La prochaine étape est le moulage dans les verrines. Je vais tranquillement mon appareil à crème brûlée.
下一步是在容器里成型。稳稳地拿住奶油机。
[Food Story]
Une petite poupée mexicaine dormait à côté de la statuette en plâtre d'une loutre, premier moulage d'un espoir improbable pourtant devenu réalité.
一个墨西哥洋娃娃躺在一个石膏质的水獭塑像旁边,这是第一个将不可能实现的希望变成事实的水獭模型。
[那些我们没谈过的事]
Quant aux deux autres, ils formaient la substance même qui allait servir au moulage des bougies.
其余两种正是制造蜡烛的原料。
[神秘岛 L’Île Mystérieuse]
Je vous avais parlé dans le premier épisode sur les inventions chinoises de l'acier, il est temps de revenir un peu sur le métal avec une technique particulièrement importante : le moulage.
我在第一集中告诉过你关于中国钢铁发明的知识,是时候来回顾一种锻造金属所运用的特别重要的技术了:锻造。
[硬核历史冷知识]
Et s'ils étaient autant en avance, c'est grâce à leur technique inédite de moulage des pièces.
如果他们青铜器技术遥遥领先,那是因为拥有他们前所未有的零件成型技术。
[硬核历史冷知识]
Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.
另一方面,商代发明了一种俗称反铸铁分段铸造的工艺。
[硬核历史冷知识]
Là, il a décaillé, il a découpé le caillé, et il va procéder au moulage.
他把凝乳切成薄片,然后他就可以开始模塑了。
[Food Checking]
L’exposition réunit des bouts d’architecture comme ces moulages que l’on retrouve dans la nef de la Sagrada Familia, la cathédrale extravagante imaginée par Gaudi au cœur de Barcelone.
展览汇集了诸如这些铸件的建筑作品,这些铸件可以在圣家堂的中殿中找到,圣家堂是高迪在巴塞罗那市中心想象的奢华大教堂。
[TV5每周精选(视频版)2022年合集]
C'est pour cela que l'on a réalisé le moulage que la Provence raconte, une fine couche au pinceau de cire de démoulage, deux couches de silicone liquide agrémenté d'un catalyseur, le sèche-cheveux pour parfaire le chef d'oeuvre.
这就是为什么我们制作了普罗旺斯告诉我们的造型,一层薄薄的带有释放蜡刷,两个层层液体硅胶增强催化剂,使吹风机的杰作更臻完美。
[La revue de presse 2023年1月合集]
Son moulage fin et sa sonorité pure reflètent la sagesse et la civilisation des Chinois antiques.
[Bonjour la Chine 你好中国]
La société dispose désormais d'estampage, moulage, de la tête, gravés avec le tibétain maison en pierre ordinateurs, tour automatique de précision, mourir, et d'autres départements.
公司目前拥有冲压,压铸,打头,电脑碉刻,精密自动车床,模具等部门。
Mon entreprise est une société privée par actions entreprises, il ya plus d'une décennie de moulage par injection, moulage par soufflage expérience de production.
我公司属私人股份制企业,有十几年注塑,吹塑生产经验。
La Société a centers de traitement de 2, 4 bougies machine, la machine de fraisage 12, 4 meuleuse, perceuse 3, 8 machine de moulage par injection.
本公司有加工中心2台,火花机4台,铣床12台,磨床4台,钻床3台,注塑机8台。
Seul contrat peut être inférieure à 30 tonnes de différents types de moulage et de fonderie d'alliage de produits, une capacité mensuelle de 5.000 tonnes.
可承揽单重30吨以内的各种铸件及各种合金铸造产品,月生产能力5000吨。
Jiangsu star Aluminum Co., Ltd est une production professionnelle de différents types de moulage sous pression, en fonte d'aluminum alliage utilisé.
江苏星辉铸铝有限公司是一家专业生产各类压铸、浇铸用铝合金的公司。
Les produits sont en relief de surface, surface mate, la lumière côté, et les derniers produits de moulage comme V-Groove plancher de bois.
