词序
更多
查询
词典释义:
moulage
时间: 2023-09-18 21:49:41
[mulaʒ]

n.m.1. 〈罕用语〉磨, 磨粉2. (封建给领主的)磨费n.m.1. 造型;铸模;浇铸 2. 【化学】(塑料的)模压3. 模塑, 模制 4. 模压品, 模塑品, 模制件

词典释义
n.m.
1. 〈罕用语〉磨, 磨粉

2. (封建给领主的)磨费

n.m.
1. 造型;铸模;浇铸
moulage d'une cloche一口钟的浇铸

2. 【化学】(塑料的)模压

3. 模塑, 模制
prendre un moulage du visage d'un mort复制死者的脸

4. 模压品, 模塑品, 模制件
近义、反义、派生词
近义词:
empreinte
联想词
moulé 印刷体字母; modelage 模型制造; plâtre 生石膏; usinage 加工,制造; polissage 磨光,擦亮; façonnage 制作,加工,成形; sculpture 雕刻,雕塑; résine 树脂; moule 模子,铸模; soudage 焊接; bas-relief 浅浮雕;
当代法汉科技词典

moulage m. 翻砂, 浇铸; 蜡制模型; 模塑; 造型; 制模; 铸件; 铸型; 铸造

moulage au renversé 凝壳铸造

moulage au sol 地面造型

moulage avec modèles 实样模型

moulage de précision 精密铸造

moulage debout 垂直分型造型

moulage en carapace 壳型铸件

moulage en fosse 地坑造型

moulage en motte 脱造型, 无造型

moulage en moules pleins 实型铸造法

moulage en plâtre 石膏铸型

moulage en sable ciment 水泥砂造型

moulage magnétique 磁丸造型

moulage par injection 压力铸造

moulage par noyaux 泥芯造型

moulage par projection de sable 抛砂紧实

moulage sous pression 模压

moulage sur couche 假造型

moulage sur plaque 板造型; 型板造型

moulage à cire perdue 失蜡铸造

moulage à la cire 蜡制模型

moulage à la machine 机器造型

moulage à la table 小件造型

moulage à main 手工造型

moulage à plat 水平分型造型

moulage à serrage par projection 抛砂造型

aciérie de moulage 铸钢车间

agglomérant pour le moulage à sec 干燥剂

atelier de moulage 翻砂车间

banc de moulage (铸)工作台

chantier de moulage 造型场地

huile de moulage 滑模油; 模制油; 造型油

méthode de moulage à la cire perdue 熔模铸造法, 失蜡[精密]铸造法

processus de moulage 造型过程

retrait postérieur au moulage 后收缩

sable de moulage 造型砂

sable de moulage en aciérie 铸钢型砂

短语搭配

prendre le moulage d'un visage做一张脸的模型

agglomérant pour le moulage à sec干燥剂

moulage magnétique磁丸造型

moulage debout垂直分型造型

prendre un moulage du visage d'un mort复制死者的脸

moulage sous vide真空成型

moulage par soufflage吹塑法

moulage en carapace壳模铸造;壳型铸件

poussier de moulage复面砂

moulage en coquille冷铸

原声例句

La prochaine étape est le moulage dans les verrines. Je vais tranquillement mon appareil à crème brûlée.

下一步是在容器里成型。稳稳地拿住奶油机。

[Food Story]

Une petite poupée mexicaine dormait à côté de la statuette en plâtre d'une loutre, premier moulage d'un espoir improbable pourtant devenu réalité.

一个墨西哥洋娃娃躺在一个石膏质的水獭塑像旁边,这是第一个将不可能实现的希望变成事实的水獭模型

[那些我们没谈过的事]

Quant aux deux autres, ils formaient la substance même qui allait servir au moulage des bougies.

其余两种正是制造蜡烛的原料。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Je vous avais parlé dans le premier épisode sur les inventions chinoises de l'acier, il est temps de revenir un peu sur le métal avec une technique particulièrement importante : le moulage.

