词典释义：
、工具等];工作拙劣的人
的
轮]
】
屐;桩靴
;
块
块Cependant on sortait de l’église. Les femmes en sabots cirés, les paysans en blouse neuve, les petits enfants qui sautillaient nu-tête devant eux, tout rentrait chez soi.
教堂里面的人出来了。妇女穿着擦亮了的木鞋，农民换了新的罩衣，小孩子光着头在大人前面蹦蹦跳跳，一起走回家去。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Les yeux brûlaient, on voyait seulement les trous des bouches noires, chantant la Marseillaise, dont les strophes se perdaient en un mugissement confus, accompagné par le claquement des sabots sur la terre dure.
所能看出的只有冒着火的眼睛和唱着 《马赛曲》的黑洞洞的大嘴，在乱哄哄的吼叫声和木屐踏在坚硬的土地上的咔咔声中，歌词也分辨不清。
[萌芽 Germinal]
Jonas montra à Caillou les fers que Clovis avait sous ses sabots.
若纳斯把克洛维脚底下的蹄铁展示给卡尤看。
[Caillou]
Il lui manque les sabots pour qu’il galope à toute allure.
要想全速奔跑，它还缺少马蹄。
[可爱法语动画DIDOU]
Vous trouverez des souvenirs en tout genre, en passant par des sabots perlés de genre peranakan, des écharpes en batik, des poteries, des sculptures sur bois, des lanternes ou encore des chats porte-bonheur en porcelaine.
在这里您会看到各种纪念品，娘惹风格的精致木屐、蜡染围巾、陶器、木雕、灯笼甚至是瓷招财猫。
[旅行的意义]
Et des sabots. Je fais de tout petits carrés au bout de ses pattes.
还有牛蹄。我在肢体的端头画上很小的正方形。
[可爱法语动画DIDOU]
Tu lui fais trois pattes d’abord. Et des sabots.
首先，你画三条肢体。一些牛蹄。
[可爱法语动画DIDOU]
Et les bottes que nous portons presque en pleine été, à moins que ce ne soient les sabots en plein hiver.
隆冬季节我们穿木鞋，或者盛夏季节我们也几乎都穿靴子。
[北外法语 Le français 第四册]
Au matin, un paysan qui passait le vit, il brisa la glace de son sabot et porta le caneton à la maison où sa femme le ranima.
大清早，有一个农民在这儿经过。他看到了这只小鸭，就走过去用木屐把冰块踏破，然后把他抱回来，送给他的女人。他这时才渐渐地恢复了知觉。
[丑小鸭]
Coincez-la plutôt entre vos sabots. Comme ça, voilà.
把它放在您的脚掌中间吧，这样，很好。
[巴黎奥赛博物馆]
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司在2010年开始生产木鞋。
C'est un sabot bizarre.
这是一只奇怪的木鞋。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我一眼就看出他的用意。
Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises.
温州市鞋业有限公司是一家专业生产木屐、木拖鞋的自营进出口企业。
En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille.
这实际上是由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。
Ce n'est pas très confortable d'avoir les 2 pieds dans le même sabot, cependant pour un couple presque fusionné en une personne, ça pose aucun problème!
法国人说两只脚穿在一只木鞋就表示这个人笨手笨脚的，不过对于连体情侣来说，这不是问题。