Mais avant ça, je voulais vous dire que les inscriptions pour notre cours avancé « Raconte ton histoire » sont ouvertes.

但在此之前，我想跟你们说，我们的进阶课程《Raconte ton histoire》已经开始报名了。

[innerFrench]

Et au niveau B2, vous êtes considéré comme " intermédiaire avancé" .

B2等级时，你被认为是中等偏上水平。

[innerFrench]

Du coup, je me retrouvais souvent avec des élèves intermédiaires dans des groupes avancés, et des élèves avancés dans des groupes intermédiaires.

因此，在高级班里我常常能看到一些水平中等的学生，在中级班里也能看到一些水平高级的学生。

[innerFrench]

Mais aujourd'hui on va voir plus de 40 adjectifs différents, beaucoup plus avancés, beaucoup plus précis pour décrire la personnalité, le caractère de quelqu'un.

但是今天我们将看到40多个不同的形容词，更高级，更精确地描述一个人的个性和性格。

[Français avec Nelly]

Si tu veux parler un français plus avancé, il est vraiment important de maîtriser les nuances donc ces trois phrases servent à s'excuser en français mais selon le contexte, selon la situation tu vas utiliser une expression ou une autre.

如果你想说更高级的法语，掌握这些细微差别真的很重要，这三句话都是用来道歉的，但根据情境、情况，你要使用不同的表达方式哦。

[Français avec Nelly]

Que vous soyez débutant, intermédiaire ou avancé, restez bien dans cette vidéo elle vous sera utile.

无论你是初学者，还是中高级水平者，都请务必观看这个视频，它会对你学习法语有所帮助。

[Français avec Nelly]

Les plus timides trouvent un refuge au cœur de ces herbiers qui peuvent atteindre un âge très avancé de plusieurs dizaines de milliers d’années.

海洋里最腼腆的生物在这些海草的中心处找到了庇护所。这些海草可以达到几万年的高龄。

[聆听自然]

Le pilote s’était de nouveau avancé vers le gentleman, et tournait son chapeau entre ses mains.

海员两只手转弄着帽子，重新挨近福克先生。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Donc son contenu est vraiment fait pour vous si vous aimez l'histoire ou si vous voulez découvrir l'histoire et si vous avez déjà un niveau intermédiaire avancé.

因此，如果你喜欢历史或者想要探索历史并且你已经具有中高级水平，那么它的内容真的很适合你。

[Madame à Paname]

Comme elle parle assez vite, je vous conseille plutôt cette chaîne si vous avez déjà un niveau intermédiaire avancé.

由于她说话很快，如果你已经有中高级级水平，我推荐这个频道。

[Madame à Paname]

La Société a avancé les équipements laser, la production professionnelle de plaques de métal, cartes d'affaires, une technologie sophistiquée pour produire de belles, mais également définitive.

本公司拥有先进的激光设备，专业制作金属名牌、名片，制作工艺精细美观，而且具有永久性。

Plein emploi de avancés expérience de la gestion et le contrôle de la qualité, la qualité, la gamme de produits, des prix raisonnables, le best-seller de tous les produits dans le monde entier!

公司全面采用先进的管理经验及品质管控，质量稳定、产品齐全、价格合理，产品畅销世界各地！

Mainland ont avancé usine machines d'emballage sous blister, l'excellence professionnelle et de perfection plastique du système de gestion du talent.

本厂拥有国内先进的吸塑包装机械、优秀的专业吸塑人才和完善的管理体系。

Fondée en 2000, opère principalement dans le passage de poulet, le personnel actuel de 10, ont avancé des lignes de production, des techniques de pointe.

公司成立于2000年，主要经营道口烧鸡，现有员工10名，拥有先进的生产线，技术成熟。

Professionnel fenêtres pour faciliter l'Chai Xi furtivité de gros matériaux accessoires, produits technologiquement avancés, est bien conçue, facile à installer, les perspectives du marché.

专业提供易拆洗隐形纱窗材料配件批发，产品技术先进，设计合理，安装简便，市场前景广阔。

La société a huit avancé casting en ligne, atelier de finition CNC, tels que le traitement thermique boutique, des moulages de précision pour l'ensemble de la finition NC.

公司拥有八条先进的精铸流水线、数控精加工车间、热处理车间等，可对精铸件进行全数控精加工。

C’est habituellement un indicateur avancé de la reprise du marché de l’emploi, car les employeurs qui ont besoin de personnel commencent souvent par proposer des contrats temporaires.

一般来说这是劳工市场利好的前兆，因为雇主们希望工人提供临时雇佣合同。

Fondée en 1998, nous avons une histoire de la plus ancienne des industries de haute technologie, le développement des pays les plus technologiquement avancés entreprises.

公司建立于1998年，我们是一家最老历史的高科技产业，全球开发技术最先进的企业。

J’ai longtemps hésité et finalement j’ai passé le relais à un autre étudiant qui a repris mon projet déjà bien avancé et il a ensuite été embauché.

当我知道这个消息，我很沮丧，但是，现在，我毕业了，我希望能够赶快地找到工作，我相信，我做了个好的选择。

Depuis la création de la société pour plus d'une décennie depuis l'introduction de la continuité et à absorber le plus avancé au monde des technologies et des processus.

公司自成立十多年以来，不断引进和吸收当今世界最先进的技术与工艺。

Sa précision des techniques de fabrication de moules, à grande vitesse d'estampage de précision technique et la précision des techniques de placage ont atteint le niveau avancé international.

其精密模具制造技术、高速精密冲压技术和精密电镀技术均达到国际先进水平。

La société a un ensemble complet de système de gestion et système de gestion standard, le plus avancé des systèmes de positionnement par satellite pour surveiller la sécurité.

本公司有一套完整的管理体制，规范的管理制度，最先进的卫星定位安全监控系统。

Factory ont avancé des équipements de production et de l'expérience professionnelle de gestion et de l'équipe de production pour produire de bonne qualité en bois massif et de bureau canapé sofa.

本厂拥有先进的生产设备和经验丰富的专业管理及生产队伍,生产出品质优良的实木沙发和办公沙发。

Société en vigueur en 1998, la société a avancé des équipements de production, de première classe de la recherche scientifique et équipes marketing.

公司成力于1998年，公司拥有先进的生产设备，一流的科研人员和营销队伍。

Entreprises utilisant le plus avancé investissement processus de moulage, la production de divers types d'acier au carbone, aciers alliés, aciers inoxydables, telles que la précision des moulages.

企业采用最先进的熔模铸造工艺，生产各类碳钢，合金钢、不锈钢等材质的精密铸造件。

La compagnie du personnel en place de 75 personnes, et de l'enseignement secondaire représentaient plus de 35% ont avancé des équipements de production et de solides techniques vigueur.

公司现有员工75人，大、中专学历以上占35%，拥有先进的生产设备和较强的技术力量。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d'envoi des soldes soit avancé d'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Le Japon a grande vitesse gravure, secs et humides à grande vitesse Fuji composé, de moderne composites avancé et d'autres équipements de production.

公司拥有日本高速凹印机，富士高速干湿复合机，摩登挤出复合机等先进生产设备。

La Société a avancé des techniques de production et des équipements de production sont les bienvenus, venez l'intérieur et à l'extérieur de la petite taille des entreprises clients.

本公司拥有先进的生产技术和生产设备，欢迎国、内外客户前来恰谈业务。

Henkel Technologies fournit une large gamme de produits technologiquement avancés, alors que son innovation et sa sensibilisation à l'environnement a gagné une réputation mondiale.

汉高技术提供多种技术领先的产品，同时其创新与环保意识已享誉全球。