词序
更多
查询
词典释义:
affermer
时间: 2023-09-07 16:51:20
[afεrme]

v.t. 1. 出或入(土地),赁(土地) 2. (共财产、务实施的)特许或获准 3. 〈引〉出或入登广告用的版面或地盘

词典释义

v.t.
1. 出或入(土地),赁(土地)
affermer un domaine出或入地产
2. (共财产务实施的)特许或获准
L'État afferme à des compagnies fermières l'exploitation des sources d'eau minérales.国家特许一些有承权的矿泉水资源。
Les fermiers généraux, sous l'Ancien Régime, affermaient la perception des impôts.旧制度时期,包税人获准收税。
3. 〈引〉出或入登广告用的版面或地盘
Cet organisme de publicité a affermé la publicité dans les stations du Métropolitain.这家广告机构出地铁车站的广告。

近义、反义、派生词
词:
amodier,  louer
想词
racheter 再买回来; exploiter 采; employer 使用,利用; abandonner 放弃; céder 让,让与; vendre 卖,出售; acheter 购买; approvisionner 供应,供给; desservir 撤去餐具; prélever 抽取,提取; consentir 同意,赞成;
当代法汉科技词典

affermer vt

短语搭配

Elle a affermé ses terres, à la réserve de son jardin.除了花园外,她把地都租出去了。

原声例句

Je sais bien que la plupart louent leurs bras aux compagnies, et il le faut, puisque les terrains aurifères sont tous vendus ou affermés par le gouvernement.

我们知道,大部分工人都是由公司雇佣的,因为他们非这样做不可,矿区是由政府出卖或出租的,没有钱就没有下锄的地方。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

La part des terres affermées représentaient 88,4 % de l'ensemble des terres arables.

土库曼斯坦约有88.4%的灌溉可耕地被租赁出去。

法法词典

affermer verbe transitif

  • 1. donner ou prendre en location (une propriété rurale) en recevant ou en payant un fermage

    affermer des terres fertiles

  • 2. donner ou prendre (un emplacement) en location dans un but publicitaire

    affermer un panneau mural

相关推荐

特质 tèzhìqualité particulière ;caractéristique ;particularité

salin a.含盐的, 盐(性)的

collégial adj.集体负责的, (权力)集体行使的, [天主]主团的

coquiller vi. (面包皮)鼓起

quêter v. t. 1. [狩猎]搜索, 搜2. 找, 觅:3. [], 恳:v. i. 募捐:

enduit n.m.1. , , 覆盖 2. 【建筑】抹(), 粉刷();浆, 砂浆 3. (某些器官表面的)粘性分泌物

se désintéresser v. pr.对. . . 失去兴趣, 漠不关心

remercier 感谢

neutralisme n. m中立主义

vannée n. f. ()扬弃的糠秕