词序
更多
查询
词典释义:
chlore
时间: 2024-01-31 02:10:29
[klɔr]

n.m. 1. 〔化〕氯 2. 〔化〕漂白水,次氯酸钠液

词典释义
n.m.
1. 〔化〕氯
Les usages industriels du chlore sont très nombreux.氯工业用途很广。
2. 〔化〕漂白水,次氯酸钠液
Il portait aussi un vase plein de chlore pour bannir les miasmes (Flaubert).他还带着满满一罐漂白水以便驱除疫气。(福楼拜)

短语搭配

fabriqué sans chlore无氯处理

trifluorure de chlore三氟化氯

préparer du chlore制备氯气

chlore (CI)(17号元素)氯

barbotage au chlore吹氯沸腾去气

traitement au chlore氯处理

teneur en chlore含氯量

absorption de chlore氯吸收

chimie du chlore氯化学

réserve de chlore氯的吸收库

原声例句

Des gaz qui contiennent du soufre et du chlore.

气体中含有硫和氯。

[Jamy爷爷的科普时间]

Le chlore est utilisé à dose infime, l’équivalent d’une goutte pour 5 baignoires.

的用量极其低,相当于5个浴缸中的一滴水。

[Conso Mag]

Est-il vrai que le chlore rend les yeux rouges?

氯真的会造成红眼吗?

[Vraiment Top]

Numéro 3: le chlore rend les yeux rouges.

氯会让眼睛变红。

[Vraiment Top]

J'ai eu des problèmes avec la gorge brûlée de chlore.

我有氯灼伤喉咙的问题。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Celui de voir le régime syrien utiliser à nouveau des bombes au chlore.

看到叙利亚政权再次使用氯弹。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

Crimes de guerre, utilisation de bombes au chlore.

战争罪,使用氯弹。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

Là, pH, 7,3. Le chlore, ppm, 620. On est bien.

- 那里,pH,7.3。,ppm,620。我们很好。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

La pompe est alimentée là encore par des panneaux solaires et l'eau ne contient pas de chlore.

水泵由太阳能电池板再次供电,水不含氯。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Mais avant cela, des prélèvements sont effectués pour s'assurer que le chlore a disparu.

- 但在此之前,会抽取,样本以确保氯已消失。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

例句库

Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids.

因此,按重量,Aroclor1254大约含有54%的氯。

Les autorités locales ont recours à des produits de purification, principalement le chlore, afin d'y remédier.

地方当局试图用净化物质,主要是氯来改善水质。

Or, le brome est un agent beaucoup plus efficace de destruction de l'ozone que le chlore.

溴破坏臭氧的作用远远超过氯气。

Or, le brome est un agent de destruction de l'ozone beaucoup plus redoutable que le chlore.

溴破坏臭氧的作用远远超过氯气。

Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du dioxyde de carbone et du chlore moléculaire.

潜在的空气排放物包括二氧化碳和氯分子。

Au cours de la période considérée, 2 499 tonnes de chlore gazeux ont été livrées.

在本报告所述期间,有2 499公吨的氯气运抵。

Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.

检验是从生化角度进行的,主要是检验氯残留量。

D'autres mesures ont également été prises, notamment l'utilisation systématique de chlore dans les installations privées.

除了修缮外,其他措施已开始付诸实施,如对私人饮水供应设施有系统的用氯消毒。

De plus, le fait que ces groupes aient utilisé dernièrement du chlore gazeux dans leurs systèmes d'armement est inquiétant.

此外,它们在武器系统中使用氯气的新战术也令人担忧。

Les atomes de chlore axiaux peuvent probablement offrir des endroits se prêtant à une dégradation enzymatique.

轴向的氯原子有可能为酶降解提供可用场所。

De fait, le niveau d'équivalent chlore stratosphérique efficace (EESC) diminue lentement depuis plus de cinq ans.

实际上,五年多来,有效当量平流层氯的丰度一直在缓慢下降。

La molécule d'alpha-HCH comporte quatre atomes de chlore disposés axialement et deux autres à orientation équatoriale.

甲型六氯环乙烷呈现出4个轴向方向和2个平展方向的氯原子。

SILVER II utilise les cellules électrochimiques de type courant utilisées dans l'industrie du chlore et des alcalis.

银(II)使用氯碱工业中也使用的商用电化学电池。

Les deux chiffres suivants du code à quatre chiffres indiquent le pourcentage pondéral de chlore dans le mélange.

四位数代码的第二个二位数表示氯在混合物中所占的重量百分比。

Les taux d'utilisation de chlore pour ces deux organismes sont respectivement de 6 et 9 tonnes par jour.

