Une entrée, s’il vous plaît. C'est combien ?
入场券价格是多少?
[得心应口说法语]
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐的习惯。
[TCF法语知识测试 250 activités]
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
三岁以下的儿童免费入园。
[循序渐进法语听说中级]
L'entrée d'un palais grand comme une montagne.
宫殿的入口像山一样大。
[夜幕下的故事]
À six ans, je suis entrée à l’École des enfants du spectacle à Paris.
六岁时,我进入了巴黎的儿童表演学校。
[法语综合教程3]
Oui, je vais prendre un menu à 12 € avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.
是的,我要一个12欧元的套餐,其中头道菜要洋葱汤,然后是羊乳奶酪 牛排骨肉。
[法语交际口语渐进初级]
Quand on rentre en seconde, on sait déjà quelle section on va choisir à l'entrée en première.
当我们高一的时候我们已经要知道我们会选择哪个专业了。
[Reflets 走遍法国 第二册]
Rosa : Entrée, plat principal, fromage et dessert !
开胃菜、主菜、奶酪和甜点!
[Les voisins du 12 bis]
Il partit à pied et s’arrêta vers l’entrée du village, où il fit demander sa mère, lui conta tout.
他动身走回家去,一到村口又站住了,托人把母亲找出来,一五一十都告诉了她。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Il était entré à dix-neuf ans au château d’If, il en sortait à trente-trois ans.
他十九岁进伊夫堡,逃走的时候已是三十三岁了。
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.
我到了机场入口。
Il a fait son entrée dans le monde de la Jet Set.
他进入了上流社会。
Elle est entrée dans la classe.
她进了教室。
Cette porte donne entrée dans une pièce.
这个门通向一个房间。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起,他就一语不发。
Laisse ton manteau dans l'entrée.
你把大衣放在门厅里。
Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
他考入大学后学习很努力。
Ils sont entrés dans la ville, musique en tête .
他们进了城,乐队走在前头。
Je suis arrivée l’entrée de l’aéroport.
我到了机场入口。
De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.
结婚登记站门前排起了长长的队伍。
Le dernier épisode d’une saga d’épouvante, glisse de la deuxième à la 4è place, avec un total calculé de 730043 entrées en deux semaines.
《死神来了》系列最新一集上周滑落到第四名,两周累计73万余人次。
Cet accident survient au moment où la France est entrée en négociations avec le Brésil pour la vente de trente-six Rafale.
事故发生在法国与巴西关于36架阵风战机的销售谈判期间。
Est entré dans le développement bénigne de l'État.
目前已进入良性发展状态。
Voilà, l’entrée et le plat principal. C’était bon, mais j’arrive pas finir la caille. C’était un bon traiteur.
前菜和主菜,超好吃,但真的太多.那鹌鹑我都没吃完.
Il a fait son entrée dans le monde.
他进入了上流社会。
Il lisait les journaux quand je suis entré dans la classe.
我进教室的时候,他正在看报纸。
Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté. L'un a pillé, l'autre l'a incendié.
一天,两个强盗进入了圆明园,一个把她洗劫一空,另一个把她付之一炬。
Il est entré tout de go.
他一下子闯了进来。
La barrière ferme l'entrée d'un champ.
栅栏拦住一块田地的入口。
A l’entrée du marché, cette brave et vieille femme vend ses produits.
这位老妇人的地摊就在菜场入口处.