voire dans certains cas donner lieu à des déclenchements à distance. Si la pente est suffisante, cette diminution des résistances de l'interface avec la couche sous-jacente suffit à rompre l'équilibre de la couche superficielle : le « whump » devient alors une avalanche.

Du point de vue des types de neige concernées, la neige superficielle peut être très variable, tant qu'elle n'a pas été fortement transformée par le dégel/regel, plus précisément tant :

qu'elle est capable de retransmettre des contraintes à la couche fragile ;

qu'elle est suffisamment fragile pour ne pas tenir en équilibre sans la résistance au cisaillement de la couche fragile.

Notamment, il n'est pas toujours besoin de vent pour former une plaque ; la plupart, dites plaques friables, sont faites de neiges poudreuses légères, très agréables à skier. On peut également trouver des départs en plaques de neige humide.

La couche fragile est beaucoup plus déterminante, et fait intervenir dans la plupart des cas des grains anguleux (faces planes ou gobelets), du givre de surface recouvert, de la neige roulée (grésil) ou, dans certains cas, une croûte de regel.

Les déclenchements avec un départ linéaire très étendu (plusieurs centaines de mètres) et / ou profond mettent en mouvement des volumes de neige très importants : ils sont susceptibles de faire de gros dommages aux bâtiments ou aux forêts. Avec ces ampleurs exceptionnelles, ces avalanches n'impliquent que très rarement les randonneurs.

Les déclenchements à fracture limitée (extension de quelques mètres à quelques dizaines de mètres ou superficielle), concernent souvent de la neige fraîche parfois encore en cours de chute (exemple : transportée par le vent) ou de la neige en cours d'humidification massive (pluie, redoux) : ils génèrent la plupart des accidents avalancheux.

Avalanches de plaques

Ces avalanches, souvent déclenchées par des skieurs ou randonneurs, sont celles qui font le plus de victimes. La fracture linéaire du manteau neigeux de la zone de départ les caractérise. Elles impliquent parfois des plaques à vent (dont le rôle est souvent surestimé), et dans presque tous les cas une couche fragile sous-jacente de neige à faible cohésion (le plus souvent du givre de profondeur) qui représente le principal facteur de risque. Le départ se fait alors sur une superficie importante, et mobilise de très grandes quantités de neige, dans des zones parfois éloignées de la rupture initiale. Si parfois on peut être alerté par des bruits de soufflement ou d'effondrement quand on marche dessus, il n'est généralement pas possible de les reconnaître a priori. Ces plaques peuvent être constituées de neige dure (cohésive) ou friable (poudreuse, parfois très légère).

Avalanches à départ ponctuel

Ces avalanches concernent des neiges avec peu ou pas de cohésion : poudreuse froide type faces planes, ou neige de fonte gorgée d'eau. Elles sont un peu moins dangereuses du fait des plus faibles quantités de neige mobilisées, et risquent moins d'emporter le pratiquant qui les déclenche car elles partent en dessous de lui.

Autres critères

Selon le facteur déclenchant, on peut également distinguer :

les avalanches spontanées, dues à l'évolution naturelle du manteau neigeux ;

les avalanches accidentelles, causées involontairement par une activité humaine ;

les avalanches artificielles, déclenchées volontairement, très souvent avec une détonation aérienne (ex : à l'explosif) pour sécuriser une zone à risque en évitant les accumulations de neige trop importantes.

Selon la hauteur impliquée du manteau neigeux au départ, on distinguait jadis :

l'avalanche superficielle : la rupture a lieu au sein du manteau neigeux ;

l'avalanche de fond : l'ensemble du manteau glisse sur le sol.

Types d'écoulement

Avalanches de neige coulante

Il s'agit de la forme d'écoulement par défaut des avalanches, qui peut donc concerner tout type de neige. Ces avalanches constituent un écoulement granulaire de neige, qui se comporte alors comme un fluide à seuil. Leur frottement interne, qui conditionne leur capacité à s'écouler sur des pentes très faibles, varie grandement en fonction de la qualité de la neige mobilisée : en premier lieu, la teneur en eau liquide (plus importante dans les neiges en cours de fonte) augmente le frottement interne.

