词序
更多
查询
词典释义:
entrée
时间: 2023-06-20 13:36:37
常用词TEF/TCF
[ɑ̃tre]

人口,进人

词典释义
n.f.
1. 进入, 进来
faire son entrée dans une assemblée进入会场
entrée d'un train en gare火车进站
depuis son entrée dans cette société〈转义〉自他来到这家公司之后
entrée de marchandises【商业,贸易】进货

2. 允许入内, 允许进入
porte qui donne entrée dans une pièce通向房间的门
entrée interdite禁止入内
entrée libre欢迎光临;欢迎参观
entrée gratuite免费入场
entrée payante买票入场
solliciter l'entrée dans un parti要求加入某政党
examen d'entrée 〈引申义〉入学考试
carte [billet, bon] d'entrée 门票, 入场券

3. 入场券, 门票
avoir ses entrées dans un théâtre〈转义〉能随便进出一家剧院 [不用买票]
les grandes entrées(古时)进入国王内室的特权
avoir ses grandes et petites entrées chez qn语〉某人家里能够随便进出

4. 【经济学】进;进
payer les droits d'entrée 交付进

5. (演员的)出场, 上场

6. 门厅
Laisse ton manteau dans l'entrée .你把大衣放门厅里吧。

7. 子, 进, 入;;进;(港外)进水道;【化学】(塑模)进料
à l'entrée d'un tunnel隧道的进
les entrées d'un dictionnaire〈引申义〉词典的词目
table [tableau] à double entrée 【数学】查表
entrée conique【机械】(刀具)导锥
entrée d'air【工程技术】进气, 进气道, 通风井
entrée de poste【物理学】(墙上)天线引入;引入线套管

8. 始;〈书面语〉起端,
entrée en fonctions就职, 就任
à l'entrée de l'hiver入冬时

9. 【音乐】(芭蕾舞剧的)起曲;起奏

10. 【烹饪】(汤或冷盆后的)第一道正菜

11. 【计算机】(数据、程序等的)输入, 移入;录入;输入端
entrée -sortie输入输出

12. (马戏团里, 由小丑演出的)滑稽短剧

13. pl. 【商业,贸易】进货总额;收入总额

d'entrée
loc.adv.
〈旧语,旧义〉首先

d'entrée de jeu 一始就, 从始时起

常见用法
d'entrée de jeu一始就

近义、反义、派生词
联想:
  • accès   n.m. 进入;入,通道;得知;参加

近义词:
accès,  admission,  adresse,  affiliation,  apparition,  arrivée,  commencement,  début,  vedette,  hall,  introduction,  orifice,  seuil,  vestibule,  accueil,  place,  antichambre,  bouche,  porte,  hors
反义词:
départ,  sortie,  fin,  fond,  aboutissement,  disparition,  démission,  démissionner,  finir,  fuir,  partir,  renvoyer,  s'exclure,  s'échapper,  se retirer,  se tirer,  sortir,  terminer,  évacuer,  exportation
联想词
sortie 外出; arrivée 到达; ouverture ; porte 门; admission 接纳,准许进入; passage 通过,经过; antichambre 门厅,前厅; séparée 另; hall 大厅,大堂; vigueur 精力,活力; côté 旁,侧;
当代法汉科技词典

entrée f. 进; 进气; 进气管; 门厅; 入; 输入端; 输入; 引进

entrée (vocale, orale) 语[言、音]输入

entrée de carrosserie 客车门

entrée de l'autoroute 高速公路入

entrée de vagin 阴门

entrée en Bourse 交易所上市; 股票上市

entrée en franchise 免税进入

entrée par clavier 键入

entrée par stylo 笔式输入

entrée sortie f. 进出; 吞吐

adaptateur de canal d'entrée analogique 模拟输入通道匹配器

courant d'entrée 输入电流

droit d'entrée 进

droit spécial d'entrée 特别进

frapper les produits importés de droits d'entrée 输入课税

haute impédance d'entrée 高输入阻抗

impédance d'entrée 输入阻抗

labyrinthe d'entrée 锁气室

licence d'entrée 进许可证

multi entrée f. 多入

passe d'entrée 进港航道

permis d'entrée 进许可证

pilotage d'entrée 进港领航

point d'entrée 输入点

port d'entrée 进

poste d'entrée 收税道路入

pression à l'entrée 进压[力]

