Il se nourrit d'animaux invertébrés qui vivent dans les fonds marins, comme les crabes, les moules, les oursins, les poissons et les étoiles de mer.

它以生活在海底的无脊椎动物为食，如螃蟹、贻贝、海胆、鱼和海星。

[Vraiment Top]

En Bretagne, on choisit des moules ou un homard. Près de Bordeaux, des huîtres.

在布列塔尼，人们选用贻贝或龙虾，在波尔多则选用牡蛎。

[北外法语 Le français 第二册]

Et là on va venir beurrer notre moule juste ici.

现在我们要往模具里加入黄油。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

La je vais mettre tous mes blancs dans mon moule à tarte avec une maryse donc je mets l'ensemble de la masse vraiment, je fais comme un pâté vous allez voir.

我会把我所有的蛋白都放在我的馅饼模具里，所以我真的把整个蛋白都放进去了，我确实喜欢你能看到馅的馅饼。

[米其林主厨厨房]

La technique et le principe sont comme les moules marinières, sauf que je vais rajouter un peu de curry, un petit peu de crème, un peu de coriandre, et du vin jaune !

但方法和原理就和小洋葱白酒淡菜一样，除了我会加一点咖喱、一点奶油、一点香菜和黄酒而已！

[米其林主厨厨房]

Alors les moules, il ne faut jamais les laisser stagner dans l'eau.

所以贻贝，不要让它们浸泡在水中。

[米其林主厨厨房]

Ce sont des moules que j'aime particulièrement parce que la chair est assez ferme, elles sont de taille moyenne on va dire et ce qui est important, c'est de les choisir à la bonne saison.

这些是我特别喜欢的贻贝，因为肉很硬，它们是中等大小的，重要的是在正确的季节选择它们。

[米其林主厨厨房]

Des moules et des frites, c'est délicieux!

贻贝和薯条，搭配一起很美味！

Ils sont coulés dans le même moule.

他们简直是一个模子出来的。

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

Pour cuire mon gâteau, je le mets dans un moule.

为了烘烤蛋糕，我把它放在一个模具中。

Ce ne sont point des moules, répondit le jeune Harbert, qui examinait avec attention les mollusques attachés aux roches, ce sont des lithodomes.

"“怎么!都是贻贝吗？”水手喊道，“这可以代替鸟蛋了!”“不是贻贝，”赫伯特一面回答，一面仔细观察岩石上的那些软体动物，“是茨蟹。”“好吃吗？”潘克洛夫问道。

I est un ensemble diversifié de la production comme l'un des fabricants actuellement impliqués dans l'industrie pour le matériel électronique, le moule de fabrication, la production artisanale.

我公司是一家集多元化生产为一体的厂家，目前涉及行业为电子专用设备、工模具制造、工艺品生产。

Verser la moitié de la crème dans un moule à bord amovible et laisser prendre au frais 10 minutes.

把一半的奶油倒入一个边缘可拆卸的模具中，在阴凉处放置10分钟。

La Société est un professionnel de fabrication de moules en plastique, la fabrication d'une variété de bouteilles en plastique, couverts de tuyau, des bouteilles de la joint-stock entreprises.

本公司是一家专业制造塑胶模具，生产各种塑胶瓶盖、软管盖、药瓶的股份制企业。

Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.

特约经销日本、瑞典、德国、奥地利、美国的高级塑胶、五金、压铸模具钢。

Et la force de l'atelier de moules, dans les plus brefs délais pour les clients de personnaliser de haute qualité et de haut niveau de moisissure.

和实力雄厚的模具生产车间，可以在最短的时间内为客户定制高质量，高标准的模具。

Zhejiang Huangyan un moule que l'usine est en constante croissance des entreprises innovantes, spécialisé dans tous les types de grandes et moyennes moule en plastique de conception et de fabrication.

浙江省黄岩成是模具厂是一个不断创新的成长型企业，专业从事各类大中型塑料模具的设计制造。

Dans le même temps, les lignes jing ont une usine de fabrication de moules, il est lumineux et spacieux environnement de travail, afin de tirer le meilleur parti de la moisissure à jeter les bases.

同时拥有干静整齐的模具制造车间，有宽敞明亮的工作环境，为作出上乘的的模具打下基础。

Le personnel de la compagnie ont fourni plus de 3 ans d'expérience pratique, la riche expérience du travail social, une variété de demander leur propre moule sera résolu de façon satisfaisante.

本公司提供的人才都有3年以上实际工作经验,社会工作经历丰富，各种高难度的模具都会自已完满解决。

Je travail surtout le plastique moules pour le moulage de métal moules moules de métal pour une variété d'étirement mourir, c'est le traitement thermique des matériaux métalliques de traitement!

我公司主要是针对五金工件塑胶模具五金模具压铸模具拉伸模等各种模具,即五金材料的热处理加工!

La moisissure est situé dans l'ancienne ville de Warwick - Lu droite, a été fondée en 2004, en créant toutes sortes de plastique moule, le moulage sous pression du moule moule professionnel usine.

华威模具坐落在古镇--甪直, 成立于2004年，是制造各种塑胶模、压铸模的专业模具厂。

Dérouler la pâte sur un moule, y verser la compote tiède.

把面团摊平，倒上热酱。

Nous sommes un professionnel la production de moules, de la publicité fabricants de machines à sculpter, un service de qualité, solide technique vigueur.

我们是一家专业生产模具、广告雕刻机厂家，有良好的服务，雄厚的技术力量。

Et Shanghai-Nanjing, les moules Ning, Ning-Hang, Ma-Wu, de Beijing-Zhuhai, Hefei-Xuzhou, et ainsi sur la route prévue de produits de haute qualité.

并为沪宁，蚌宁，杭宁，马芜，京珠，合徐，等高速公路提供过优质产品。

La société emploie actuellement 100 personnes, Installation de la zone de 3200 mètres carrés, au ministère de la bakélite, le moulage par injection, moule, Marketing, le chef du Département.

公司现有员工100多人，厂房面积3200平方米，分电木部、注塑部、模具部、市场部、行政部。

Sa précision des techniques de fabrication de moules, à grande vitesse d'estampage de précision technique et la précision des techniques de placage ont atteint le niveau avancé international.

其精密模具制造技术、高速精密冲压技术和精密电镀技术均达到国际先进水平。