词序
更多
查询
词典释义:
curieux
时间: 2024-02-08 01:54:18
TEF/TCF常用TEF/TCF专四
[kyrjø, -z]

curieux, eusea. 1<旧>注意, 留心; 搜集…2好奇, 渴望知道; 好求知; 爱打听3稀奇, 奇n. m 1收藏家2(事情)稀奇点, 奇n. 好奇人; 爱打听人

词典释义
curieux, euse


a.
1<旧>注意, 留心; 搜集…
2好奇, 渴望知道; 好求知; 爱打听
je suis curieux de connaître le résultat de ce match. 我极想知道这场比赛结果

3稀奇, 奇

voilà qui est le plus curieux de cette histoire 这是这个故事中最奇异情节



n. m
1收藏家
2(事情)稀奇点, 奇



n.
好奇人; 爱打听
近义、反义、派生词
助记:
cur关心+ieux名词、形容词后缀

词根:
cur 关心,照顾,管理

派生:
  • curiosité   n.f. 好奇,好奇心;(多用复数)名胜;奇观;珍品

阴性变化:
curieuse
名词变化:
curiosité
词变化:
curieusement
近义词:
amateur,  bizarre,  bizarroïde,  chercheur,  fouinard,  fouineur,  fureteur,  inquisiteur,  drôle,  étonnant,  extraordinaire,  inconcevable,  incroyable,  inouï,  paradoxal,  surprenant,  original,  piquant,  pittoresque,  dilettante
反义词:
banal,  classique,  commun,  inintéressant,  insignifiant,  ordinaire,  quelconque,  discret,  réservé,  retenu,  anodin,  courant,  blasé,  habituel,  incurieux,  indifférent,  insouciant,  quotidien,  usuel,  vulgaire
联想词
étonné 被震撼, 惊愕; intrigué 好奇; surpris 被当场抓住; impatient 无耐心,性急; désireux 希望,想望,要求; curieusement 好奇地; étonnant 令人惊讶,出人意外; surprenant 惊人; enthousiaste 兴奋; fascinant 有慑服力; méfiant 不信任,怀疑;
短语搭配

Vous êtes trop curieux.你也太好奇了。你也太爱管闲事了。

Ce qui est curieux, c'est...奇怪的是…

habillement curieux穿著古怪

esprit curieux好学的人

un regard curieux好奇的眼光

esprit curieux, se好学的人

méridien (curieux, extraordinaire)奇经

Justin exagère. Son optique, c'est curieux, est déjà celle du provincial (Duhamel).朱斯坦夸大其辞。很奇怪,他的观点已经是外省人的看法了。(杜阿梅尔)

voilà qui est le plus curieux de cette histoire这是这个故事中最奇异的情节

Voilà qui est le plus curieux de cette histoire.这是这个故事中最奇异的情节。

原声例句

Alors je suis curieuse de connaître votre avis.

我很好奇你们的想法。

[French mornings with Elisa]

Continuez, je suis curieux de savoir deux choses.

“讲下去吧,我很知道两件事。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Dites-moi tout, vous savez que je suis curieuse !

请告诉我这些,你知道我很好奇的!

[5分钟慢速法语]

Je suis très curieuse de savoir.

我真的真的很知道。

[Français avec Nelly]

C'est curieux comme la liberté semble si difficile à vivre.

这真是奇怪,自由似乎是如此难以实现。

[法式生活哲学]

Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.

ENTP,你们是有想象力,好奇的,分析的和灵活的人。

[MBTI解析法语版]

Parce que j’ai un rendez-vous important. Tu es bien curieux!

因为我有一个很重要的约会。你真好奇!

[Reflets 走遍法国 第一册(上)]

Parce que j’ai un rendez-vous important. Tu es bien curieux!

因为我有一个很重要的约会。你真好奇!

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Mais c'est Sylvie, la maman la plus curieuse de toutes.

不过,西尔维比其他人更好奇

[Food Story]

Rieux répondit que ce début le rendait curieux de connaître la suite.

里厄回答说,这个开头使他对下文颇感兴趣

[鼠疫 La Peste]

例句库

Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.

如果你去翻译,证明你很好奇

Ils distinguaient aisément à travers les branches le curieux personnel de cette cérémonie religieuse.

他们透过树枝,很清楚地看见参加这个宗教仪式的奇里古怪的人物。

Est pour faire parler les curieux.

为了让好奇的人有话可说。

C'est pour faire parler les curieux.

那是为了让好奇的人有话可说。

C'est faire pour parler les curieux.

是为了让好奇的人有话好说.

--- Soit fabriqués ou curieux de la blague.

---无论是杜撰的,还是好奇的人的恶作剧。

La mémoire est une chose fort curieuse .

记忆是一个很奇怪的东西。

Il est bien curieux, comme tous les garcons.

和所有男孩子一样,他十分好奇

Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.

神经质微笑让我如此兴奋。

C’est peut-être quelque curieux du village, dis-je.

也许是某些好奇的村民做的,我说。

On est curieux de savoir qui sera la dernière.

我们每次都会问,她是最后一个吗?

Je suis curieux de connaître les résultats de ce match.

我极知道这场比赛的结果。

Il y a beaucoup d'objets curieux dans ce musée.

在这个博物馆里有许多珍奇的物品。

Les voyageurs, dispersés sur les passerelles, regardaient ce curieux spectacle.

旅客们都跑到车桥上看这个奇怪的场面去了。

Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .

他对蛹向蝶的转变很好奇

Et c’est curieux parce que comme profession, je suis douanier.

而很奇怪的是,我的职业,我是海关人员。

Elevant sa bougie, il avança lentement parmi la curieuse faune .