巴格达供水和污水局及供水和污水总局每日使用的氯分别为六吨和九吨。

Bien souvent, l'eau potable est distribuée sans adjonction de chlore, parce qu'on manque de cette substance en Géorgie.

在格鲁吉亚,由于氯这种添加剂短缺,供应的饮用水往往未经氯化处理。

Les PCB comportant le plus d'atomes de chlore sont virtuellement insolubles dans l'eau et hautement résistants à la dégradation.

氯化度更高的多氯联苯同族体基本上不溶于水,抗降解力高。

Le procédé CerOx comporte un laveur de gaz acides destiné à éliminer le chlore moléculaire des émissions gazeuses (UNEP 2004a).

铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器,以去除排放气体中的分子态氯(环境署 2004a)。

L'alcalin métallique réagit avec le chlore contenu dans les déchets halogénés pour donner un sel et des déchets non halogénés.

金属碱与卤化废物中的氯发生反应,产生盐和非卤化废物。

Dans le même temps, la société est la production de dioxyde de chlore de la stabilité secondaire développement du produit.

同时公司正生产稳定性二氧化氯的二次开发产品。

法语百科

Le chlore est l'élément chimique de numéro atomique 17, de symbole Cl. C'est le plus commun des halogènes.

Le chlore est abondant dans la nature, son dérivé le plus important est le « sel de table » ou chlorure de sodium (NaCl). Ce dernier est nécessaire à de nombreuses formes de vie.

Le chlore, à l'état de corps simple se présente sous la forme de la molécule de dichlore Cl2, qui est un gaz jaune-vert 2,5 fois plus dense que l'air, aux conditions normales de température et de pression. Ce gaz a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement to**que.

L'ion hypochlorite de l'eau de Javel contenant un atome de chlore, on dit souvent d'une eau javellisée qu'elle est « chlorée ». Il s'agit toutefois d'un abus de langage, source fréquente de confusions entre l'élément chlore, le gaz dichlore et l'ion hypochlorite. On parle aussi de chlore lorsqu'il s'agit en fait de dichlore. C'est sous le nom de chlore que le dichlore est en effet répertorié pour le transport des matières dangereuses par exemple.

Certains virus (norovirus par exemple), certaines bactéries ou les biofilms peuvent développer une certaine résistance au chlore. Ce phénomène est d'intérêt épidémiologique et écoépidémiologique.

Découverte

C'est le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele qui est réputé avoir isolé le dichlore le premier en 1774. Il lui donna le nom d'acide muriatique déphlogistiqué, car il pensait que c'était un gaz composé.

Avec l'abandon du phlogistique, on crut, pendant quelques années que ce gaz contenait de l'oxygène, et ce n'est qu'en 1809 que le chimiste britannique Humphry Davy prouva qu'il n'en était pas ainsi, reconnut que c'était un gaz simple, et lui donna son nom actuel de chlore.

Isotopes

Le chlore possède 24 isotopes connus de nombre de masse variant entre 28 et 51, ainsi que deux isomères, Cl et Cl. Seuls deux isotopes sont stables, Cl et Cl, et représentent la quasi-totalité du chlore naturellement présent (respectivement 75,77 et 24,23 %), le reste étant le chlore 36, un radioisotope cosmogénique présent à l'état de trace. La masse atomique standard du chlore est de 35,453(2) u.

Caractéristiques notables

Dichlore gazeux.

Dichlore liquide.

L'élément chimique pur a la forme d'un gaz jaune-verdâtre diatomique Cl2, le dichlore cité plus haut, dans les conditions normales de température et de pression. Le nom de chlore vient du grec chloros qui signifie « vert pâle », en référence à sa couleur. Le chlore est produit à partir des chlorures, par oxydation et principalement par électrolyse. Avec des métaux, il forme des sels appelés les chlorures.

Le chlore se liquéfie aisément, il bout à −34 °C à pression atmosphérique. Il est transporté (ou conservé) liquide, sous pression (vers 7 bars), aux températures ambiantes : sous 6,95 bars à 21 °C.

Avec le fluor, le brome, l'iode et l'astate, le chlore forme la série des halogènes qui constitue le groupe 17 du tableau périodique — groupe d'éléments très électronégatifs, donc très réactifs. Il se combine aisément avec presque tous les éléments. En effet, la liaison entre les deux atomes est relativement faible (seulement 242,580 ± 0,004 kJ/mol), ce qui fait de Cl2 une molécule fortement réactive.