Ces avalanches peuvent causer d'importants dégâts aux bâtiments du fait des masses de neige en mouvement, malgré leur vitesse parfois faible. Leur trajectoire suit la ligne de plus grande pente, mais n'est pas pour autant très facile à prévoir, car un dépôt d'une précédente avalanche peut suffire pour les dévier.

Avalanches poudreuses / en aérosol

Avalanche en aérosol
Avalanche en aérosol

Petite avalanche poudreuse à Zinal (Suisse)

Pour générer une avalanche « poudreuse », en aérosol, il faut une neige sèche (= sans eau liquide) très froide et peu dense, en quantité au départ et sur la pente (pour la reprise de neige), un écoulement rapide (plus de 20-25 m/s) ainsi qu'un impulseur de mise en suspension des particules de neige dans l'air (ex: ressaut topographique, petite barre rocheuse). La très forte turbulence ainsi créée forme un aérosol : un nuage de particules de glace en suspension (masse volumique moyenne jusqu'à 5 à 10 kg/m) au front globuleux, qui se comporte comme un gaz alourdi par ces cristaux.

Ces avalanches spectaculaires se produisent souvent après d'abondantes chutes de neige fraîche, et dévalent la pente à très grande vitesse (100 à 350 km/h), sur une trajectoire assez rectiligne peu sensible à la configuration du terrain. Dans des configurations resserrées du terrain, elles peuvent produire une onde de pression/dépression dévastatrice (jusqu'à 3 bars de surpression) qui cause parfois d'importants dégâts soit aux massifs forestiers en brisant les arbres, soit à la toiture d'un chalet en l'arrachant et en la reposant plus loin, presque intacte. Elles sont capables de traverser des vallées et de remonter sur le versant opposé sur des hauteurs souvent impressionnantes (dizaines voire centaines de mètres).

Dynamique / Modélisation

L'avalanche de neige étant un écoulement gravitaire de fluide compressible, sa dynamique dépend :

de la masse en mouvement : plus elle est importante, plus l'écoulement est prolongé, plus l'effet de l'inertie est significatif ;

de la pente du parcours : plus elle est importante (jusqu'à la limite de la chute dans l'air), plus la vitesse de l'écoulement est forte ;

du frottement occasionné, au niveau du sol et dans l'air : il est très lié à la qualité de la neige concernée, notamment à sa cohésion et à sa densité, essentiellement dans la zone de départ mais aussi dans les zones à l'aval, selon les possibilités ou non de reprise de neige ;

de sa masse volumique : plus elle est importante, plus l'écoulement est coulant ; plus elle est faible, plus l'écoulement est aérien. Ce paramètre est souvent très variable à la fois dans l'espace, selon l'épaisseur de l'avalanche, et dans le temps, selon la durée de l'écoulement.

Accumulée en strates dans la zone de départ, la neige est une mousse solide ouverte qui se désintègre plus ou moins rapidement en fragments souvent de plus en plus petits, selon le type d'écoulement, laminaire ou turbulent, selon la vitesse atteinte et la qualité de la neige. Ensuite une couche de saltation peut se former au-dessus puis, parfois, évoluer en suspension. Au contraire, lorsque la neige est humide et dense, des boules se forment progressivement en surface. Lors de l'arrêt de l'écoulement, la neige en mouvement se fige quasi instantanément.

La très faible poussée d'Archimède provoque l'enfouissement de la plupart des victimes emportées, plus ou moins rapidement selon l'épaisseur de l'écoulement.

La modélisation des avalanches est initiée au début du XX siècle, notamment par le professeur Lagotala en préparation pour les Jeux olympiques d'hiver de 1924 à Chamonix. Sa méthode a ensuite été développée par A. Voellmy en 1955 qui a utilisé une formule empirique simple, en traitant l'avalanche comme un bloc coulissant de neige se déplaçant avec une force de traînée proportionnelle au carré de la vitesse et à son débit. Plus tard, la formule et la méthode se sont perfectionnées notamment avec les modèles de Salm-Burkard-Gubler en 1990 et de Perla-Cheng-McClung et sont devenues largement utilisées pour modéliser les avalanches coulantes.

