Nous vous écoutons, monsieur Cyrus, répondit Harbert.
“你给我们详细讲讲吧,史密斯先生。”赫伯特说。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Enfin Monsieur Leguen ! Vous pourriez m'écouter un instant?
好吧,拉干先生,你能听我说一下吗?
[Compréhension orale 3]
Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.
听着,Caillou,我们在钓鱼的时候,要保持耐心。
[Caillou]
Et j'aime la nuit écouter les étoiles.
从此,我就喜欢在夜间倾听着星星。
[小王子 Le petit prince]
Écoute, de toute façon, il était un peu trop petit.
听我说,无论如何,它有点儿太小了。
[Caillou]
Ma troisième et dernière astuce, c'est d'écouter et de noter.
我的第三个也是最后一个建议是倾听和记笔记。
[French mornings with Elisa]
Vous n'avez pas écouté ce que je viens de dire.
您根本没听我刚才说的话。
[Les Monsieur Madame]
– Oui, répondit Harry qui écoutait à peine.
“明白。”哈利说,但他几乎没有听。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
Je voudrais que vous m'écoutiez cinq minutes.
我希望你听我说5分钟。
[得心应口说法语]
Voilà ! Voilà, bien écoutez, c'est tout pour le système scolaire français.
好了!好了,听着,这就是关于法国教育系统的所有介绍。
[精彩视频短片合集]
Gardez le silence et écoutez attentivement.
请安静,认真听讲。
Sa fille aime bien écouter les contes de fées.
他的女儿爱听童话故事。
J'aime bien écouter de la musique.
我很喜欢听音乐。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己的意思, 我就不会去他家。
Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.
政客们应该广泛听取群众的批评和意见。
Je me suis délecté à l'écouter parler.
我听他讲话听得很有劲。
Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.
那是一处听音乐绝好的地方。
Ce qu'ils vont dire ? interrompit Gringoire. Eh bien, écoutez !
“他们下面要说什么,是吗?”格兰古瓦打断她的话,说道。“那好,您听着!”
Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Français parler.
当你在听法国人讲话的时候不要很被动。
Je déteste écouter cet orateur. ou Je déteste d’écouter cet orateur.
我讨厌听这个演说家演讲。
J'ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.
我花了一上午的时间听录音。
Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !
年轻人热爱音乐,不管怎么说,他们经常听音乐。
Prenez garde à bien écouter ce qu'il vous dira.
您得留意听他对您说些什么。
Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!
我不知道你是否会听带、知道、看到、感觉的到!
Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.
只要听听当时人们的议论,看看当时的报纸,答案不言自明。
Quand son ami a frappé à la porte, il était en train d'écouter un enregistrement.
他的朋友敲门时,他正在听录音。
Les cours audiovisuels français peuvent améliorer la capacité d'écouter,de parler,de lire et d'écrire en français.
法语视听课程能提高法语的听说读写能力。
Il faut écouter les revendications du peuple.
应该听取人民的诉求。
Avez-vous écouté les prévisions météorologiques aujourd’hui ?
您今天听天气预报了吗?
Écoutez ce que nous dit cet autre.
听这个人对我们说的。