Des composés avec l'oxygène, l'azote, le xénon, et le krypton sont connus. Ils ne se forment pas par une réaction directe entre ces éléments, mais doit être initiée par un agent externe, catalyseur ou ionisation. Bien que très réactif, le chlore n'est pas aussi extrêmement réactif que le fluor. Le gaz de chlore pur, cependant, est (comme l'oxygène) un comburant et peut soutenir la combustion des composés organiques tels que les hydrocarbures, bien que le carbone composant le carburant tende à ne brûler qu'incomplètement, une grande partie demeurant sous forme de suie. Ce qui montre l'affinité (relative) extrême du chlore pour l'hydrogène (comme tous les halogènes), produisant du chlorure d'hydrogène, un corps mieux lié que l'eau (l'oxyde d'hydrogène).

À 10 °C et pression atmosphérique, 1 L d'eau dissout 3,10 L de chlore et 1,77 L à 30 °C.

En solution, le chlore se trouve généralement sous forme d'ion chlorure Cl. Cet ion est le principal ion dissous dans l'eau de mer : environ 1,9 % de la masse de l'eau de mer est celle des ions chlorure.

Utilisations

Le chlore est un produit chimique important dans la purification de l'eau, dans les désinfectants, les agents de blanchissement ainsi que dans le gaz moutarde.

En raison de sa to**cité, le dichlore a été un des premiers gaz employés lors de la Première Guerre mondiale comme gaz de combat. Les premiers masques à gaz inventés pour s'en protéger étaient en fait des compresses ou des cagoules de toiles imbibées de thiosulfate de sodium.

Le dichlore est depuis largement utilisé pour fabriquer de nombreux objets et produits courants :

comme biocide, pour tuer les bactéries et autres microbes, donc pour la potabilisation de l'eau (dichlore, eau de Javel...). Le chlore a des propriétés rémanentes, ce qui signifie que son action désinfectante est valable sur tout le long du réseau de distribution d'eau. Pour purifier l'eau, on peut également utiliser le dioxyde de chlore, gaz très oxydant qui présente l'avantage de ne pas produire de chlorophénols lorsqu'il reste des traces de dérivés phénoliques dans l'eau. Ce produit est en outre décolorant et désodorisant ;

pour le traitement de l'eau des piscines comme biocide sous la forme de chloro-isocyanurates (par exemple le dichloroisocyanurate de sodium dihydrate pour le chlore choc) ou d'acide trichloroisocyanurique (par exemple pour le chlore lent) qui ont l'avantage de se présenter sous une forme solide ;

pour le blanchissement du papier : autrefois on utilisait du chlore gazeux mais ce procédé était très polluant. Il a été remplacé par un procédé employant du dioxyde de chlore en combinaison avec du peroxyde d'hydrogène ;

pour la production d'antiseptiques, de colorants, d'insecticides, de peintures, de produits pétroliers, des plastiques (comme le PVC), des médicaments, des textiles, des dissolvants, et de beaucoup d'autres produits de consommation.

La chimie organique emploie cet élément intensivement comme oxydant et dans la substitution parce que le chlore donne souvent beaucoup de propriétés désirées dans un composé organique quand il est substitué à l'hydrogène (par exemple dans le néoprène un caoutchouc synthétique résistant aux hydrocarbures).

Il e**ste d'autres emplois dans la production des chlorates, chloroforme, tétrachlorure de carbone, et dans l'extraction de brome.

En géomorphologie et paléosismologie, l'isotope Cl, créé par les rayons cosmiques, est utilisé pour la datation par isotopes cosmogéniques de surfaces ou la détermination de taux d'érosion.

Historique

Le mot chlore vient du grec khlôros signifiant « vert pâle ». Le dichlore fut découvert en 1774 par le chimiste Carl Wilhelm Scheele, en versant quelques gouttes d'acide chlorhydrique sur du dioxyde de manganèse. Scheele pensait à tort qu'il contenait de l'oxygène. C'est en 1810 que Humphry Davy lui attribua le nom de chlore, en insistant sur le fait que c'était en fait un élément chimique bien distinct.

À partir du **X siècle, le chlore, notamment sous forme d'eau de Javel, est utilisé comme désinfectant et pour le traitement de l'eau potable. Il est également utilisé pour le blanchiment des tissus dans l'industrie textile.

Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, le chlore fut utilisé en prépondérance pour la désinfection des eaux de centre de remise en forme et de piscines publiques et privées. Le chlore est quelquefois associé à d'autres produits algicides, pour neutraliser le développement des algues dans les eaux de baignades chaudes et froides.

En 2010, le chlore intervient sous la forme du 5-chloro-uracile, remplaçant la thymine du code génétique d'une bactérie et formant un AXN (voir xénobiologie).

