词典释义：
Le père a une tête de poisson !
她的父亲有一个鱼头！
[Dans la maison bleue]
À la mort de son père, sa famille rentre en France.
父亲去世后，全家返回法国。
[Quelle Histoire]
Le père du marquis était un grand seigneur.
侯爵的父亲是一位大贵人。
[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]
Son père est tapissier pour le roi.
他的父亲是国王的挂毯商。
[Quelle Histoire]
Non, c'est mon père qui déteste Adam.
“不，是我父亲讨厌亚当。”
[那些我们没谈过的事]
Et tu devrais pas rester là, ça énerve mon père !
你不应该呆在那里，我父亲会生气的！
[法语迪士尼]
La mariée avait supplié son père qu’on lui épargnât les plaisanteries d’usage.
新娘子事先恳求父亲，免掉闹新房的俗套。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Son père, un journaliste, s'oppose au régime de l'empereur Napoléon III.
他的父亲是一名记者，反对拿破仑三世的政权。
[Quelle Histoire]
Adam déteste ton père ? Un bon point pour lui.
“亚当讨厌你父亲？那我给他加一分。”
[那些我们没谈过的事]
Son père est malade et veut le voir.
他的父亲病了，想要见他。
[简明法语教程（上）]
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽与父亲相依为命。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
Il est devenu père pour la première fois.
他第一次当父亲。
Il est bien le fils de son père.
他和他父亲十分相像。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待他的孩子。
Mon père aime pêcher.
我父亲喜欢钓鱼。
Il se tourne vers son père.
他转身走向他的父亲。
Son père est gentil。
他的父亲很和蔼。
Mon père est ingénieur.
我父亲是一名工程师。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他父亲一样的医生。
Il est orphelin de père.
他是个失去父亲的孩子。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他的成功与他父亲的相比。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他的父亲在他的脸颊上轻轻地拍了一下。
J'ai perdu mon pere, mon pauvre pere!
"我失去了父亲，可怜的父亲！
Comme son père, ses oncles et ses frères, mon père était boucher.
父亲和他的父亲、叔叔、兄弟一样，是个肉店的老板。
Le père cite son fils en exemple.
父亲在表扬儿子。
C'est un vivant portrait de son père.
他活像他父亲。
Il a échauffé la bile de son père.
他激怒了父亲。
Mon père est tous les jours très occupé.
père父亲 fùqīn 我父亲每天都很忙。
Elle calque son comportement sur celui de son père.
她模仿父亲的行为。