我在第一集中告诉过你关于中国钢铁发明的知识,是时候来回顾一种锻造金属所运用的特别重要的技术了:锻造

[硬核历史冷知识]

Et s'ils étaient autant en avance, c'est grâce à leur technique inédite de moulage des pièces.

如果他们青铜器技术遥遥领先,那是因为拥有他们前所未有的零件成型技术。

[硬核历史冷知识]

Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.

另一方面,商代发明了一种俗称反铸铁分段铸造的工艺。

[硬核历史冷知识]

Là, il a décaillé, il a découpé le caillé, et il va procéder au moulage.

他把凝乳切成薄片,然后他就可以开始模塑了。

[Food Checking]

L’exposition réunit des bouts d’architecture comme ces moulages que l’on retrouve dans la nef de la Sagrada Familia, la cathédrale extravagante imaginée par Gaudi au cœur de Barcelone.

展览汇集了诸如这些铸件的建筑作品,这些铸件可以在圣家堂的中殿中找到,圣家堂是高迪在巴塞罗那市中心想象的奢华大教堂。

[TV5每周精选(视频版)2022年合集]

C'est pour cela que l'on a réalisé le moulage que la Provence raconte, une fine couche au pinceau de cire de démoulage, deux couches de silicone liquide agrémenté d'un catalyseur, le sèche-cheveux pour parfaire le chef d'oeuvre.

这就是为什么我们制作了普罗旺斯告诉我们的造型,一层薄薄的带有释放蜡刷,两个层层液体硅胶增强催化剂,使吹风机的杰作更臻完美。

[La revue de presse 2023年1月合集]

Son moulage fin et sa sonorité pure reflètent la sagesse et la civilisation des Chinois antiques.

[Bonjour la Chine 你好中国]

例句库

La société dispose désormais d'estampage, moulage, de la tête, gravés avec le tibétain maison en pierre ordinateurs, tour automatique de précision, mourir, et d'autres départements.

公司目前拥有冲压,压铸,打头,电脑碉刻,精密自动车床,模具等部门。

Mon entreprise est une société privée par actions entreprises, il ya plus d'une décennie de moulage par injection, moulage par soufflage expérience de production.

我公司属私人股份制企业,有十几年注塑,吹塑生产经验。

La Société a centers de traitement de 2, 4 bougies machine, la machine de fraisage 12, 4 meuleuse, perceuse 3, 8 machine de moulage par injection.

本公司有加工中心2台,火花机4台,铣床12台,磨床4台,钻床3台,注塑机8台。

Seul contrat peut être inférieure à 30 tonnes de différents types de moulage et de fonderie d'alliage de produits, une capacité mensuelle de 5.000 tonnes.

可承揽单重30吨以内的各种铸件及各种合金铸造产品,月生产能力5000吨。

Jiangsu star Aluminum Co., Ltd est une production professionnelle de différents types de moulage sous pression, en fonte d'aluminum alliage utilisé.

江苏星辉铸铝有限公司是一家专业生产各类压铸、浇铸用铝合金的公司。

Les produits sont en relief de surface, surface mate, la lumière côté, et les derniers produits de moulage comme V-Groove plancher de bois.

产品系列有浮雕面,亚光面,亮光面,还有最新产品模压成型V型槽仿实木地板。

La principale production de produits en plastique, plusieurs machine de moulage par injection, et ensuite en un certain nombre de fabricants de produits personnalisés.

主要生产塑料制品,有多台注塑机,成接多家厂家的定制产品。

La franchise accessoires standard agent, ainsi que l'usine de moulage de plastique à la production de matériel de fournitures, telles que la lessive mode, comme agent de libération.

专营模具标准配件的代理,以及塑胶成型厂生产用五金耗材,如洗模剂、脱模剂等。

Spécial de distribution au Japon, en Suède, l'Allemagne, l'Autriche, les États-Unis, de hauts responsables du plastique, du métal, moulages d'acier moule.