Sources

Dans la nature, on ne trouve le chlore que combiné avec d'autres éléments, en particulier du sodium, sous forme de sel (chlorure de sodium : NaCl), mais également avec la carnallite et la sylvine.

L'électrolyse chlore-soude est la principale méthode de production du chlore. Elle a lieu à partir d'une solution aqueuse de chlorure de sodium : le chlore se dégage à l'anode et l'eau est décomposée à la cathode en hydrogène (qui se dégage) et en ions hydroxyde formant progressivement une solution de soude. On peut aussi électrolyser directement le sel fondu.

Composés

chlorures - hypochlorites - chlorites - chlorates - perchlorates

En analyse biologique

Le taux sanguin de chlore est appelé chlorémie. Dans le sang d'un adulte de poids moyen à jeun, il doit être compris entre 98 et 107 mEq/L.

Effets sur la santé

Des études ont montré une influence de la chloration des piscines sur le risque d'asthme et de rhinites allergiques, soit à cause du chlore, soit aussi à cause des produits secondaires ou sous-produits que son usage génère, qui peuvent aussi en cas d'exposition chroniques affecter le personnel travaillant dans les piscines (trihalométhanes ou autres) qui peuvent être to**ques ou génoto**ques.

Le chlore irrite le système respiratoire, spécialement chez les enfants et les personnes âgées. Une forte exposition au chlore peut entraîner un asthme induit ou syndrome de Brooks. Cet asthme serait prédisposé par l'exposition chronique à l'air des piscines intérieures qui s'accompagne d'une destruction des cellules de Clara (cellules protectrices situées dans les poumons).

Dans son état gazeux, il irrite les membranes des muqueuses et dans son état liquide, il brûle la peau. Il suffit de 3,5 ppm pour distinguer son odeur, mais ce gaz est mortel à partir de 1 000 ppm pour une bouffée d'environ une minute.

L'exposition à ce gaz ne devrait donc pas excéder 0,5 ppm (valeur d'exposition moyenne pondérée sur 8 heures, 40 heures par semaine).

Sur les sites industriels la détection du chlore est primordiale pour la sécurité des personnes, ainsi des détecteurs sont mis en place. L'INERIS a réalisé une étude indépendante sur 5 détecteurs de chlore à la demande de l'EXERA.

Son utilisation pour la désinfection de l'eau potable ou des piscines génère des sous-produits dangereux, dont certains gazeux comme les chloramines, particulièrement au contact de la sueur et l'urine. Certains sont to**ques, d'autres peuvent entraîner des défauts de naissance, d'autres encore sont **, et enfin certains sont des cancérogènes connus.

中文百科

氯是一种卤族化学元素,化学符号为Cl,原子序数为17。

自然分布

自然界中游离状态的氯存在于大气层中,是破坏臭氧层的单质之一。氯气受紫外线分解成两个氯原子(自由基)。大多数通常以氯化物(Cl)的形式存在,常见的主要是氯化钠(食盐,NaCl)。

单质:Cl2

如果氢气与氯气事先充分混合,在光照条件下发生爆炸;

如果氢气在氯气中安静地燃烧,现象为苍白色火焰,同时伴有白雾(氯化氢溶解于空气中的水形成的盐酸小液滴)生成。

用途

氯气可以作为一种廉价的消毒剂,一般的自来水及游泳池就常采用它来消毒。但由于氯气的水溶性较差,且毒性较大,及会放出特殊气味,容易产生有致癌风险的三卤甲烷等有机氯化合物,故中国、美国等国常改用二氧化氯(ClO2)、氯胺或臭氧等代替氯气作为水的消毒剂。 除了用于消毒,氯气是一种重要的化工原料,用于制造盐酸和漂白粉、制造氯代烃。也可以用于制造多种农药、制造氯仿等有机溶剂。 氯气还广泛用于造纸、纺织、有机合成、金属冶炼、化工原料等行业,也有作为化学武器的纪录。

化合物

无机:氯化物、次氯酸盐、亚氯酸盐、氯酸盐、高氯酸盐

有机氯化合物

氯离子的检验

检验水中是否含有氯离子可以向其中加入硝酸酸化的银离子(如硝酸银)(加入酸性硝酸银(既硝酸银和酸的混合物)可以排除其他离子(如碳酸根、亚硫酸根)干扰),银离子和氯离子反应会生成氯化银白色沉淀,反应式:

法法词典

chlore nom commun - masculin ( chlores )

  • 1. chimie gaz d'une couleur jaune verdâtre dont l'émanation est âcre et irritante et qui a des propriétés notamment décolorantes, antiseptiques et oxydantes

    une forte teneur en chlore

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座