Échelle d'intensité d'avalanche

Cette échelle d'intensité peut s'appliquer aux événements constatés, à partir de l'analyse du phénomène physique, sans aucunement tenir compte des éventuelles conséquences humaines (ex : nombre de victimes). Il existe des avalanches classées exceptionnelles sans aucune victime et inversement.

Prévention et protection individuelle

La puissance des avalanches est telle qu'elles peuvent emporter hommes, animaux, arbres, rochers, bâtiments ; dans certains cas, si la masse de neige en jeu est suffisante, elles peuvent bloquer un fond de vallée et constituer un barrage naturel temporaire sur un cours d'eau.

Chaque année, de nombreuses personnes sont tuées par des avalanches, le plus souvent lors du ski hors piste ou lors de randonnées en montagne. Les personnes ensevelies sous une avalanche ne peuvent survivre que très peu de temps. Les sauveteurs utilisent des chiens d'avalanche, des hélicoptères, de longues perches ou tout simplement essaient de déblayer la neige pour localiser les survivants. Une grande expérience de la montagne hivernale diminue notablement le niveau de risque, mais ne l'annule malheureusement jamais. Toutefois des outils simples d'évaluation des risques sont déjà disponibles comme le NivoTest de Bolognesi ou la méthode 3x3 de Werner Munter.

L'expertise étant nécessaire, mais pas suffisante, la prévention passe donc par l'utilisation d'un matériel de secours efficace et maîtrisé, qui permet de minimiser les conséquences de l'emport et surtout de l'ensevelissement. Des comportements adaptés pourront également réduire le risque, en diminuant la probabilité de départ (espacement important au sein d'un groupe) ou en minimisant le nombre de victimes (une seule personne à la fois dans les zones dangereuses, les autres l'attendent dans des zones protégées).

Il arrive également que des avalanches surviennent dans des zones habitées, causant de véritables catastrophes en détruisant des maisons et en ensevelissant sous un amas de neige leurs victimes. La prévention se fait alors sur le plan de l'aménagement du territoire, en cartographiant les couloirs d'avalanches historiquement connues de mémoire d'habitants ou dans les archives, en évitant d'abord - grâce à cette connaissance du terrain - de bâtir dans ces zones à risque (zonage), ou en érigeant des paravalanches (râteliers ou forêts fixant la neige dans les zones de départ, tournes déviant l'avalanche vers des zones non habitées...), ou encore en gérant l'évacuation des habitants des zones à risque lors des périodes de très fort risque d'avalanche.

Survie après ensevelissement

Probabilité de survie en fonction du temps passé enseveli.
Probabilité de survie en fonction du temps passé enseveli.

Les chances de survie, en fonction de la durée d'ensevelissement de la personne dans une avalanche, sont environ de :

91 % entre 0 et 18 minutes ;

34 % entre 18 et 35 minutes ;

20 % entre 35 et 120 minutes ;

7 % après 140 minutes, la courbe se stabilisant à partir de là.

Cela ne tient pas compte des dommages éventuellement subis par la personne emportée par l'avalanche. Suivant les sources, 10 à 20 % des victimes sont décédées à l'arrêt de l'avalanche. Exceptionnellement des victimes sont retrouvées vivantes après plusieurs dizaines d'heures (une vingtaine d'heure dans un cas). Il est donc crucial d'adopter une stratégie permettant de dégager les victimes avant le quart d'heure fatidique, au moins pour leur permettre de respirer, ce souvent doit être fait avant l'arrivée de secours organisés ; la recherche doit être faite par les éventuelles personnes présentes elles-mêmes.

Le traitement du patient relève généralement de la médecine d'urgence et de la traumatologie. Les médecins et secouristes disposent maintenant de procédure de diagnostic différentiel et de protocoles adaptés.

En présence d'un grand nombre de victimes, il peut être nécessaire de « trier » sur place les patients selon la gravités de leurs traumatismes.

