词序
更多
查询
词典释义:
songeur
时间: 2024-01-04 07:33:48
[sɔ̃ʒœr]

songeur, sen.好幻想的人, 好冥想的人— a.耽于幻想的, 冥想的, 想得出神的

词典释义
songeur, se
n.
好幻想的人, 好冥想的人

— a.
耽于幻想的, 冥想的, 想得出神的
Je l'ai trouvé songeur .我看到他正想得出神。
近义、反义、派生词
词:
contemplateur,  méditatif,  pensif,  préoccupé,  rêveur,  être préoccupé,  être recueilli,  recueilli,  absorbé,  contemplatif
联想词
perplexe 困惑的,不所措的; rêveur 爱幻想的; indifférent 无关紧要的; laisse 的皮带; sceptique 怀疑论者; présager <书>预兆,预示; inquiet 不安的,忧虑的; étonné 被震撼的, 惊愕的; étrangement 奇怪地, 离奇地, 古怪地; naïf 天真的; visionnaire 幻觉者,幻视者;
短语搭配

un air songeur, se出神的样子

Je l'ai trouvé songeur.我看到他正想得出神。

Depuis quelque temps, nous la trouvons bien songeuse.近来,我们总看到她在沉思。

Les dispositions réflectives et les tendances songeuses (Goncourt).耽于思考和幻想的禀性。(龚古尔)

原声例句

Il est vrai que ce mot laisse songeur.

确实,这个词让人陷入思考

[德法文化大不同]

Le résultat peut laisser parfois songeur.

结果有时会让人沉思

[Réussir le DALF C1-C2]

S’adosser, c’est une manière d’être couché debout qui n’est point haïe des songeurs.

用背靠在旁的东西上,那是一种立着睡觉的方式,是动脑筋的人乐于采用的。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

Il fallait être le songeur Marius pour ne pas s’en être encore aperçu.

只有象马吕斯那样睁着眼做梦的人才会久不察觉。

[悲惨世界 Les Misérables 第三部]

– Elles sont si nombreuses ? demanda Walter songeur.

“这么多啊?”沉思中的沃尔特继续发问。

[《第一日》&《第一夜》]

Il resta immobile et songeur toute la nuit.

一整个晚上他都在一动不动的幻想着。

[安徒生童话精选]

Je repartis songeur vers ma cabane.

我一边寻思,一边走回我的小窝。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Elle replia sa moitié de journal d'un air songeur.

若有所思地叠着她那半张报纸。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Ron attacha sa propre cape en regardant Harry d'un air songeur.

罗恩系上斗篷,若有所思地望着哈利。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

– Je ne sais pas, répondit Hermione, l'air songeur.

“我不知道。”赫敏神情忧郁

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

例句库

Je l'ai trouvé songeur.

我看到他正想得出神

法法词典

songeur adjectif ( songeuse, songeurs, songeuses )

  • 1. plongé dans une rêverie soucieuse Synonyme: pensif Synonyme: préoccupé

    avoir un air songeur

songeur nom commun - masculin, féminin ( songeuse, songeurs, songeuses )

  • 1. personne qui rêve à l'état de veille (soutenu; vieilli) Synonyme: rêveur

    c'est un songeur et un poète

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座