Ici, nous avons aussi un département prestation séminaires que vous devrez diriger.

此外，您还要管理一个服务培训指导班。

[Alter Ego 4 (B2)]

Vous serez responsable des relations clients que vous devrez renseigner sur les prestations de services offerts par l’établissement.

您将负责为客户介绍我们的所有服务。

[Alter Ego 4 (B2)]

Il touchera 700 euros pour sa prestation.

他的表现将赢得700欧元。

[Food Story]

Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.

一项新的服务将很快保证依赖老年人的自主权。

[法国总统新年祝词集锦]

Décidée par des inspecteurs dont l’identité est tenue secrète et qui passent au peigne fin la prestation d’un restaurant.

这是由身份保密的监察员决定的，他们仔细检查餐厅食品的供应。

[精彩视频短片合集]

Commerciale : Oui, bien sûr. Il y a un ensemble conversation avec une table et trois chaises. Le nettoyage quotidien du stand et l’assurance sont aussi compris dans le prix. Exposante : Et sur le stand Prémium, quelles sont les prestations ?

是的，当然。总共有一个桌子和三把椅子。展台的日常清洁和安保都包含在价格里。参展商：高级展台可以提供什么？

[商务法语教程]

Je me charge d'annuler la prestation précédente.

我来取消之前的缴费。

[Alter Ego+3 (B1)]

Ah, un truc que tu aimes bien, tu le dis tout le temps et les Français souvent, ils le disent, c'est la sécurité sociale ! Les prestations sociales... Hein ?

啊，一样你很喜欢的东西，你经常提到，法国人也经常说起，他们说，就是社会保险！社会补助… … 嗯？

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Donc, un Français qui vit en France a un certain nombre d'avantages sociaux ; si, par exemple, il ne travaille pas, il peut être soigné, il peut bénéficier de certaines prestations sociales, etc.

所以，生活在法国的法国人有某些社会优势；比如，如果他不工作的话，他将会得到照顾，他能享受某些社会津贴等等。

[Culture - Français Authentique]

Un niveau, évidemment, de prestation vocale incroyable, mais d'iconographie, d'image, le clip de Mondino, incroyable.

当然是高水准的，令人难以置信的声乐表演，但造型，图像，蒙迪诺的剪辑，令人难以置信。

[Iconic]

La prestation d'ensemble de l'équipe de France a de quoi inquiéter ses plus fidèles soutiens.

法国队整体的表演让他最最忠诚的球迷们都会感到担忧。

Nous avons produit une variété de perruques, de la première étude. Split-gras, et si bon marché. Prestations. Nous avons un grand nombre de produits vendus, accueillir les clients à l'ordre! ! ! ! ! !

我们公司生产各种假发，教习头．驳发等价格便宜．实惠．我们有大量的产品出售，欢迎广大客户订购！！！！！！

De haute qualité équipe de vente, vaste inventaire de la coopération intersectorielle, notre société peut également vous fournir des prestation de service unique!

高素质的业务员队伍，广泛的库存互调合作，我公司还可以为您提供配单服务！

A côté de la garantie des vices cachés, le législateur prévoit que celui qui vend ou qui fournit une prestation est tenu d'assurer à son cocontractant une jouissance paisible sur l'objet du contrat.

在担保方面，法律规定：销售商或供给方在合同期间对于合同的平稳实施是负有责任的。

Nous allons adopter une attitude sérieuse, dévouée, beaux produits, prix raisonnable pour vous fournir des prestations de qualité.

我们将以认真的态度、敬业的精神、精美的产品、合理的价格为您提供优质的服务。

Ansett City Express a été fondée en 2006, Zoucheng dans les domaines de la prestation de services, sûreté, rapide et abordable.

邹城市安捷快递公司成立于2006年，在邹城地区提供快递服务,安全、快捷、价格适中。

Après avoir pris mai renforcer la immunitaire du corps réglementation, à améliorer la prestation de la fonction sexuelle, anti-vieillissement, et ainsi de suite.

服用后可增强人体免疫调节能力，有益于提高性功能， 延缓衰老等。

Cette déclaration doit détailler les importateurs, les clients et les vendeurs ainsi que les prestations de services pour lesquels le prélèvement forfaitaire a été effectué.

该申报单必须详细列出进口人、客户、出售人、以及进行了预扣税的服务合同内容。

SFDF cross-glaces des systèmes de prestation, de transmission et de l'emploi de la crème glacée à envoyer des cross-canal de séparation, a été leader dans le marché intérieur des produits similaires.

SFDF冰糕横送系统，采用传动机构与冰糕横送通道分离的技术，已领先于国内市场中的同类产品。

Nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité, plus rapide et meilleure prestation de service, de vous accueillir tous à venir pour négocier des affaires.

我们竭诚为您提供最佳的质量，最快的交货期和最好的服务，欢迎各位前来洽谈业务。

Société à respecter les normes de travail pour l'utilisateur de services à l'usager dans le but de l'opération et à respecter le contrat de prestation de services satisfaisants.

公司以满足用户为工作标准，以服务用户为经营目的，恪守合同，向用户提供满意的服务。

Au début de l'entreprise, la technologie de cette législation, la poursuite de l'excellence dans la qualité, l'amélioration de la prestation de services, a déclaré un prix raisonnable.

公司创业伊始，就以技术立本，追求卓越品质，提供完善服务，价格合理著称。

Les sociétés de services informatiques passent divers types de contrats informatiques, avec pour objet, soit la fourniture de produits, soit de prestations de services.

对于信息化服务产业的公司有很多中信息合同，像对于客体实物，对于产品的供应商，对于服务的描述等等。

La Société est une production professionnelle de l'artisanat en tissu de fabricants, avec des décennies d'exploitation de la production artisanale, riche en ressources, à faible coût des prestations.

本公司是一家专业生产编织工艺品的厂家，经营工艺品具有数十年的生产经验，资源丰富，价廉实惠。

Permettra d'étendre le marché de première classe de qualité, de premier plan de gestion afin d'obtenir des prestations de service de première classe à gagner des clients.

将以一流的品质拓展市场，以一流的管理获取效益，以一流的服务赢得顾客。

Hob usine prix des prestations est caractérisée par une grande précision et une longue durée de vie est longue, faites un court laps de temps est la fonctionnalité.

本厂滚刀的价格实惠是特点，精度高和寿命长是特长，订做时间短是特色。

Groupe de l'introduction de la gestion de l'entreprise moderne et la gestion de projet modèle de prestation à faire, et Ma On Shan, Wuhu, Tongling bureaux.

集团引入现代企业经营理念和项目管理模式运做，并在马鞍山、芜湖、铜陵设有办事机构。

Équipements et composants et de produits de prestation de services (autres que l'état limite), l'amour pour plus de détails, s'il vous plaît visitez le ANDRITZ.

设备和组件及提供相关产品的服务（属于国家限制的除外），如需了解进一步详细情，敬请登陆ANDRITZ.

Chaque partie s'engage à ne pas débaucher ou embaucher le personnel de l'autre partie ayant participé à la réalisation de la prestation pendant toute la durée du contrat et même après son expiration.

在合同的有效时间内同时在合同期满后，一方不可以解雇或者雇员另一方的参加工作实现的雇员。

One Heart Mind Un Voyage agence dédiée à chaque visiteur de la prestation du service, est à portée de main dans la main avec votre désormais, sont du même avis, créer un nouveau monde de Voyage!

心连心旅行社竭诚为每一位游客提供满意的服务，愿从此与您手拉手、心连心，共创旅游新天地！