词序
更多
查询
词典释义:
balader
时间: 2023-09-05 07:28:21
专四
[balade]

v. i.Envoyer ~ qqn, qqch 赶某人, 撵某人, 摔掉某物, 扔掉某物

词典释义

v. i.
Envoyer ~ qqn, qqch 赶某人, 撵某人, 摔掉某物, 扔掉某物

v. t.
1. 领(人)闲逛, 领(人)溜达:
balader ses enfants dans les rues 领孩子们在街上溜达

2. [引]带着(东西)到处逛

se balader v. pr.
闲逛, 溜达; 游览
近义、反义、派生词
名词变化:balade, baladeur, baladeuse
近义词:
promener,  sortir,  baguenauder,  flâner,  musarder,  muser,  se promener,  trimbaler,  transbahuter

se balader: déambuler,  flâner,  badauder (littéraire),  musarder,  muser (littéraire),  se baguenauder,  traîner,  se promener,  baguenauder,  voyager,  promener,  

联想词
promener 领着……散步,带着……溜达; flâner 闲逛,闲荡; visiter 参观,游览; baigner 浸,泡; marcher ; arpenter ; aller ; courir ; déplacer 动,搬动; traîner 拖,拉,曳; parcourir 完,完;
短语搭配

envoyer balader qn把某人打发走

se balader en bannière穿着衬衫闲逛

se balader en forêt在森林里游玩

balader ses enfants dans les rues领孩子们逛街

envoyer balader ou paître ou promener qqn打发某人

原声例句

La prochaine fois que vous vous baladez en bord de mer, observez ce qui se passe au moment où le bateau franchit la ligne d'horizon.

当下次你们在海边散步的时候。观察看看船越过地平线时会发生什么。

[Jamy爷爷的科普时间]

Mais on vient aussi au Père Lachaise se balader, lire, flâner, car c'est un grand espace vert, classé « monument historique » depuis les années 90, grâce à la profusion d'architecture funéraire.

但人们也会来拉雪兹散步、阅读、闲逛,因为这里有大片绿地,自上世纪 90 年代以来,因其大量的殡葬建筑而被列为 " 历史古迹" 。

[德法文化大不同]

Alors, j'aimais beaucoup me balader dans le quartier latin ou alors dans le jardin du Luxembourg.

我当时在拉丁区和卢森堡公园散步过好多回。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

J'aime bien m'habiller, mais comme je passe ma vie dehors à me balader de long en large dans Paris, le combo jean 501 Converse pull, c'est quand même ma tenue fétiche pour l'hiver, avec une petite veste d'homme.

我非常喜欢我的穿着,但是当我在巴黎街头走来走去来度过我的闲暇时光时,匡威501牛仔裤,搭配一件小的男士夹克,仍然是我在冬天最喜欢的衣服。

[Une Fille, Un Style]

Tu peux porter du Puma en allant en soirée, faire du sport, faire des courses, aller se balader tout en restant hyper confortable !

你可以穿着彪马去参加聚会,运动,购物,散步的同时保持超级舒适!

[Une Fille, Un Style]

Baladez-vous dans le quartier de Triana réputé pour ses céramiques.

在以陶瓷闻名的特里亚纳区散步。

[旅行的意义]

Ne manquez pas non plus de vous balader dans les ruelles commerçantes telles que la Via dei Condotti autour de la Place d’Espagne.

不要忘了去西班牙广场附近的商业街哦,例如孔多蒂街。

[旅行的意义]

Baladez-vous au cœur du quartier branché de Bukit Bintang qui réunit de nombreux centres commerciaux dont le gigantesque Pavilion, ouvert en 2007.

漫步于时尚的武吉免登区中心,该地区汇集了众多购物中心还包括于2007年开业的百丽宫。

[旅行的意义]

Non non, la forêt, la lumière, ça s'appelle se balader en forêt.