特约经销日本、瑞典、德国、奥地利、美国的高级塑胶、五金、压铸模具钢。

Notre personnel professionnel et de l'équipement, la conception, la production et le moulage de pièces, comme pour appeler à la carte de la tôle.

我公司有专业设备和人员,设计,生产铸造件,可来样来电来图制做钣金。

Jintan impression océan est une production de produits en plastique et d'impression, impression écran, la pâte à papier produits de moulage, le carton ondulé, carton ondulé zone d'affaires.

金坛市大洋印刷厂是一家从事塑料制品生产及印刷、丝网印刷、纸浆模塑制品、瓦楞纸板、瓦楞纸箱的企业。

Fondée en 2003, principalement engagés dans le moulage par injection, emboutissage produits, les produits accessoires, électroménager, la fabrication, l'assemblage, la vente et ainsi de suite.

公司成立于2003年,主要从事注塑产品、冲压产品、家用电器配件产品的制造、组装、销售等。

La société a huit avancé casting en ligne, atelier de finition CNC, tels que le traitement thermique boutique, des moulages de précision pour l'ensemble de la finition NC.

公司拥有八条先进的精铸流水线、数控精加工车间、热处理车间等,可对精铸件进行全数控精加工。

I est une nouvelle société, est un précurseur en matière plastique pour le moulage par injection, extrusion de plastique de six ans a l'histoire des entreprises de transformation.

我公司是一家新成立的公司,前身是一家作塑料注塑、塑料挤出有六年历史的加工型企业。

L'infrastructure, avec une gamme complète d'équipement d'usinage à basse pression et le moulage, moulage en fonderie machine, et ainsi de suite plusieurs dispositifs.

基础设施齐全,拥有全套机加工设备和低压铸造机,浇注机等铸造设备数台。

Je travail surtout le plastique moules pour le moulage de métal moules moules de métal pour une variété d'étirement mourir, c'est le traitement thermique des matériaux métalliques de traitement!

我公司主要是针对五金工件塑胶模具五金模具压铸模具拉伸模等各种模具,即五金材料的热处理加工!

La moisissure est situé dans l'ancienne ville de Warwick - Lu droite, a été fondée en 2004, en créant toutes sortes de plastique moule, le moulage sous pression du moule moule professionnel usine.

华威模具坐落在古镇--甪直, 成立于2004年,是制造各种塑胶模、压铸模的专业模具厂。

Unités de souhaiter la bienvenue à tous les types de sur mesure estampage métal, le moulage d'alliage, de l'usine d'informations, s'il vous plaît visitez le site Web ou appeler consultatif Xun.

欢迎各单位来样订做各类五金冲压件,合金压铸件,详情请浏览本厂网站或来电咨洵。

Mon entreprise a une forte économique et technologique, transporter la technologie de pointe de moulage, avec un produit et d'améliorer la physique et de détection chimique et du matériel d'essai.

我公司有着雄厚的经济和技术实力,秉承了先进的铸造工艺,配备并完善了相应产品理化检测和试验设备。

Moyens de traitement complet, avec un moulage sous pression, moulage par injection, emboutissage, traitement de surface, tels que divers types de capacité d'usinage.

加工手段齐全,具有压铸、注塑、冲压、表面处理、各类机械加工等能力。

法语百科
Pièce plastique moulée par injection
Pièce plastique moulée par injection

Le moulage est l'action de prendre une empreinte qui servira ensuite de moule dans lequel sera placé un matériau et qui permettra le tirage ou la production en plusieurs exemplaires d'un modèle. Le moulage consiste donc à placer un matériau (liquide, pâte, poudre, feuille, plaque, paraison, préforme, pastille, etc.) dans un moule dont il prendra la forme.

L’art du moulage

Un moulage réussi demande beaucoup de réflexion et de goût. Avant toute opération, il faut étudier minutieusement les formes, en sentir les moindres détails. Avec un peu d'expérience, cette observation attentive du modèle alliée à un peu de pratique permet de déterminer le choix de la technique, et des produits à utiliser.

