Donc elles connaissaient un peu le business d'être une capitale.

所以它们清楚首都的工作。

[法国人眼中的瑞士]

Mettons les choses au clair immédiatement : Pour faire du business avec des Chinois, il faut étudier le business, pas le chinois.

我们得快点搞清楚一件事：要和中国人做生意，你必须学习商业，而不是中文。

[Topito]

Limiter les pertes, ça fait partie du business.

限制损失是业务的一部分。

[Food Story]

Mais pendant que la jeunesse dorée et le show business font la fête à Saint-Tropez, une petite révolution est en train de se produire à Biarritz, une révolution silencieuse qui passe totalement inaperçue au départ, que personne ne remarque.

但是，当黄金青年和演艺界在圣特罗佩庆祝时，比亚里茨正在发生一场小革命，一场无声的革命，起初完全没有引起注意，没有人注意到。

[innerFrench]

On y croise de moins en moins de stars du show business, et de plus en plus d'oligarques russes qui viennent avec leur yacht.

演艺界明星越来越少，开着游艇前来的俄罗斯寡头政治家越来越多。

[innerFrench]

On laisse assez peu de place aux femmes puisque, au-delà de la création, elle vient parler business.

女性的职位并不多，因为除了创作之外，她就是在谈生意。

[美丽那点事儿]

Eh bien, c'est tout simplement parce que c'est un business très rentable, très lucratif.

这就是因为这项生意很赚钱，获利很高。

[innerFrench]

Damien il a trouvé un business de fou On revend ses vêtements d'occasion sur Vinted !

Damien找到了一份特别的工作。他在Vinted上卖二手衣服！

[法国青年Cyprien吐槽集]

Et c'est un business qui marche plutôt bien ?

这是一项效果相当好的业务？

[美丽那点事儿]

Voilà ! - Oui, dans le monde des affaires, du business, il y en a vraiment beaucoup aussi hein !

没错！嗯，在贸易、商业领域，也有很多英文单词！

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

0h00 Business Design Center a été fondé en 2004, la centrale est en haut de gamme de cadeaux mahjong, dés de couleur, Pai Gow, dominos, mahjong machines automatiques et d'autres marchés de produits.

零点商务设计中心成立于2004年，本中心主要从事高档礼品麻将、彩色骰子、牌九、多米诺骨牌、全自动麻将机等产品的市场销售。

Guangzhou China Business Printing Co., Ltd a été fondée en 1993, les principales brochures, affiches, albums, telles que l'impression couleur de la case.

广州商华印刷有限公司成立于一九九三年，主营单张，海报，画册，彩盒等印刷。

Manzhouli dans le quartier d'affaires de la vielle ville et de la création du Local Business Center de loisirs le plus important --- Tianyi club de loisirs.

并在满洲里繁华商业区成立当地最大的休闲商务中心---天一休闲俱乐部。

La Société peut vous aider au Myanmar, à trouver un fiable, des partenaires crédibles dans les investissements des entreprises, Business Consulting Services.

本公司可帮助你在缅甸找到可靠，有诚信商业投资伙伴，商业咨询服务等。

Beijing Oriental Green Business Development Center est une production propre.Fontaines dans les ventes de dispositif de nettoyage domestiques, un personnel des entreprises publiques.

北京东方绿洁商贸发展中心是生产.销售家用饮水机清洗装置的一家个人独资企业。

BenQ a été fondée en 1984, au début de produits périphériques d'ordinateur pour le business center de gravité, après avoir progressivement étendu au domaine du multimédia et de communications.

明基电通成立于1984年，初期以电脑外设产品为业务重心，后逐渐扩展至多媒体与通讯领域。

Appui à l'administration de la société, les loisirs centers, les hôtels, les Business Centers à travers le pays offrira aux clients avec un accueil chaleureux, attentif et réfléchi service.

公司配套的酒店、休闲中心、宾馆、商务中心将为来自全国各地的客户提供热情、周到、细致的服务。

"Business dynamique" dans le but d'améliorer la fonction de l'homme conviviale et à faible coût l'accès à de plus en plus de clients nationaux de tous les âges.

《企业动力》以完善的功能、友善人性化的操作方式、低廉的价格获得了越来越多的全国客户的青睐。

Qinhuangdao City Business Coalition Information Service Co., Ltd à opérer: l'information des services consultatifs, de l'immobilier agents de vente, la planification d'entreprise, réseau.

秦皇岛市联盟商务信息服务有限责任公司经营范围:商务信息咨询服务、房地产销售代理、企业策划、网络。

Beijing Century Business Information Consulting Co., Ltd en collaboration avec une personnalité juridique de la joint-stock entreprises coopératives.

北京世纪商联信息咨询有限公司为具有一级法人资格的股份制合作企业。

Shenzhen poker publicité Business Center est équipé de toutes les conditions professionnelles de l'entreprise, nous sincère à tous nos clients avec la plus professionnelle un service de qualité!

深圳广告扑克商务中心正是具备了一切条件的专业公司，我们真诚的为每一个客户提供最专业优质的服务！

Ocean Business Technologies a été fondée en 2006 consacré aux affaires et services de communications personnelles réseau, de bonne foi, axé sur le service.

大洋商务科技公司成立于2006年，致力于企业和个人的网络通讯服务，以诚信经营，服务为本。

Business traitement d'une variété d'appareils ménagers faisant matériaux d'isolation, ultra-fines de verre fiber coton, le coton-silice céramique, le coton fiber acide.

经营深加工成型多种家用电器保温材料、超细玻璃纤维棉、硅酸陶瓷棉、硅酸纤维棉。

Est maintenant une série de ventes, de l'alignement, de navigation, de surveillance, mobile business, Guizhou est devenu un modèle pour l'industrie GPS.

现已成为集销售、装调、导航、监控、移动企业，成为贵州GPS行业的一个典范。

7-10 Juin, Francine, directeur de l'Institute of Business, Université de Sherbrooke au Canada, ont visité l'Université de Liaoning, et vice-président Guo Yongxin a rencontré les invités.

6月7-10日，加拿大舍布鲁克大学商学院主任Francine访问辽宁大学，副校长郭永新会见客人。

Pour le divertissement comme pour le business, logiciels et matériels se plient en quatre pour vous servir et vous donner un accès immédiat et intuitif à tous les contenus.

把娱乐融于商务，软件和硬件从全方位为您服务，让您直观地了解所有内容。

Comme nous l’évoquions tantôt, ce qui turlupine les petits commerçants, c’est l’accès à ces nouveaux territoires induits par le « gros business » de l’autoroute Est-Ouest.

至于刚才我们说道的话题，那些让小生意人烦恼的事情，高速公路这个“大生意”将开启的新领域的入口。

Les haut-Wide Business intelligence robot et le brevet national du siège de la voiture de climatisation du marché a été largement les louanges de tous les secteurs de la société!

现有的高新的全智能化商业机器人和获得国家专利的汽车空调座垫自投放市场以来受到了社会各界的广泛好评！

O'Brien (Shantou) et l'International Business Exhibition Service Co., Ltd est un professionnel engagé dans les affaires internationales et de l'exposition de services.

欧博（汕头）国际商旅与展览服务有限公司是一家专业从事国际商旅与展览服务的服务性企业。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。