Dans tous les cas, et dans des conditions souvent difficiles (froid, manque de matériel...), il faut gérer les effets combinés et synergiques du froid (hypothermie), du manque d'oxygène et d'un excès de CO2 dans le sang (hypoxie et hypercapnie) et d'éventuels traumatismes physiques (fractures, entorses, déchirures, écrasement, gel, etc.), sachant que l'hypercapnie repousse le seuil à partir duquel l'organisme produit des frissons, ce qui accélère la vitesse de refroidissement du corps humain pris dans le froid.

Les systèmes techniques de « survie » sont des systèmes de protection et survie in situ ayant été proposés pour les alpinistes et skieurs, ou les militaires en opération ; par exemple basés sur un émetteur/balise permettant une localisation plus facile et rapide par les secours, une combinaison protégeant mieux du froid, un système inspiré du coussin gonflable de sécurité automobile (« airbag ») et ou la création d'une « poche d'air » facilitant la respiration de la victime ou encore l'élimination du CO2 exhalé.

Recherche des victimes d'avalanches

La méthode la plus efficace actuellement pour la recherche des victimes d'avalanche est l'utilisation de l'ARVA, que l'on doit maintenant appeler DVA, détecteur de victimes d'avalanches, qui permet de localiser les personnes enfouies portant l'appareil en mode émission. Ensuite l'utilisation d'une sonde permet une localisation précise de la victime et souvent la détermination de sa position. Avec la pelle sortie du sac, il ne reste plus qu'à creuser, ce qui prend souvent le plus de temps.

Le temps imparti à ces trois phases de secours est d'un quart d'heure environ, ce qui implique qu'elle soient menées avec une très grande efficacité.

Le trio DVA-pelle-sonde constitue ainsi l'équipement de base de tout freerider, et ne sert à rien sans un entraînement régulier aux opérations de secours : non seulement à la recherche par ARVA, mais aussi recherche fine à la sonde et pelletage, tout en gérant les autres aspects du secourisme : éviter le sur-accident, alerter les secours médicalisés pour traiter les victimes une fois désensevelies...

D'autres appareils ont été développés dans le but d'accroître les chances de survie des victimes, ainsi les sacs à dos Airbag sont-ils intéressants dans la mesure où ils évitent en grande partie l'ensevelissement. On peut aussi citer l'Avalung, qui permet d'éviter les risques de suffocation à une victime ensevelie. Cependant, une faiblesse commune à ces deux appareils est de nécessiter une action de la victime pour les mettre en œuvre au moment du départ de l'avalanche.

Échelles de risque d'avalanche

Échelle européenne

Depuis 1993, l'échelle européenne identifie cinq niveaux de risque (de 1 à 5, le risque 0 n'existant pas) basés sur l'accentuation et l'extension géographique de l'instabilité du manteau neigeux. Elle s'applique à l'échelle d'un massif sans distinction de versant ou d'heure. Elle hiérarchise l'alerte météorologique.

Indice du risque Stabilité du manteau neigeux Signalétique (drapeau) Probabilité de déclenchement
1 - Faible Le manteau neigeux est bien stabilisé dans la plupart des pentes.
Jaune
Les déclenchements d'avalanches ne sont en général possibles que par forte surcharge sur de très rares pentes raides.
Seules des coulées ou petites avalanches peuvent se produire spontanément.
2 - Limité Dans quelques pentes raides, le manteau neigeux n'est que modérément stabilisé.
Ailleurs, il est bien stabilisé.

Jaune
Déclenchements d'avalanches possibles surtout par forte surcharge et dans quelques pentes généralement identifiées.
Des départs spontanés d'avalanches de grande ampleur ne sont pas à attendre.
3 - Marqué Dans de nombreuses pentes raides, le manteau neigeux n'est que modérément ou faiblement stabilisé
Damier jaunes/noirs
Déclenchements d'avalanches possibles parfois même par faible surcharge et dans de nombreuses pentes.
Dans certaines situations, quelques départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois assez grosse, sont possibles.
4 - Fort Le manteau neigeux est faiblement stabilisé dans la plupart des pentes raides.
Damier jaunes/noirs
Déclenchements d'avalanches probables même par faible surcharge dans de nombreuses pentes suffisamment raides.
Dans certaines situations, de nombreux départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois assez grosse, sont à attendre. Le hors-piste est à éviter
5 - Très fort L'instabilité du manteau neigeux est généralisée.
Noir
De nombreuses et grosses avalanches se produisant spontanément sont à attendre y compris en terrain peu raide. Les avalanches, quand elles sont là, partent dans tous les sens, le hors-piste est à éviter

Le drapeau à damier caractéristique se hisse pour les niveaux 3 et 4.

