词序
更多
查询
词典释义:
maquereau
时间: 2024-02-27 13:41:18
[makro]

maquereau, elle; pl. ~eauxn. 靠女人卖淫为生的人; 为妓女拉客的人n. m. 靠妓女养活的男人, 杈杆n. f. 鸨母, 妓院女老板n. m

词典释义
maquereau, elle; pl. ~eaux


n.
靠女人卖淫为生的人; 为妓女拉客的人


n. m.
靠妓女养活的男人, 杈杆


n. f.
鸨母, 妓院女老板


n. m
近义、反义、派生词
近义词:
entremetteur,  proxénète,  souteneur,  taulier (populaire),  protecteur
联想词
thon 金枪鱼; poisson 鱼; homard 螯虾,龙虾; saumon 鲑鱼; morue 鳕鱼; cabillaud 一种小鳕鱼; pêcheur 渔民,垂钓爱好者; crabe 蟹; poulpe 鱿鱼,章鱼; concombre 黄瓜; fenouil 茴香;
短语搭配

groseillier à maquereau醋栗, 茶隵子;鹅莓

mettre des maquereaux à mariner腌泡鲭鱼

maquereau espagnol鲅, 鲅鱼; 马鲛鱼

groseille à maquereau刺李,欧洲茶藨子

maquereau du pacifique羽鳃鲐

例句库

Il pêche le maquereau.

他捕捞鲭鱼

Le maquereau se mange souvent avec une sauce à la moutarde.

鲭鱼是经常是伴着芥末酱一起吃。

Les principales espèces exploitées sont les sardines, le colin, le maquereau, la langouste et la lotte.

捞的鱼种主要是沙丁鱼、鳕鱼类、马鲭、大螯虾和鮟鱇。

Le thon, l'auxide, le maquereau, la seiche, le requin, et, pour les crustacés, le homard et la crevette sont les principaux produits de la pêche.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻海鲜:墨鱼,金枪鱼,蟹类,虾类,带鱼,红杉鱼,马鲛鱼,鱿鱼等。

L'aquarium marin de tropiques démontre requin de grain de léopard, la vie marine de tropiques et ainsi de suite Bai Qisha, espagnol maquereau et corail vivant de spécimen 400 beaucoup de sortes de.

热带海洋水族馆展示豹纹鲨、白鳍鲨、燕鱼和活体珊瑚等热带海洋生物400多种。

En comparaison, il est relativement économique de rechercher des espèces démersales telles que le menhaden et le maquereau dont la plupart sont transformées en pâtée ou en huile pour être utilisées dans des fermes piscicoles non viables.

与此相反,捕捞深海鱼类,如鲱鱼、鲭鱼则相对能源效率较高,其中大部分用作食品,或用作难以持续的养鱼场的油料。

En outre, on a maintenant la preuve que l'appauvrissement des stocks de maquereaux et de harengs dans l'Atlantique Nord a entraîné une diminution de la pression prédatrice qui s'exerçait sur les larves de gadidés, et a facilité ainsi le recrutement de gadidés comme la morue et l'aiglefin.

还有,有证据表明,北大西洋斜竹荚鱼和鲱的生物量的减少反过来减轻了对鳕科幼鱼的掠食压力,使鳕鱼和黑线鳕等鳕科鱼数量增加。

法语百科
Description de cette image, également commentée ci-après

Liste des noms vernaculaires

Maquereau atlantique—Scomber scombrus

Maquereau atlantique espagnol —Scomberomorus maculatus

Maquereau bâtard — Trachurus trachurus

Maquereau blanc — Scomber japonicus et Scomber colias

Maquereau bleu —Scomber scombrus

Maquereau bonite —Scomberomorus cavalla

Maquereau commun — Scomber scombrus

Maquereau des Indes — Rastrelliger kanagurta

Maquereau espagnol —Scomber japonicus

Maquereau roi —Scomberomorus cavalla

Maquereau tacheté —Scomber australasicus

中文百科
鲭鱼
鲭鱼
鲭鱼
鲭鱼

鲭鱼, Mackerel,又名青花鱼、花飞、油胴鱼,古名鲐、𩼅(rong4)。是一种很常见的可食用鱼类,出没于西太平洋及大西洋的海岸附近,喜群居。在中文语境下要注意区别于中国的四大家鱼之一的青鱼,在浙江沿海地区,此鱼被称为青占鱼,也常常写做青鱼。鲭鱼平均身长30至50厘米,寿命最长可至11年,它以吞噬浮游生物及鲟鱼、鳕鱼和鲱鱼所产的卵为生。。

生态

本鱼生活在温带及寒带的大陆棚,成群活动,冬季时会游至深水域越冬,春天时游至沿岸海域,属肉食性,以小鱼及浮游动物为食。

食用方式

因鲭鱼易腐难藏,且具有特殊腥味,故少有生食,多数情况下都是以香料或醋腌渍鲭鱼,以达成保存与去腥的效果。另外由于它的肉质中含有较多脂肪因此特别适合熏烤。和沙丁鱼及金枪鱼一样,鲭鱼还常被人制成鱼罐头食用。 同时日本或**皆有出产盐渍鲭鱼。以番茄汁为主要原料制造的茄汁鲭鱼罐头在**非常受欢迎。 鲭鱼也是舟山等浙江沿海较为常见的食用鱼,最常见烹调方式为红烧,或添加梅干菜红烧。

法法词典

maquereau nom commun - masculin ( maquereaux )

  • 1. cuisine poisson marin comestible, à la chair grasse appréciée, que l'on consomme frais ou en conserve

    une friture de maquereaux

  • 2. zoologie poisson marin des eaux tempérées (de la famille des scombridés), de couleur gris-bleu rayé de noir, faisant l'objet d'une large pêche industrielle

    il pêche le maquereau

  • 3. personne qui vit de la prostitution de femmes qu'il tient sous sa domination (très familier) [Remarque d'usage: peut être péjoratif ou injurieux]

    elle ne peut échapper à son maquereau

相关推荐

malcommode a. 不方便, 不适用, 不合适

princier a. 〈书面语〉王子的, 亲王的, 公主的, 亲王夫人的, 王妃的;王族的, 王侯的

indosable indosable adj. 不能定量的

dette 债务,义务

jury 陪审团,评审委员会

confectionneur confectionneur, eusen. m 者, 作者; 服装商

pester v. i. , 斥: 法语 助 手

interpoler v. t. 1. (无意或有意而)增添(文字):2. [数]插入, 内插[指用插入法]

rayonner v. i. 1. [书]发光, 放光, 放射光芒, 光芒四射2. [引]放射, 辐射:3. [转](感情等)流露, 显露较低闪发光, 发扬, 传播:4. 呈辐射形状; [引]向四面扩散, 向四周伸展:5. 巡回, 周游,围绕中心点进行活动:v. t. 1. [农](在园地、田地上)开条沟2. [罕](在室内)装搁板, 装架; (在商店内)装货架:常见用法

购买力 gòu mǎi lì pouvoir d'achat