不不,森林,阳光,那叫林间漫步

[2022年度最热精选]

Baladez-vous dans les ruelles du centre historique depuis la porte Borsari qui est l’entrée principale de la ville fortifiée de Vérone.

在古城中心的小巷中闲聊,从威托尼城的主要入城门博尔萨里开始。

[旅行的意义]

例句库

Aujourd'hui, mon chat est mort en se baladant dans la cuisine. Il a eu une crise cardiaque lorsque le grille-pain a fait sauter mes deux tartines. Paix à son âme. VDM

今天,我的猫在厨房散步时挂了,是因为看到烤面包机里突然弹出的两片面包吓得心脏病突发而亡。愿他的灵魂安息。

Auprès de ces thermes un lac. Je vais m’y balader.

温泉旁是一个湖,我也去

Hier, elle s’est baladée dans un magasin, et elleest tombée amoureused’un pantalon fait à la main.

昨天,她商场的时候,喜欢上了一条手工缝制的裤子。

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu ?

我漫步在大街上,心儿向陌生人打开?

L’année dernière, elle s’est baladée une fois dans un magasin, et elle est tombée amoureuse d’un pantalon fait à la main.

去年有一次她逛商场,喜欢上了一条手工缝制的裤子。

D'une distance de 15 kilomètres, elles vous permettront de profiter de la capitale en vous baladant à l'air libre.

这次15公里长的自行车出游,让你在露天漫游中好好享受首都的美景。

En me baladant dans Taglibaran et passant devant le Mac Do, sur la porte, une inscription expliquant qu’il y a la Wi Fi et gratuite en plus … Super !

在Taglibaran街头闲逛, 经过一家麦当劳, 门上写着Wifi, 还是免费的...太好了!

法语百科

L'Apogée Album de Sexion d'Assaut Sortie 5 mars 2012 (édition standard) 19 novembre 2012 (réédition) Enregistré 2011 Durée 76:35 (Version CD/double vinyle 33 tours dedicace) 98:05 (version numérique) Langue Français Genre Rap, pop Format Numérique, CD Auteur Maître Gims Maska Black Mesrimes Adams Diallo Lefa Doomams JR O Crom L.I.O. Pétrodollars Dry H Magnum Dr Beriz Rappeurs non membres de Sexion d'Assaut mais du label Wati B Compositeur Renaud Rebillaud Stan-E le geek Lefa Maître Gims Wisla Label Wati B Albums de Sexion d'Assaut En attendant L'Apogée : les Chroniques du 75 (2011) Le Retour des Rois (2017) Singles Mets pas celle là (11 décembre 2011) Disque d'or (30 décembre 2011) Avant qu'elle parte (5 janvier 2012) Ma direction (12 mars 2012) Wati House (24 mars 2012) Africain (6 juillet 2012) Balader (19 juillet 2012) J'reste debout (6 septembre 2012) Problèmes d'adultes (15 novembre 2012) Cérémonie (27 janvier 2013) Assez (15 février 2013)

L’Apogée est le deuxième album officiel du groupe de rap français Sexion d'Assaut composé de Maître Gims, Lefa, Adams Diallo, maska, JR O Crom, Black M, Doomams, et L.I.O. Pétrodollars. Cet album est sorti le 5 mars 2012 dans les bacs et disponible en téléchargement.

En novembre 2011, une date non officielle de la sortie de l'album est annoncée pour le 20 février 2012 mais le 17 décembre 2011, la date officielle est dévoilée au 5 mars 2012. Le premier titre dévoilé par le groupe est Mets pas celle là, le 11 décembre 2011 (après la vidéo Welcome To The Wa tournée dans le laboratoire de l'album, un lieu isolé en Normandie). Le deuxième titre dévoilé le 30 décembre 2011 (après la vidéo Welcome To The Wa II) est Disque d'or. Le troisième extrait de L'Apogée est annoncé par Lefa lors du Planète Rap spécial 22 mai à Bercy pour jeudi 5 janvier 2012. Il ne donne cependant pas le nom, Maska précisant simplement que ce morceau sera « sentimentalement fort ». Le 5 janvier est sorti le troisième extrait de l'albhum, Avant qu'elle parte, cumulant 433 861 vues en 24 heures sur YouTube, 1 000 000 en 48 heures et plus de 4 500 000 en deux semaines. Le premier clip de L'Apogée est Disque d'or, sorti le 3 février 2012, qui cumule plus de 100 000 visionnages en ligne en l'espace de 24 heures. Un an après la sortie du clip Avant qu'elle parte, le compteur de visionages de YouTube monte à plus de 25 000 000. Le titre compte plus de 40 000 000 millions vues à ce jour.

