词序
更多
查询
词典释义:
chenil
时间: 2024-01-04 01:52:12
[∫əni(l)]

n.m. 1. 窝, 2. 〈转〉又脏又乱的住所 3. 养犬场;托犬所 常见用法

词典释义
n.m.
1. 窝,
le chenil du château de Cheverny, en Sologne索洛涅地区舍维尔尼城堡的
2. 〈转〉又脏又乱的住所
3. 养犬场;托犬所


常见用法
la transformation de la chenille en papillon毛虫向蝴蝶的蜕化

近义、反义、派生词
近义词:
bauge,  bouge,  galetas,  taudis
联想词
chien ,犬; poulailler 鸡窝,鸡舍; chiot ,幼犬; chienne ,犬; enclos 围起的场所; refuge 庇护; SPA 动物保护协会; hangar 子,货场,库房,停车库; terrier 洞穴; abattoir 屠宰场; cage 笼子,鸟笼;
短语搭配

le chenil du château de Cheverny, en Sologne索洛涅地区舍维尔尼城堡的猎狗棚

原声例句

Un vrai chenil, maintenant, où les levrettes qui portent des paletots, dans les rues, ne seraient pas demeurées en peinture.

这里简直像个狗窝!那些穿着外套在街上溜达的母猪兔狗都不啮的肮脏狗窝。

[小酒店 L'Assommoir]

Dans le chenil, les 52 chiens attendent leur repas du soir dans le calme.

- 在狗窝里,52 只狗静静地等待着它们的晚餐。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Allez dans un lieu... - Mais je ne vais pas aller payer un chenil ou quoi que ce soit pour qu'on prenne le chien.

- 去一个地方... - 但我不会付狗舍或任何东西来带狗。

[你会怎么做?]

例句库

Le personnage de Jimmy est plein de contradictions dans la mesure ou il est capable de faire preuve d'une barbarie sans nom (la scène du chenil) pour obtenir un pouvoir qu'il dit ne pas vouloir.

Ji mmy 这个角色充满矛盾,他为暸一个自己当初并不青睐的位置,用尽所有残忍的手段(特别是狗屋那个场面)去争夺。

法语百科
Chenil d'un château
Chenil d'un château

Un chenil est un établissement destiné à l'élevage ou à la pension de chiens ou bien, dans un château, le bâtiment qui abrite la meute.

Au Canada

Ces chiens doivent être enregistrés ou éligibles à être enregistrés avec une association incorporée sous la Loi sur la généalogie des animaux.

En Franche-Comté et en Bourgogne

Le chenil en Franche-Comté et en Bourgogne désigne également le nom familièrement donné à la poussière. Dans ce cas précis, on ne prononce pas « chenil » mais plutôt « chni » et ce mot s'emploie exclusivement au singulier, comme dans l'expression « ramasser le chenil ». La balayette et la pelle utilisées pour ce faire sont rebaptisées respectivement « brosse à chenil » et « pelle à chenil ».

Ce terme est aussi utilisé en Suisse romande ainsi qu'en Savoie qui généralement use des mêmes termes que la Suisse francophone. Ceci est dû au fait que l'arpitan est leur langue d'origine commune. Le glissement de sens — analogue à celui de « bordel », par exemple — est lié au fait qu'un chenil (pour chiens) est souvent un endroit très sale.

法法词典

chenil nom commun - masculin ( chenils )

  • 1. commerce commerce spécialisé dans l'élevage et la vente des chiens

    acheter un caniche dans un chenil

  • 2. lieu où sont hébergés les chiens

    mettre son teckel dans un chenil pour l'été

  • 3. lieu qui abrite les chiens de chasse

    ramener la meute au chenil

相关推荐

malcommode a. 不方便, 不适用, 不合适

princier a. 〈书面语〉王子的, 亲王的, 公主的, 亲王夫人的, 王妃的;王族的, 王侯的

indosable indosable adj. 不能定量的

dette 债务,义务

jury 陪审团,评审委员会

confectionneur confectionneur, eusen. m 者, 作者; 服装商

pester v. i. , 斥: 法语 助 手

interpoler v. t. 1. (无意或有意而)增添(文字):2. [数]插入, 内插[指用插入法]

rayonner v. i. 1. [书]发光, 放光, 放射光芒, 光芒四射2. [引]放射, 辐射:3. [转](感情等)流露, 显露较低闪发光, 发扬, 传播:4. 呈辐射形状; [引]向四面扩散, 向四周伸展:5. 巡回, 周游,围绕中心点进行活动:v. t. 1. [农](在园地、田地上)开条沟2. [罕](在室内)装搁板, 装架; (在商店内)装货架:常见用法

购买力 gòu mǎi lì pouvoir d'achat