Depuis 2012 l'European Avalanche Warning Service, EAWS, propose une nouvelle échelle européenne :

Indice de risque Icône Stabilité du manteau neigeux Probabilité de déclenchement
5 - Très fort Le manteau neigeux est en général faiblement stabilisé et fortement instable. De nombreuses grosses et souvent très grosses avalanches naturelles peuvent se produire, même dans des pentes modérées.
4 - Fort Le manteau neigeux est faiblement stabilisé dans la plupart des pentes raides. Des déclenchements sont probables même par faible surcharge** dans de nombreuses pentes raides. Dans certaines situations, de nombreux départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois grosse, sont à atteindre.
3 - Marqué Le manteau neigeux n'est que modérément à faiblement stabilisé dans de nombreuses pentes raides* . Des déclenchements sont possibles parfois même par faible surcharge** et surtout dans les pentes raides* indiquées. Dans certaines situations, quelques départs spontanés d'avalanches de taille moyenne, et parfois grosse, sont possibles.
2 - Limité Le manteau neigeux n'est que modérément stabilisé dans quelques pentes raides* . Ailleurs, il est bien stabilisé. Des déclenchements sont possibles surtout par forte surcharge** et dans les pentes raides* indiquées. Des départs spontanés d'avalanches de grande ampleur ne sont pas à atteindre.
1 - Faible Le manteau neigeux est en général bien stabilisé. Des déclenchements ne sont en général possibles que par forte surcharge** dans des endroits isolées au terrain raide extrême. Seules des coulées et de petites avalanches peuvent se produire spontanément.

Le terrain exposé au danger d'avalanche est décrit de manière plus détaillée dans le bulletin d'avalanches (altitude, exposition, topographie, etc.) : Terrain peu raide : pentes d'inclinaison inférieure à environ 30 degrés Terrain raides : pentes d'inclinaison supérieure à environ 30 degrés Terrain raide extrême : défavorable en ce qui concerne l'inclinaison (dans la plupart des cas : pentes d'inclinaison supérieure à environ 40 degrés), la configuration du terrain, la proximité de la crête, la rugosité du sol

Terrain peu raide : pentes d'inclinaison inférieure à environ 30 degrés

Terrain raides : pentes d'inclinaison supérieure à environ 30 degrés

Terrain raide extrême : défavorable en ce qui concerne l'inclinaison (dans la plupart des cas : pentes d'inclinaison supérieure à environ 40 degrés), la configuration du terrain, la proximité de la crête, la rugosité du sol

Surcharges : faible : skieur / surfeur individuel, glissant doucement, sans tomber ; raquetteur ; groupe avec une bonne distance (minimum 10 m) entre individus forte : 2 ou plus skieurs / surfeurs etc. sans grand espace ou sans intervalle ; dameuse ; explosifs ; alpiniste solitaire

faible : skieur / surfeur individuel, glissant doucement, sans tomber ; raquetteur ; groupe avec une bonne distance (minimum 10 m) entre individus

forte : 2 ou plus skieurs / surfeurs etc. sans grand espace ou sans intervalle ; dameuse ; explosifs ; alpiniste solitaire

Échelle nord-américaine

Depuis la fin des années 1990, une échelle nord-américaine de risque d’avalanche aide les utilisateurs de l’arrière-pays à prendre de meilleures décisions fondées sur les risques lorsqu’ils accèdent à un terrain avalancheux. Cette échelle améliore la clarté et l’utilité des méthodes de communication au public en ce qui concerne le danger et le risque d’avalanche.

C'est un système d’avertissement à cinq niveaux qui indique la probabilité qu’une avalanche se produise, sa taille et l’étendue de la situation et qui recommande des mesures à prendre pour ceux qui se rendent dans l’arrière-pays.