L'Apogée est disque de diamant avec plus de 500 000 exemplaires vendus. L'album a depuis été écoulé à plus de 1 200 000 copies, dont plus de 900 000 exemplaires en France.

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (2012) Meilleure position Belgique (Flandre Ultratop) 75 Belgique (Wallonie Ultratop) 1 France (SNEP) 1 Suisse (Schweizer Hitparade) 15

Certification

Pays Certifications France (SNEP) Diamant Belgique Ultratop Platine Suisse IFPI Or

Liste des pistes

N Titre Auteur(s) Compositeur(s) Durée 1. Mets pas celle là Maître Gims, Lefa, Maska, Jr O Crom, Doomams, Barack Adama, Black Mesrimes Soulchildren, Wati B 3:57 2. Ma direction Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Maska Stan-E, Wati B 4:23 3. Disque d'or Maître Gims, Barack Adama, Jr O Crom, Lefa, Black Mesrimes Stan-E, Wati B 4:38 4. L'endurance Lefa, Barack Adama Stan-E, Wati B 4:53 5. Melrose Place (feat. Lio Petrodollars) Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Black Mesrimes, Lio Petrodollars Renaud Rebillaud, Wati B 3:58 6. Balader Maître Gims, Lefa, Jr O Crom, Barack Adama, Black Mesrimes Stan-E, Wati B 4:04 7. L'africain Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Doomams, Black Mesrimes Stan-E, Wati B 4:08 8. Assez (feat. Dry) Maître Gims, Lefa, Dry, Doomams, Maska Stan-E, Wati B 3:07 9. La tâche Maska, Black Mesrimes Stan-E, Wati B 4:46 10. J'suis pas dans l'game (feat. Dr. Beriz) Maître Gims, Lefa, Black Mesrimes, Dr. Beriz Stan-E, Wati B 4:21 11. Avant qu'elle parte Maître Gims, Lefa, Maska, Jr O Crom, Doomams, Barack Adama, Black Mesrimes Stan-E, Wati B 4:33 12. Rien de méchant (feat. H Magnum) Maître Gims, Jr O Crom, Barack Adama, H Magnum, Black Mesrimes Renaud Rebillaud, Wati B 4:32 13. À cœur ouvert Jr O Crom, Doomams Stan-E 4:43 14. Paname allons danser Maître Gims, Black Mesrimes, Lefa, Barack Adama Stan-E, Wati B 6:09 15. Wati House Maître Gims, Lefa, Black Mesrimes, Jr O Crom , barack adama Renaud Rebillaud, Wati B 4:16 16. -75 degrés Maître Gims, Maska, Doomams Renaud Rebillaud, Wisla, Wati B 6:13 17. J'reste debout Maître Gims, Lefa, Black Mesrimes, Barack Adama Stan-E, Wati B 3:55 76:35

Deluxe N Titre Auteur(s) Compositeur(s) Durée 1. Prévenez les haineux (feat. Lio Petrodollars) Barack Adama, Jr O Crom, Maître Gims, Black Mesrimes, Lefa, Lio Petrodollars Stan E, Wati-B 5:10 2. Problèmes d'adultes Barack Adama, Maître Gims, Black Mesrimes, Maska, Lefa Stan E, Wati-B 3:58 3. En direct de la Lune Barack Adama, Maître Gims, Black Mesrimes, Lefa, Jr O Crom Stan E, Wati-B 4:43 4. Laissez moi ivre Black Mesrimes, Jr O Crom, Doomams Shuko 3:33 5. Mets pas celle là (Instrumental) Wati-B, Soulchildren 3:58 21:30