radar d'entrée de port 进港雷达

télé entrée f. 远程输入

vestibule d'entrée 门厅

短语搭配

filtrer les entrées输入值筛选;输入筛选目标

étendue des entrées输入范围;输入值范围

porte d'entrée进入口;〔技〕进气口

procédé d'entrée〔计〕输入程序

électrode d'entrée输入电极

conduit d'entrée输入管道

passe d'entrée进港航道

permis d'entrée进口许可证

tableau à entrées multiples交叉列表;复合分组表

原声例句

Une entrée, s’il vous plaît. C'est combien ?

入场券价格是多少?

[得心应口说法语]

Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .

养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐的习惯。

[TCF法语知识测试 250 activités]

L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

三岁以下的儿童免费入园

[循序渐进法语听说中级]

L'entrée d'un palais grand comme une montagne.

宫殿的入口像山一样大。

[夜幕下的故事]

À six ans, je suis entrée à l’École des enfants du spectacle à Paris.

六岁时,我进入了巴黎的儿童表演学校。

[法语综合教程3]

Oui, je vais prendre un menu à 12 € avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.

是的,我要一个12欧元的套餐,其中头道菜要洋葱汤,然后是羊乳奶酪 牛排骨肉。

[法语交际口语渐进初级]

Quand on rentre en seconde, on sait déjà quelle section on va choisir à l'entrée en première.

当我们高一的时候我们已经要知道我们会选择哪个专业了。

[Reflets 走遍法国 第二册]

Rosa : Entrée, plat principal, fromage et dessert !

胃菜、主菜、奶酪和甜点!

[Les voisins du 12 bis]

Il partit à pied et s’arrêta vers l’entrée du village, où il fit demander sa mère, lui conta tout.

他动身走回家去,一到村口又站住了,托人把母亲找出来,一五一十都告诉了她。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il était entré à dix-neuf ans au château d’If, il en sortait à trente-trois ans.

他十九岁进伊夫堡,逃走的时候已是三十三岁了。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.

我到了机场入口

Il a fait son entrée dans le monde de la Jet Set.

他进入了上流社会。

Elle est entrée dans la classe.

了教室。

Cette porte donne entrée dans une pièce.

这个门通向一个房间。

Il n'a rien dit depuis son entrée.

进来起,他就一语不发。

Laisse ton manteau dans l'entrée.

你把大衣放在门厅里。

Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.

他考入大学后学习很努力。

Ils sont entrés dans la ville, musique en tête .

他们进了城,乐队走在前头。

Je suis arrivée l’entrée de l’aéroport.

我到了机场入口

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结婚登记站门前排起了长长的队伍。

Le dernier épisode d’une saga d’épouvante, glisse de la deuxième à la 4è place, avec un total calculé de 730043 entrées en deux semaines.

《死神来了》系列最新一集上周滑落到第四名,两周累计73万余人次

Cet accident survient au moment où la France est entrée en négociations avec le Brésil pour la vente de trente-six Rafale.

事故发生在法国与巴西关于36架阵风战机的销售谈判期间。

Est entré dans le développement bénigne de l'État.

目前已进入良性发展状态。

Voilà, l’entrée et le plat principal. C’était bon, mais j’arrive pas finir la caille. C’était un bon traiteur.

前菜和主菜,超好吃,但真的太多.那鹌鹑我都没吃完.

Il a fait son entrée dans le monde.

他进入了上流社会。

Il lisait les journaux quand je suis entré dans la classe.