产品系列有浮雕面,亚光面,亮光面,还有最新产品模压成型V型槽仿实木地板。
La principale production de produits en plastique, plusieurs machine de moulage par injection, et ensuite en un certain nombre de fabricants de produits personnalisés.
主要生产塑料制品,有多台注塑机,成接多家厂家的定制产品。
La franchise accessoires standard agent, ainsi que l'usine de moulage de plastique à la production de matériel de fournitures, telles que la lessive mode, comme agent de libération.
专营模具标准配件的代理,以及塑胶成型厂生产用五金耗材,如洗模剂、脱模剂等。
Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.
特约经销日本、瑞典、德国、奥地利、美国的高级塑胶、五金、压铸模具钢。
Notre personnel professionnel et de l'équipement, la conception, la production et le moulage de pièces, comme pour appeler à la carte de la tôle.
我公司有专业设备和人员,设计,生产铸造件,可来样来电来图制做钣金。
Jintan impression océan est une production de produits en plastique et d'impression, impression écran, la pâte à papier produits de moulage, le carton ondulé, carton ondulé zone d'affaires.
金坛市大洋印刷厂是一家从事塑料制品生产及印刷、丝网印刷、纸浆模塑制品、瓦楞纸板、瓦楞纸箱的企业。
Fondée en 2003, principalement engagés dans le moulage par injection, emboutissage produits, les produits accessoires, électroménager, la fabrication, l'assemblage, la vente et ainsi de suite.
公司成立于2003年,主要从事注塑产品、冲压产品、家用电器配件产品的制造、组装、销售等。
La société a huit avancé casting en ligne, atelier de finition CNC, tels que le traitement thermique boutique, des moulages de précision pour l'ensemble de la finition NC.
公司拥有八条先进的精铸流水线、数控精加工车间、热处理车间等,可对精铸件进行全数控精加工。
I est une nouvelle société, est un précurseur en matière plastique pour le moulage par injection, extrusion de plastique de six ans a l'histoire des entreprises de transformation.
我公司是一家新成立的公司,前身是一家作塑料注塑、塑料挤出有六年历史的加工型企业。
L'infrastructure, avec une gamme complète d'équipement d'usinage à basse pression et le moulage, moulage en fonderie machine, et ainsi de suite plusieurs dispositifs.
基础设施齐全,拥有全套机加工设备和低压铸造机,浇注机等铸造设备数台。
Je travail surtout le plastique moules pour le moulage de métal moules moules de métal pour une variété d'étirement mourir, c'est le traitement thermique des matériaux métalliques de traitement!
我公司主要是针对五金工件塑胶模具五金模具压铸模具拉伸模等各种模具,即五金材料的热处理加工!
La moisissure est situé dans l'ancienne ville de Warwick - Lu droite, a été fondée en 2004, en créant toutes sortes de plastique moule, le moulage sous pression du moule moule professionnel usine.
华威模具坐落在古镇--甪直, 成立于2004年,是制造各种塑胶模、压铸模的专业模具厂。
Unités de souhaiter la bienvenue à tous les types de sur mesure estampage métal, le moulage d'alliage, de l'usine d'informations, s'il vous plaît visitez le site Web ou appeler consultatif Xun.
欢迎各单位来样订做各类五金冲压件,合金压铸件,详情请浏览本厂网站或来电咨洵。
Mon entreprise a une forte économique et technologique, transporter la technologie de pointe de moulage, avec un produit et d'améliorer la physique et de détection chimique et du matériel d'essai.
我公司有着雄厚的经济和技术实力,秉承了先进的铸造工艺,配备并完善了相应产品理化检测和试验设备。
Moyens de traitement complet, avec un moulage sous pression, moulage par injection, emboutissage, traitement de surface, tels que divers types de capacité d'usinage.
加工手段齐全,具有压铸、注塑、冲压、表面处理、各类机械加工等能力。