Échelle de danger.
Échelle de danger.

Protection paravalanche

Il est possible de déclencher volontairement des avalanches à titre préventif, pour sécuriser un domaine. Plusieurs techniques sont utilisées : le déclenchement par charge explosive, par explosion gazeuse ou par canon.

Les dispositifs d'observation des avalanches en France

Carte départementale en France
Carte départementale en France

En France, IRSTEA (Cemagref avant 2012) (unité Erosion torrentielle, neige et avalanches à Grenoble) et l'ONF (agences et services de restauration des terrains en montagne) sont responsables, pour le compte du ministère chargé de l'environnement, des deux dispositifs opérationnels d'observation des avalanches, dans les 11 départements des Alpes et des Pyrénées :

l'enquête permanente sur les avalanches (EPA) est une chronique d'environ 80 000 événements d'avalanches sur environ 3900 sites sélectionnés, commencée à partir de 1900 ;

la carte de localisation des phénomènes d'avalanches (CLPA) est une carte-inventaire des avalanches, reportant l'enveloppe des événements observés (emprise) sur 8 000 km commencée en 1971.

Conduits selon des procédures fixes, ces deux dispositifs permettent de disposer de lots de données homogènes et systématiques. Les données de l'EPA servent principalement à l'analyse fréquentielle des événements, alors que la CLPA est utilisée pour l'étude des propriétés spatiales des phénomènes. Leurs informations sont publiques et servent de données d'entrée objectives pour la plupart des analyses de l'aléa ou du risque d'avalanche, notamment pour l'urbanisme ou plus généralement l'aménagement du territoire.

De plus, une classification des sites habités sensibles aux avalanches, sur l'ensemble de la France, permet une évaluation rapide du risque avalanche dans plus de 1400 secteurs répartis sur 17 départements (Ain, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-maritimes, Ariège, Corse-du-sud, Haute-Corse, Drôme, Haute-Garonne, Isère, Puy-de-Dome, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-orientales, Haut-Rhin, Savoie et Haute-Savoie) et 292 communes.

Les données de ces 3 dispositifs sont présentées et consultables sur le portail dédié. La CLPA est également consultable en mairie.

L'ANENA, Association nationale pour l'étude de la neige et des avalanches, gère la base française des accidents d'avalanche.

Certains sites Internet enregistrent également des collections d'événements (ex : data-avalanche).

Listes d'avalanches

Avalanches avec mort(s), sur habitations,

Avalanches avec mort(s), sur même site, au moins 3 fois,

Avalanches avec 5 morts ou plus dans le même évènement, depuis 1950.

中文百科
雪崩
雪崩

雪崩,俗称白色雪龙,是在长年积雪的山中常有的自然灾害,是指大量的雪由斜坡表面上快速滑动下来,产生原因通常是覆雪处于一种「危险」的平衡状态下,如果稍微有外力作用,就会失去平衡,造成雪块滑动,进而引起更多的覆雪运动,使大量的积雪瞬间倾盆而下;附近的人及村庄往往不能幸免。

雪崩一般而言是由某一区域的积雪重量超过其强度所成(板状雪崩,slab avalanche),但也有时是是因为积雪渐渐的变宽所造成(松雪崩,loose snow avalanche)。雪崩在开始后,其速度会迅速的变快,也会带走路径上的雪,因此其重量及体积也会越来越大。若雪移动的够快,雪可能会混合一些空气,形成粉末状的雪崩,是一种密度流。

有关雪崩有许多的分类方式,但还没有一种广为接受的分类,会因为不同的目的而为雪崩做不同的分类。雪崩可以用其大小、破坏力、启动机制、组成及动态特性来描述。

引发原因

雪崩产生的原因有很多。一场雪崩往往是多个外部因素综合产生的。强烈的阵风会吹动山上的雪,不断累积的重量会导致雪板断裂,雨水或阳光会让雪变软,自然或人为的声音对雪体的震动作用。也有人认为,部分雪崩是因为全球变暖导致的。