Réédition N Titre Auteur(s) Compositeur(s) Durée 1. Cérémonie (feat. Dry) Jr O Crom, Doomams, Black Mesrimes, Dry, Maska Wati-B, Kore 3:52 2. On t'a dit (feat. Lio Petrodollars & L'Institut) Jr O Crom, Black Mesrimes, Doomams, Lio Petrodollars, Dr. Beriz, Insolent Wati-B, Bellek 4:20 8:13

Clips

Disque d'or (3 février 2012)

Avant qu'elle parte (24 février 2012)

Ma direction (14 mai 2012)

J'suis pas dans le game (Bercy Version) (31 mai 2012)

Africain (6 juillet 2012)

Wati House (25 juillet 2012)

Balader (26 septembre 2012)

J'reste debout (Bercy Version) (14 novembre 2012)

Cérémonie (5 avril 2013)

Meilleures positions des pistes dans les Top Single

Titre de la piste Ventes cumulées en Fr Mets pas celle là 54 39 - Ma direction 5 2 7 36 114 500 Disque d'or 109 - L'endurance 176 - Melrose Place 179 - Balader 27 - Africain 108 - Avant qu'elle parte 3 1 57 28 167 000 À cœur ouvert 147 - Wati House 4 4 70 50 104 900 - 75 degrés 178 - J'reste debout 57 - Prévenez les haineux 115 - Problèmes d'adultes 11 - En direct de la lune 166 - Laissez moi ivre 154 -

法法词典

balader verbe transitif

  • 1. promener (quelqu'un) avec soi (familier) Synonyme: promener

    elle balade ses chiens en forêt

  • 2. porter partout (quelque chose de pénible ou d'encombrant) avec soi (familier)

    gamins qui baladent leur cartable toute la journée

envoyer quelqu'un balader locution verbale

  • 1. repousser vivement quelqu'un par un refus ou par une réflexion désagréable (familier)

se balader verbe pronominal

  • 1. faire une promenade sans but précis (familier) Synonyme: se promener

    se balader en bord de mer

  • 2. faire un voyage touristique dont les étapes ne sont pas strictement déterminées (familier)

    se balader dans une région

  • 3. être particulièrement doué (dans une discipline) (familier)

    il se balade en maths

se balader verbe pronominal de sens passif

  • 1. avoir un certain flottement (familier)

    il y a une vis qui se balade dans l'engrenage

相关推荐

surdoué a. 天分极高的,有超常天赋的 n. 有超常天赋的人,超天才

brisées n.f.pl.折枝 [狩猎时用来标明野兽踪迹]

不可抗力 force majeure

Rennais a. (m) [Rennes, 法城市名]R~n. 人

nationaliste a. 民族,国家 n. 民族,国家

voilé voilé, ea. 1戴面纱; 盖着罩布; 遮着帷幔, 遮着薄纱2<转>晦涩; 隐晦, 含蓄3暗淡, 不明亮4(声音)不响亮, 低哑常见用法

耳环 ěr huán boucle d'oreille 名boucle d'oreilleboucles d'oreillespendants d'oreillesboucle d'oreill

壶 hú 1. (名) (的容器) vase; pot; cruche 2. (瓶) bouteille 3. () un nom 名1. vase; pot; cruche 2. bouteille其他参考解释:vaisseauurnebidon

suralimenter v.t. 1. 予过度营养,予过量食物 2. 〔技〕使

paisiblement adv. 温和地; 安静地, 宁静地; 安定地, 安稳地1. 安静地; 沉著地; 稳地; 沉着地; 秘密地2. 慢条斯理; 悠闲; 从容从容地; 悠闲地