词序
更多
查询
词典释义:
terrer
时间: 2023-12-28 10:58:08
[tεre]

v. t. 1. [园艺]培, 壅; :2. [纺, 化]用漂处理v. i. (动物)住在洞里se terrer v. pr. 1. (动物)藏在地洞里, 住在地底下; [转]躲藏 :2. [军]隐蔽

词典释义
v. t.
1. [园艺]培, 壅
terrer un arbre 给树培

2. [纺, 化]用漂处理

v. i.
(动物)住在洞里

se terrer v. pr.
1. (动物)藏在地洞里, 住在地底下; [转]躲藏 :
Il se terre chez lui. 他躲藏在露面。

2. [军]隐蔽
近义、反义、派生词
近义词:

se terrer: e retirer,  gîter,  se calfeutrer,  se claquemurer,  se réfugier,  claustrer,  retirer,  planquer,  barricader,  cacher,  claquemurer,  tapir,  isoler

terrailler,  enfouir,  enterrer,  recouvrir,  se barricader,  se cacher,  se calfeutrer,  se claquemurer,  se cloîtrer,  se confiner,  se dissimuler,  enfermer,  se planquer,  se réfugier,  se tapir,  
反义词:

se terrer: e montrer

联想词
réfugier se refugier:避难,逃亡; fuir 逃跑; enfermer 关闭,监禁; sortir 出去; cacher 藏,藏匿; exiler 流放,放逐,使流亡; enterrer pr 埋入中,埋在地下; fouiller 搜寻,搜索,搜查; quitter 离开; taire 缄默语; replier 重新折叠;
短语搭配

clair de Terre地光;行星照

Le Soleil éclaire la Terre.太阳照亮地球。

terra cotta硬陶土

terra rossa钙红土

Terre jaune黄土地

Sa gloire s'étend à la Terre entière.他的荣耀传遍全世界。

Terre du Milieu中土大陆

la Terre promise【宗教】应许之地 ;〈转义〉福地, 乐土

terrer un arbre给树培土

terrer une étoffe对布进行漂土处理

原声例句

Vous n'êtes pas le chef de E-la Terre ?

你不是呃地球的统治者?

[法语迪士尼]

On peut mettre aussi " Terre" , " Terrien" et " terrier" ensemble.

我们也可以把“地球”,‘’地球人”,“洞穴”放在一起。

[基础法语小知识]

Oui, je suis bien le chef de la Terre.

是的,我就是地球的统治者。

[法语迪士尼]

L'idée que la Terre est ronde n'est pas nouvelle.

地球是圆的这一观点并不新鲜。

[Jamy爷爷的科普时间]

Je donnerais la Terre entière pour ne pas avoir mal.

为了不感到牙痛,我愿意给出整个地球

[基础法语小知识]

Ces pierres sont très rares sur Terre.

这些宝石在地球上都是十分罕见的。

[Dans la maison bleue]

Je sui en train de quitter la Terre.

我要离开地球

[Une Fille, Un Style]

On voit sur la Terre toutes sortes de choses.

我在地球上看见过许多千奇百怪的事情。

[《小王子》音乐剧精选]

Mais au fait, tu veux bien nous ramener sur Terre?

但是顺便问一句,你可以带我们回到地球吗?

[Petit Malabar]

Allez, je vous apporte quelques preuves que la Terre est bien ronde.

来吧,我给你们看些证明,地球确实是圆的。

[Jamy爷爷的科普时间]

例句库

La Terre tourne autour du Soleil.

地球绕太阳运转。

L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.

大西洋是地球上五大洋之一。

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

大气层围绕着地球

On ne peut vraiment pas être heureux sur cette Terre.

在这个地球上不可能幸福。

Il faudra donc sauver la Terre en stoppant la machine.

所以必须要停止机器运转,拯救地球

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大气是包围地球的空气层。

Je connais bien des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus.

我非常了解这些类似地球,木星,火星,金星的大行星。

L'explosion, les scientifiques n'ont pas donné de la Terre une meilleure réponse.

对于爆炸,地球科学家没有给出更好的答案。

Les planètes tournent autour du Soleil.Alors que la Lune tourne autour de la Terre.

行星是围绕着太阳转的,而月亮则是绕着地球转的。

Il me semblait même qu'il n'y eût rien de plus fragile sur la Terre.

就好象在地球上没有比这更脆弱的了。

Quand la Terre est à chacun ?

而那土地本就属于每个人?

Il existe six continents sur la Terre.

地球上有六大洲。

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

从地球到月球的距离平均是多少?

Terre est la base du verbe atterrir .

terre是动词atterrir 的词根。

Sur la Terre, en Afrique, répondit le serpent.

“在地球上,在非洲。”蛇回答道。

La Terre est petite par rapport au Soleil.

地球与太阳相比是很小的。

Cela va temporairement réduire la gravité de la Terre.

这会暂时减少地球引力。

La Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.

地球一面自转,一面绕着太阳转。

Quel est le nombre d'insectes sur la Terre ?

地球上共有多少昆虫?

3, que les planètes de la galaxie, la Terre.

3,作为银河系的行星,地球

法语百科
Vue générale

Terrer est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Comunidad de Calatayud.

Histoire

Le village est mentionné dans la chanson de geste El cantar del mio Cid, écrit au XII siècle en hommage à la vie du Cid.

La paix dite de Terrer est signée dans ce village en 1361 entre le roi d'Aragon Pierre IV le Cérémonieux et le roi de Castille Pierre le Cruel et met une fin temporaire à cinq ans de guerre entre les deux royaumes.

Personnalités

Jumelage

中文百科

特雷尔(西班牙语:Terrer),是西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨省的一个市镇。 总面积34平方公里,总人口601人(2001年),人口密度18人/平方公里。

法法词典

terrer verbe transitif

  • 1. mettre de la terre rapportée sur (quelque chose)

    terrer le pied d'un géranium

se terrer verbe pronominal réfléchi

  • 1. se mettre à l'abri du danger Synonyme: se réfugier

    dès le crépuscule, chacun se terre chez soi

  • 2. se retirer (dans un endroit secret) pour échapper à des poursuites ou à la fréquentation de ses semblables Synonyme: se réfugier Synonyme: se claquemurer

    un auteur misanthrope qui se terre à la campagne

  • 3. se mettre à l'abri en se blottissant (dans un trou du sol) [Remarque d'usage: le sujet est un animal]

    le lièvre s'est terré dans son terrier en entendant les chiens

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头