词典释义：
， 使嵌进； 使进
[指狭窄或危险的地方]：
（
轮等）
狭道
， 使参加， 使
[指某种活动或
业]； 使卷
[指不易摆脱的
情]：
一个师
是这个（原因）促使我来了。 
招募， 应募当兵； 
雇用， 应聘：
伍
：
公园
打响了。 
， 参加， 
； 
牵连：
反帝斗争
(政治)的，卷
的；应募
伍的Deux exemples parlants de ce syndrome – inimaginables pour des individus d'époque différente – étaient les programmes Colmateur et Stellaris : des initiatives engagées en toute urgence par la communauté internationale sous l'égide de l'ONU.
幼稚症的典型例子就是面壁计划和群星计划，都是当时国际社会通过联合国框架做出的，在其他历史时期的人们看来不可思议的举动。
[《三体3：死神永生》法语版]
Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.
一种非凡的慷慨精神使巴黎圣母院的重建工作得以开始。
[法国总统马克龙演讲]
La mère se retire en province et le fils s’engage.
“母亲隐居在乡下，儿子去参军。”
[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]
Nuit vraiment terrible ! Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas. Deux fois elle fut engagée, et tout aurait été enlevé à bord, si les saisines eussent manqué.
夜黑得实在可怕！这只小船会不出乱子，真可说是一个奇迹。它曾有两次被风浪卷走，甲板上的船具，要不是有绳子绑牢，早就一股脑儿滚下大海了。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Je vous ferai engager à mon théâtre.
我还可以把你们介绍到我的戏院子里去工作。
[悲惨世界 Les Misérables 第四部]
L’Europe s’engage, pleinement, dans la construction de la réponse internationale à la pandémie.
欧洲充分致力于构建针对本次疫情的全球解决方案。
[法国总统马克龙演讲]
Il a demandé de l'effort, de l'esprit de compromis et je veux vraiment remercier l'ensemble de nos collègues qui, autour de nous, ont su ainsi s'engager.
这要求我们要共同努力，要有妥协的精神。并且我真的要感谢周围所有能够参与其中的领导人以及同事。
[法国总统马克龙演讲]
Et c'est pour cela que d'ailleurs dès le début, la France s'est engagée pour donner des doses aux pays les plus pauvres et les pays en voie de développement.
这就是为什么从一开始，法国就致力于为最贫穷的发展中国家提供试剂。
[法国总统马克龙演讲]
C'est pourquoi, j'assumerai avec vous, avec toutes les forces de notre pays, avec le tissu de nos entreprises, avec nos salariés comme nos indépendants, nos corps intermédiaires, je m'engagerai dans cette reconstruction économique.
这就是为什么我将与你们，与我们国家的所有力量，与公司组织，与雇员和自由职业者，与中间机构一起，来从事这一经济重建的原因。
[法国总统马克龙演讲]
Et c'est assumé d'essayer de les engager dans une relation stratégique, peut-être plus complexe que celle qu'on voudrait déjà écrire.
我们假设试图让他们参与一种战略关系，这种关系可能比我们想象的要复杂得多。
[法国总统马克龙演讲]
Mon entreprise principalement engagée dans la médecine traditionnelle chinoise pied en poudre, et sa principale fonction est le traitement de l'insomnie, tension artérielle instable.
我公司主要经营中药足浴粉，他的功能主要是治疗失眠，血压不稳定。
Depuis ses débuts, l'entreprise s'est engagée dans l'ordinateur d'affaires.
公司自成立以来，一直从事计算机业务。
Pain principalement engagée dans la production et la vente de fonte.
主要从事面包生铁的生产及销售。
Notre société est principalement engagée dans un développement immobilier industrie.
我公司主要是一家从事工业房地产开发的公司。
Mon entreprise principalement engagée dans un couple de développement de produits, production, marketing.
我公司主要从事情侣用品的开发、生产、销售。
Factory a été créée en 1987, principalement engagées dans la transmission de traitement, de transmission corps.
本厂成立于1987年，主要从事变速箱加工，变速箱体。
Principalement engagée dans: agents agricoles, les ventes, les commandes d'affaires.
农副产品代理、销售、各种业务订单。
J'ai été fondée en 2005, principalement engagée dans la voie de minerai de zinc-dressing et les ventes.
我公司成立于2005年，主要从事铅锌矿的原矿的销售和选矿。
L'école s'engage de trouver l'entrepirse de stage et alternance.
学校负责寻找实习和勤工俭学的公司。
L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.
我公司的主要经营范围为实木地板及复合、拼花地板。
La Société a été fondée en 1996, principalement engagée dans la mise en place du premier type d'impression et imprimer la transformation.
本公司成立于1996年，成立当初主要经营印刷用类及加工印刷品。
Est actuellement engagée dans la fabrication de professionnel festival des lanternes de plomb de l'armée.
是目前从事专业制造节日灯笼的领头军。
La société s'engage à la diffusion de la culture du café à la fin, le café dans la famille des gens ordinaires.
本公司致力于咖啡文化的传播，最终使咖啡进入普通百姓家庭。
Division I est principalement engagée dans les chaussures, les vêtements, les téléphones cellulaires, les accessoires société de négoce.
我司是主要从事鞋子，服装，手机，电脑配件的贸易公司。
Nous nous engageons à vous fournir avec efficacité des composants électroniques la prestation de services!
我们竭诚为您提供高效的电子元器件供应服务！
Son répertoire, composé de chansons enfantines, comiques, grivoises légères ou engagées, navigue entre humour et tendresse.
他的保留剧目，包括滑稽、略带放肆或是严肃的儿童歌曲，游走在幽默与柔情之间。
Fondée en 1998 dans son ensemble à s'engager dans le cabinet de conception, de la transformation, de l'installation.
公司成立于1998年从事整体橱柜的设计、加工、安装。
La Société est engagée dans le développement et la applications de l'ingénierie inverse.
本公司致力于逆向工程的开发和应用。
Division I principalement engagée dans la transformation de produits électroniques, la production et la vente de DVD, VCD produits semi-finis.
我司主要从事电子产品加工、生产及销售DVD、VCD半成品。
Guangzhou Lung Ying Metal Industry Co., Ltd principalement engagée dans la plomberie dans les équipements de haute qualité robinets, douche.
广州盈龙实业有限公司主要经营五金水暖器材，中高档水龙头、大淋浴。