他抬高蜡烛,慢慢走在一群好奇的动物中间。

Certes, le spectacle est curieux et mérite bien l'attention des spectateurs.

这种情景确实稀奇,值得观众注目。

Alors évidemment je suis curieux de ce qui peut me venir de vous.

那么显然我很好奇你们会给我带来点什么。

La salle du tribunal est pleine de curieux et de journalistes

法庭大厅里满是感到好奇的人和记着。

法语百科
Mais que peut-il donc y avoir à l'intérieur ?
Mais que peut-il donc y avoir à l'intérieur ?

Le 6 juin 1944, à Rome où sont entrés depuis peu les Alliés, au Colisée, une femme italienne examine avec curiosité les kilts de deux cornemuseurs-majors.

La curiosité est une attitude de disponibilité ou d'intérêt à l'égard d'un sujet ou d'un phénomène donné. Elle peut être un trait de caractère, présente en toute occasion, ou se manifester dans des circonstances particulières.

Elle est considérée comme positive par la science, lorsqu'elle aide à l'intelligibilité du monde.

Un dicton français, La curiosité est un vilain défaut, rappelle qu'en société le désir de connaissance qui nourrit la curiosité peut parfois heurter les sensibilités ou les intérêts d'autrui et être ressenti comme gênant ou envahissant en fonction des codes sociaux :

en France, il est généralement mal vu de demander l'âge d'une femme ; il est également mal vu de demander le montant de son salaire à quelqu'un qu'on ne connaît pas, ce qui n'est pas le cas, par exemple, en Chine.

Thomas d'Aquin opposait d'ailleurs la curiosité à la studiosité, la première étant considérée comme un vice, la seconde comme une vertu.

Dans une certaine mesure, le mythe d'Icare, qui se noie dans la mer Égée pour s'être trop approché du soleil, illustre les dangers d'une curiosité extrême qui se traduit par une quête inconditionnée de la vérité.

Recherche

2007. L'étude des mésanges charbonnières vient encore une fois confirmer les études de Bart Kempenaers, qui évoquait le fait qu'une augmentation de concentration en récepteur D4 de la dopamine dans le cerveau allait de pair avec un accroissement de curiosité chez l'animal.

Duvigneau Franck, Expérience auto-éco-formatrice et acquisition d'éco-savoir : approche ethnométhodologique des interactions vécues organisme / environnement réalisée auprès de trois acteurs de l'éducation à l'environnement, D.U.H.E.P.S., Université François-Rabelais, Tours 2007, 361p.(http://www.applis.univ-tours.fr/scd/Sufco/2007SEF_DUHEPS_Duvigneau_Franck.pdf)

法法词典

curieux adjectif ( curieuse, curieux, curieuses )

  • 1. étrange et déroutant pour l'entendement Synonyme: insolite Synonyme: singulier Synonyme: étonnant Synonyme: inattendu

    un phénomène curieux

  • 2. étrange et original Synonyme: pittoresque Synonyme: bizarre

    c'est curieux, cette cravate avec cette chemise

  • 3. surprenant et inexplicable Synonyme: étrange Synonyme: drôle

    il est tout à fait curieux qu'il ne se soit pas manifesté

  • 4. désireux de connaître et passionné par ce qui est nouveau

    un enfant curieux de tout

  • 5. animé d'un désir de savoir souvent déplacé [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: indiscret

    vous êtes trop curieux!

  • 6. désireux et heureux (d'apprendre quelque chose sur autrui)

    je serais curieux de savoir ce qu'il est devenu

  • 7. désireux parce que sceptique (de voir se réaliser quelque chose)

    je serais très curieuse de le voir se débrouiller tout seul

  • 8. bizarre et inclassable Synonyme: étrange

    c'est vraiment un curieux personnage

  • 9. propre aux personnes qui aiment observer et apprendre

    des esprits ouverts et curieux

curieux nom commun - masculin, féminin ( curieuse, curieux, curieuses )

  • 1. personne indiscrète (péjoratif)

    ici, on n'aime pas les curieux

  • 2. personne qui aime observer et apprendre

    c'est un savant et un curieux

  • 3. badaud qui s'arrête pour regarder

    des gendarmes qui écartent les curieux

le curieux locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. la chose étrange et surprenante Synonyme: étonnant

    le curieux, c'est qu'il n'avait jamais été allergique à quoi que ce soit

curieux adverbe

  • 1. tout à fait bizarre (familier)

    curieux, curieux, il a disparu tout à coup!

相关推荐

surdoué a. 天分极高的,有超常天赋的 n. 有超常天赋的人,超天才

brisées n.f.pl.折枝 [狩猎时用来标明野兽踪迹]

不可抗力 force majeure

Rennais a. (m) [Rennes, 法城市名]R~n. 人

nationaliste a. 民族,国家 n. 民族,国家

voilé voilé, ea. 1戴面纱; 盖着罩布; 遮着帷幔, 遮着薄纱2<转>晦涩; 隐晦, 含蓄3暗淡, 不明亮4(声音)不响亮, 低哑常见用法

耳环 ěr huán boucle d'oreille 名boucle d'oreilleboucles d'oreillespendants d'oreillesboucle d'oreill

壶 hú 1. (名) (的容器) vase; pot; cruche 2. (瓶) bouteille 3. () un nom 名1. vase; pot; cruche 2. bouteille其他参考解释:vaisseauurnebidon

suralimenter v.t. 1. 予过度营养,予过量食物 2. 〔技〕使

paisiblement adv. 温和地; 安静地, 宁静地; 安定地, 安稳地1. 安静地; 沉著地; 稳地; 沉着地; 秘密地2. 慢条斯理; 悠闲; 从容从容地; 悠闲地