C’est principalement le travail du modeleur, qui d’après la pièce à réaliser, détermine les modèles à réaliser, les empreintes dans les moules, les noyaux ; le tout en tenant compte des impératifs de démoulage, de retrait de la matière. Le modeleur est celui qui dessine les outillages au bureau d’études, mais aussi celui qui réalise les modèles à l’atelier d’outillage.

Différents types de moulage

Moulage en sable

Technique très courante en fonderie, démoulage par destruction du moule. L'intérêt de cette technique est qu'elle permet de travailler avec un matériau réfractaire (le sable), et que le moule ne coûte pas cher à fabriquer.

Moulage en sable humide (ou moulage à vert) le sable n'est pas mélangé à une résine quelconque, mais tient par son état d'humidité. Le moulage s'effectue soit, en horizontal, dans des châssis (cas le plus ancien et le plus fréquent), soit sous forme de mottes avec plan de joint vertical ; c'est le moulage en motte ou procédé Disamatic. Moulage sable à durcissement thermique le durcissement se fait soit dans l’empreinte ou hors empreinte. Moulage sable à durcissement chimique le durcissement se fait par réaction chimique, soit entre les composants (résines), soit par l’action d’un gaz. Moulage sable à durcissement physique le durcissement se fait par action directe et physique sur le sable comme le moulage sous vide ou procédé V-process. Moulage à modèle perdu les techniques les plus diffuses sont, pour la plus ancienne, celle du moulage à cire perdue et pour la plus moderne, le moulage à modèle en polystyrène connu sous le nom de procédé Lost Foam ou PMP.

Moulage métallique

Le moule métallique est réutilisable plusieurs fois. Le démoulage est rendu possible par la différence de matière entre le moule et le métal coulé. Le moule subit toujours un poteyage avant introduction du métal en fusion.

Moulage par gravité de pièces en aluminium (piston d’automobile). Moulage à basse-pression procédé semi-automatique pour la fabrication de pièces moulées de haute qualité, précises et homogènes, en petite et grande série. Le métal, aluminium en général, est introduit dans le moule par le bas sous une faible pression (0,2 à 2 bar). Moulage sous-pression de pièces en aluminium (industrie automobile, aéronautique) et en zamac, en matière plastique ou en caoutchouc (moulage par injection).

Procédés spéciaux de moulage

Moulage avec inserts un insert, souvent métallique, est posé dans le moule avant la coulée du métal et sera solidaire de la pièce finie. Moulage avec refroidisseurs pièces métalliques posées provisoirement dans le moule au moment de la coulée et qui ont pour but de refroidir rapidement le métal à l’endroit du contact et provoquer une trempe locale. Moulage par centrifugation le métal est coulé dans un moule en rotation rapide. Utilisé aussi pour fabriquer des composites (renfort plus résine). Moulage bimétallique s'obtient en coulant successivement deux alliages différents pour obtenir, en finale, une seule pièce à deux composants et ayant des caractéristiques différentes suivant l'endroit considéré. Moulage en coulée continue un procédé où le moule en graphite à extrémités ouvertes, est alimenté en métal en fusion qui se solidifie pour produire une barre, un tube ou un profilé quelconque. Moulage en empreinte souple l'apparition de moules souples (primitivement en gélatine, en caoutchouc, latex, élastomère et aujourd'hui surtout en silicone) permet une simplification notable dans la conception des moules, ainsi que l'obtention directe de formes qui auraient nécessité un usinage après moulage avec un moule rigide (formes en contre-dépouille en particulier). Moulage par congélation procédé qui consiste à lier les grains de sable par de la glace par injection d’azote ou de CO2 liquide. Moulage par forgeage liquide en moule métallique, plus communément connu sous le nom de squeeze-casting, s'applique aux alliages légers, avec une solidification sous une pression très élevée.

Objectif du moulage

La technique du moulage vise le plus souvent la fabrication d'objets en série plus ou moins importante. Dans la coulée sous-pression, l'objet une fois solidifié peut être libéré (démoulage) sans détérioration du moule, et dans le moulage sable, on fabrique autant de moules que de pièces (cas de la fonderie au sable).