我进教室的时候,他正在看报纸。

Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté. L'un a pillé, l'autre l'a incendié.

一天,两个强盗进入了圆明园,一个把她洗劫一空,另一个把她付之一炬。

Il est entré tout de go.

他一下子了进来。

La barrière ferme l'entrée d'un champ.

栅栏拦住一块田地的入口

A l’entrée du marché, cette brave et vieille femme vend ses produits.

这位老妇人的地摊就在菜场入口处.

法语百科

Le mot entrée peut désigner l'action d’entrer (ex. « Il a réussi son entrée. »), le droit d’accès à un spectacle (ex : « L'entrée est à 3 euros. ») ou, le début de quelque chose (ex : « C'est l'entrée du printemps »)

Il peut également désigner :

L'Entrée, moment important de la Divine Liturgie dans les Églises de rite byzantin ; Entrée, en architecture, endroit par lequel on entre : Entrée, plat cuisiné qui précède le rôt (plat de résistance du repas) ; Entrée, en lexicographie, désignant un article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie ; Joyeuse Entrée, présentation des nouveaux souverains ou princes au peuple en Belgique : Touche entrée, touche d'un clavier informatique ; Enregistrement, dans le contexte des bases de données. Entrée en salle, au cinéma

法法词典

entrée nom commun - féminin ( entrées )

  • 1. lieu d'accès (à un endroit donné)

    l'entrée d'un port • porte d'entrée

  • 2. admission (dans un lieu ou une institution)

    entrée interdite

  • 3. plat servi en début de repas ou entre les hors-d'œuvre et le plat principal

    manger une entrée chaude

  • 4. arrivée (de quelqu'un dans un lieu)

    une entrée discrète

  • 5. pièce qui fait suite à la porte principale (d'un lieu privé ou public) Synonyme: hall Synonyme: vestibule

    une pièce exiguë sert d'entrée

  • 6. accès réservé (à certaines personnes)

    passer par l'entrée des artistes • entrée de service

  • 7. arts : au théâtre ou à l'opéra moment où entre en scène (un artiste)

    rater son entrée

  • 8. commencement (d'une période) (soutenu) Synonyme: début

    à l'entrée de l'hiver

  • 9. place (de spectacle ou d'exposition)

    obtenir deux entrées gratuites

  • 10. billet donnant accès à un spectacle ou à une exposition Synonyme: place

    acheter quatre entrées

  • 11. accession (de quelqu'un à un état)

  • 12. automobile bretelle d'accès

    un véhicule bloque l'entrée de l'autoroute

  • 13. électronique prise de connexion (d'un appareil à d'autres)

    brancher l'entrée

  • 14. linguistique terme faisant l'objet d'une définition Synonyme: vedette

    les entrées d'un dictionnaire

  • 15. informatique enregistrement (d'informations) Synonyme: saisie

    l'entrée de données

  • 16. recette arrivant en caisse ou marchandise arrivant en stock [Remarque d'usage: souvent au pluriel]

    enregistrer une nouvelle entrée

  • 17. moment (d'un morceau de musique) où on entend pour la première fois (un instrument)

    l'entrée des violons

avoir ses entrées locution verbale

  • 1. avoir des moyens privilégiés d'être reçu

    il a ses petites entrées chez le ministre

相关推荐

特质 tèzhìqualité particulière ;caractéristique ;particularité

salin a.含盐的, 盐(性)的

collégial adj.集体负责的, (权力)集体行使的, [天主]主团的

coquiller vi. (面包皮)鼓起

quêter v. t. 1. [狩猎]搜索, 搜2. 找, 觅:3. [], 恳:v. i. 募捐:

enduit n.m.1. , , 覆盖 2. 【建筑】抹(), 粉刷();浆, 砂浆 3. (某些器官表面的)粘性分泌物

se désintéresser v. pr.对. . . 失去兴趣, 漠不关心

remercier 感谢

neutralisme n. m中立主义

vannée n. f. ()扬弃的糠秕