词典释义：
词和人称代词连用。 
上， 附
， 添上， 配合上：
几扇窗子关不紧。 
， 
入：
谈话[讨论]
党派[组织]
词后缀
入
入；和……重聚；重返，回到；赶上，追上Ou alors, si vous essayez d'appeler un ami et qu'il ne répond pas, vous pouvez dire: J'arrive pas à le joindre, pour dire que vous ne réussissez pas à le contacter, J'arrive pas à le joindre.
或者，如果你试着给某位朋友打电话，他没有接，你就可以说：J'arrive pas à le joindre，意思是我联系不上他，J'arrive pas à le joindre。
[innerFrench]
Bien le bonjour gente demoiselle Auriez-vous un cellular à me laisser composer pour vous joindre ?
你好啊，小姐姐，你有没有一个电话号码可以让我打通的？
[精彩视频短片合集]
Ils regardent l’ombre, ils se mettent à genoux, et ils joignent les mains.
他们注视着黑影，他们双膝跪下，两手合十。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
Des produits pour joindre l'utile à l'agréable.
产品结合了商业与娱乐。
[Food Story]
Il y avait une cabine téléphonique à l’entrée, et elle a pu joindre son ami Paul par téléphone.
在入口处还有一个电话亭，用来和她的朋友保罗通电话。
[循序渐进法语听写初级]
Ah, oui... Bon... et est-ce que vous avez une adresse électronique ou un numéro où on peut vous joindre ?
啊对，好了。那么请问您有没有电子邮箱或者我们可以联系您的电话呢？
[循序渐进法语听说中级]
Par exemple, quand on ajoute un document à un email ce document s’appelle «une pièce jointe» .
比如，当我们把文件加到邮件时，这份邮件便叫做“附件”。
[innerFrench]
Mais si vous utilisez le verbe «joindre» pour une personne là, ça veut dire «contacter» (en général par téléphone).
就算你把joindre用于人，它的意思是contacter。
[innerFrench]
Par exemple, si vous appelez votre amie Sophie mais qu’elle ne décroche pas, qu’elle ne répond pas vous pouvez dire que vous n’arrivez pas à la joindre.
比如，如果你给Sophie打电话，但她没接，你可以说，你联系不上她。
[innerFrench]
Toujours pour une personne, «joindre» existe aussi à la forme pronominale se joindre
还是用于人，joindre存在代动词的形式：Se joindre。
[innerFrench]
Les enfants de l’Institut Excellent se joindront également à la fête. Ils présenteront le spectacle de danse intitulé “Under the sunshine”.
来自艾克斯朗艺术机构的小朋友们本次也将参加到音乐节的活动中来，用他们欢快的舞姿和生动的歌声为音乐节增添了一股新鲜的空气。
Je cherche à joindre un ami dont je ne connais pas le nom de famille complet.
我想联络一位朋友, 但我不知道他的姓氏的完全拼法.
Nous vous prions de trouver, en pièces jointes, divers descriptifs d'équipements qui seraient succeptibles de vous intéresser.
我们让您找到,设备的不同描述,这容易使你感兴趣.
A été plus d'une décennie, le gouvernement est de mobiliser les masses à se joindre à l'entreprise.
已有十多年的历史，是政府发动群众一起创业的。
Dans l'espoir que plus de clients à se joindre à l'expérience et l'atmosphère de notre entreprise est bon!
在此希望更多的客户加盟，亲身感受我们公司的良好氛围！
(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投标书附录”指附在合同条款后的附件，它构成投标书的一部分。
Jusqu'à présent, des dizaines de partenaires, et nous attendons avec impatience plus d'entreprises à se joindre à nous!
至今已有合作伙伴几十家，期盼更多的公司加入我们的行列！
Bienvenue à se joindre au commerce exportateurs de discuter de la coopération!
欢迎有兴趣的各贸易出口商加盟洽谈合作！
La lettre de motivation est manuscrite à l'encre noire, sur un papier blanc, sans en-tête et sans photo. Elle est jointe au CV.
动机信使用黑色笔迹手写在白纸上，没有笺头，没有照片。它附属于CV。
Mianyang Hongyu de services de technologie de la sériciculture de vous accueillir tous à se joindre à mains étaient des amis et de développement.
绵阳宏宇蚕业技术服务部欢迎各位朋友携手共求发展。
Maintenant sincère invitation à se joindre à la qualité technique du maître.
现在诚心邀请技术优良的师傅加盟。
Nous espérons sincèrement que vous vous joignez les mains avec le monde de la nouvelle technologie de sécurité de développement.
我们真诚地希望与您携手合作， 与世界安防新技术同步发展。
Et la coopération sincère, un riche partage, et vous désirez vous joindre à mains dans la création d'un avenir meilleur!
真诚合作，丰盛共享，愿与您携手共创更加美好的明天！
Pour joindre sans frais, le risque zéro, est le premier choix pour votre entreprise.
加盟无需任何费用，零风险，是您创业的首选。
Votre arrivée est tenu de joindre à votre entreprise afin que je vous honoré, avec le soutien de notre plus grand honneur!!
您的到来、您的加入必将使我公司蓬荜生辉，您的支持是我们最大的荣幸！！
Priez pour un peu d'affaires à venir se joindre à nous afin de guider et d'une visite à l'achat.
祈望个位商家朋友莅临指导和参观购买。
Le développement rapide de l'Jiangnan Machine Manufacturing Co., Ltd avec le fervent espoir que vous vous joignez les mains dans la création de brillant!
高速发展的江南机械制造有限公司热切希望与您携手共创辉煌！
Mori profitera à tous les gens plein d'enthousiasme de vous souhaiter la bienvenue à se joindre à la co-opération.
全体益森人将以饱满的热情欢迎您的加盟合作。
Est d'élargir la taille des produits exportés, sont invités à se joindre à tous les concessionnaires au-dessus du chenal.
现为扩大规模，远销产品，诚邀各地渠道经销商加盟。
Chaleureusement accueilli par des gens de tous horizons à se joindre à venir!
热烈欢迎各界有识之士前来加盟！