Les ateliers de moulage

Les moulages statuaires sont réalisés dans un atelier d'artiste ; Une pièce de travail de l'artiste, éventuellement aidé par ses élèves. On notera quelques exemples d’ateliers contemporains célèbres:

L’atelier Lorenzi Fondée en 1871 par Michel Lorenzi, la maison Lorenzi est aujourd'hui animée par son arrière petit fils du même prénom qui perpétue la tradition du moulage tout en faisant évoluer ses techniques. À l’origine, les moulages étaient essentiellement réalisés en plâtre, tandis qu'aujourd'hui, la résine est le matériau le plus souvent employé. En 1994 Michel Lorenzi obtient du Ministère de la Culture, le titre de Maître d'art consacrant son excellence professionnelle, sa maîtrise des techniques de son art et ses compétences pédagogiques à transmettre son savoir. La maison Lorenzi fait partie des fournisseurs des établissements publics et écoles d'art de France.

Les ateliers Maestri Scultori Maestri Scultori est une maison d’art fondée en 2001 par Omar Ricciardi, professeur de sculpture à la Faculté d'Art de l'Université nationale de Cuyo (Mendoza, Argentine). Maestri Scultori s’est spécialisé dans la copie de pièces antiques, grâce à la mise au point d’un Marbre de Carrare unique qui s'inscrit dans la continuité de l'enseignement traditionnel de la culture du stuc. Les Maestri Scultori font partie des fournisseurs des établissements publics de France et d'Europe tels que les musées du Capitole de Rome, et l'Académie des beaux-arts de Venise.

中文百科

前1400-1000年左右,青铜质地的矛头模具。图示为沿中线对剖后的一半。

模具是现代工业中非常常见的一种工器具。模具虽然分类为很多种类,但是总而言之它们的作用都是相近的:依赖它们自身的形状,通过一定手段使得具有一定塑性或流动性的工料也成为特定的形状。通常意义上的模具是指的三类模具:铸造模具、金属塑性成形模具和注塑模具。

模具成型的种类

压实加烧结

注塑 反应注射成型

反应注射成型

压缩成型

传递模塑

挤压成型

吹塑

滚塑成型

热成型 真空成型,热成型的简化版本

真空成型,热成型的简化版本

层压

可扩展珠成型

发泡成型

滚塑

真空辅助成型插头

压力插头辅助成型

配套模具

法法词典

moulage nom commun - masculin ( moulages )

  • 1. technique fabrication (d'un objet) au moyen d'un moule

    le moulage d'une cloche

  • 2. technique objet fabriqué au moyen d'un moule

    un moulage en fonte

  • 3. copie (d'un objet) obtenue à partir d'un moule

    des moulages de statues grecques vendus aux touristes

  • 4. reproduction (d'un objet) au moyen d'un moule

    le moulage d'une main faite à partir de son empreinte

  • 5. empreinte (d'un objet) destinée à servir de moule

    le moulage en creux d'une statue

  • 6. technique : dans la fromagerie mise en forme (de la partie coagulée du lait caillé) dans des moules

    le moulage du caillé

相关推荐

égratigner v. t. 搔伤, 抓伤; 破(皮肤)

ébaucher v. t. 对… 作粗加工, 粗削, 粗切, 粗轧:

aérodynamique 1. a. 空气动学的2. 流线型的 — n.f.空气动学

patine n.f.1. 铜绿, 绿锈2. 物件表面因年久而色泽 3. 古色涂料

manouche n. (流浪的)茨冈人 a. 茨冈人的

conchoïde a. 贝线的 n.f. 蚌线

croisement 划线(支票)

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

box pl.~esn.m.〈英语〉1. 马厩里的栏 [每栏关一匹马]2. (运动场、戏院、餐馆、宿舍等处的)单间, 包厢, 雅座, 分隔式席位 3. (医院)隔离室常见用法

crémier n.乳品店老板, 乳品