种类

雪板雪崩

多发生于30至45度的开放坡面上。冻结的雪形成一定厚度的冰层,冰层下方可能会是一个空洞的空间。在受到外力作用的情况下,这样的冰层很可能会坍塌。

松雪塌陷

在更陡峭的山坡上,松散的积雪下面可能会有一定的空间。这样的积雪在受力的情况下会发生塌陷。

湿雪下滑

一般发生在30度以上的雪坡。有一定湿度和重量的积雪因为没有完全冻结,在外部因素影响下向下坡方向下冲。

冰崩

由冰川运动及外界温度上升有关。融化的冰块移动的同时,会带动上面的积雪移动。

动态变化

板状雪崩只要一形成,在雪往下移动时,其板状雪块会形成越来越小的碎片。若板状雪块外层的碎片够小时,外层(称为跃移层)会出现类似流体的特性。当有够多的小颗粒出现时,这些小颗粒会在空中传播,若这类的粒子多到一定程度,即为粉雪崩,粉雪崩会和板状雪崩的本体分离,而且其行经路径会比板状雪崩更长。在1999年加尔蒂雪崩时,科学家利用雷达验证了在板状雪块表面和空中传播的颗粒中间会形成跃移层的假设,而且跃移层也会和板状雪块表面分离。 驱动雪崩下移的力量是其重量延着斜坡方向的分量。在发生雪崩时,其路径上不稳定的雪也会加入雪崩之中,因此其整体重量更大。若斜坡坡度变大,其分量也会越大,反之,若斜坡变平缓,分量也会越小甚至消失。雪崩下移的阻力是由许多互相影响的因素组成:雪和其下方表面的摩擦力,雪和其上方空气的摩擦力,雪崩前缘的流体动力阻力,雪和经过空气之间的剪阻力,各层雪之间的剪阻力,若阻力已经超过重量延着斜坡方向的分量,雪崩就会停止加速。 建模 早在二十世纪初,科学家就已试着针对雪崩的行为建模,最著名的是Lagotala博士为了霞慕尼1924年冬季奥林匹克运动会的准备。他的方式后来由Voellmy继续发展,最后在1995年发表在《论雪崩的破坏力》(Ueber die Zerstoerungskraft von Lawinen)中。 Voellmy用了一个简单的经验公式,将雪崩视为是一团滑行的雪,其阻力和雪速度的平方成正比: 忚和当时的科学家考虑了其他的效应,其Voellmy-Salm-Gubler模型和Perla-Cheng-McClung模型成为非粉状雪崩的简单模型。 自1990年起提出了许多复杂的模型。在欧洲大部份这类的研究都是SATSIE赞助的SATSIE(欧洲雪崩研究及模型验证)研究计划的一部份,SATSIE也产生了雪崩前缘的MN2L模型,在法法国的雪崩救援服务中使用,而D2FRAM(Dynamical Two-Flow-Regime Avalanche Model)在2007年时仍在进行认可。其他已知的模型有SAMOS-AT的雪崩仿真软件及RAMMS软件。

危害

登山运动

雪崩对登山运动往往是致命的。登山者可能会被大雪冲走,被埋,甚至死于雪崩产生的大型气浪。

居民

大型雪崩会掩埋山下居民的房屋,甚至活埋当地居民。

雪崩危险和规模分级

重载:两个或多个没有隔开的划雪者,一个远足或爬山的人,压雪车,崩坍气浪

轻载:一个划雪者,一群彼此之间距离至少十公尺的划雪者,一个穿雪鞋的人

缓坡:角度小于30°

陡坡:角度大于30°

爬陡坡:角度大于35°

特爬陡坡:角度大于40°

法法词典

avalanche nom commun - féminin ( avalanches )

  • 1. masse de neige ou de glace qui se détache d'une pente ou d'une falaise en entraînant généralement des pierres et de la boue

    elle a été ensevelie sous une avalanche

une avalanche de locution déterminative - féminin ( (des avalanches de) )

  • 1. une grande quantité (de choses)

    elle a une avalanche de rendez-vous

chien d'avalanche locution nominale - masculin ( (chiens d'avalanche) )

  • 1. chien dressé pour repérer les personnes qui ont été ensevelies sous une avalanche

    un chien d'avalanche qui a sauvé plusieurs milliers de personnes

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