词序
更多
查询
词典释义:
jade
时间: 2023-09-19 01:27:18
TEF/TCF
[ʒad]

n.m.1. 2. 器;雕常见用法

词典释义
n.m.
1.
jade de Saussure【矿物】糟化石

2. 器;

常见用法
une exposition de jades chinois器展

近义、反义、派生词
联想:

联想词
émeraude 纯绿宝石,祖母绿; cristal 水晶,石英晶体; lotus 百脉根属植物; bambou 竹,竹子; turquoise 绿松石; nacre 珍珠质,珍珠层; porcelaine 瓷; saphir 蓝宝石; diamant 金刚石; dragon 龙; bronze 青铜;
当代法汉科技词典

jade m. 石,

jade blanc 

jade dur 青

jade jaune 黄

jade noir 黑

jade nouveau 岫[岩]; 新

jade vert 翡翠, 绿

décoction de Fille en Jade 女煎

poudre de Jade Vert 碧

poudre de Paravent en Jade 屏风散

serpentine jade f. 蛇纹硬

短语搭配

jade dur青玉

jade nouveau岫[岩]玉; 新玉

jade blanc白玉

jade sculpté玉雕

jade jaune黄玉

jade noir黑玉

jade vert翡翠, 绿玉

serpentine jade蛇纹硬玉

jade de Saussure【矿物】糟化石

collectionneur de jades玉器收藏者

原声例句

Ce jardin impérial vous émerveillera : longez le Long Couloir, observez les peintures, admirez le navire en marbre, traverserez les célèbres ponts de la Ceinture de Jade et des Dix-sept arches, montez sur la Colline de la Longévité.

沿着长廊漫步,观察廊上的画作,欣赏大理石的石舫,穿过著名的玉带桥和十七孔桥,登上长寿山。

[旅行的意义]

Les Chinois répondraient sûrement : Chang'e, le lapin de jade et le palais de la Vaste froidure.

有嫦娥、玉兔和广寒宫。

[中法节日介绍]

Elle observe souvent le monde des hommes avec le lapin de jade mais ne pourra jamais y retourner.

她经常带着玉兔,观察凡人的世界,但她再也回不来了。

[中法节日介绍]

Nos sondes spatiales lunaires s'appellent « Chang'e » , nos rovers lunaires s'appellent « Yutu » c'est-à-dire « lapin de jade » , et nos stations spatiales s'appellent « Tiangong » qui signifie « Palais céleste » .

我们的太空探测器命名为“嫦娥”,我们给月球探测车取名为“Yutu”,也就是“玉兔”的意思,我们的空间站被称为“天宫”,意思是“天上的宫殿”。

[中法节日介绍]

II va bien avec ce bracelet qui est aussi en jade de Hetian.

它同这个手镯很配,这也是和田玉。

[商贸法语脱口说]

Pour la cérémonie des thé japonaise, le Cha No Yu nous vous présentons ici une façon toute simple de déguster à la maison cette mousse de jade liquide.

对于日本的茶道,茶汤我们在这里为您介绍一种非常简单的方法,让您在家中享受这种液体慕斯。

[魁北克法语]

Les fidèles offrent aux divinités des objets en or, argent ou jade, des coquillages et même des plumes de quetzal, un oiseau très coloré qui ne vit que là-bas.

信徒们向神灵提供金器,银器或玉器,贝壳甚至大咬鹃的羽毛,这是一种只住在那里的五彩鸟。

[Quelle Histoire]

L’île du Nord, c’était Ika-na-Maoui, mots zélandais qui signifient « le poisson de Mauwi. » L’île du Sud, c’était Tawaï-Pouna-Mou, c’est-à-dire « la baleine qui produit le jade vert. »

北岛“依卡那马威”,这是土语,意为“马威之鱼”。南岛名“玛海普那木”,意为“产绿玉的鲸鱼”。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

A.-S.Lapix: Vous avez déjà forcément vu cette photo, celle d'une jeune Afghane aux yeux de jade.

- A.-S.Lapix:你一定已经看过这张照片,一个年轻的阿富汗女人,有玉白的眼睛。

[法国TV2台晚间电视新闻 2021年12月合集]

2013, c'est le début des missions « Cheng'e » , et des « Yutu » , les « lapins de jade » , ces robots motorisés qui font leur premier tour de roue dans la poussière lunaire.

2013 年标志着“承娥”任务的开始,任务和“玉兔”、“玉兔”、这些机动机器人在尘埃月球上首次转身。

[RFI简易法语听力 2022年9月合集]

例句库

Principalement engagés dans une variété de peinture et de broderie, de la résine peinture, sculpture de jade peintures, calligraphie, la peinture moderne de l'artisanat.

主要经营各种刺绣画,树脂画,玉雕画,字画,现代画工艺品。

La Société depuis de nombreuses années engagés dans la classe A de jade naturel tissé main-corde, bracelet, collier, tentures, etc, peuvent également être matériel de tricot corde, la main amende.

本公司从事多年A级天然玉石手工编织绳,有手链,项链,挂饰等,也可以来料加工编织绳,手工精细。

Ce costume de jade servait de linceul.

这一身玉制服装是当裹尸布用的。

Nous sommes situés à la périphérie de Wuhan Jade assez délicat et des paysages, nous sommes les nouveaux nouveaux agriculteurs de leur propre base!

我们位于武汉的近郊山水清秀鸟语花香,我们是新新的农民自发而成的基地!

La Société a été fondée en 2004, est un ensemble de conception, de production, de transformation, commerce de gros, commerce de détail comme l'une des principales entreprises de jade.

本公司于2004年成立,是一家集设计、生产、加工、批发、零售为一体的大型玉器企业。

La principale production et de marketing: les personnes, les fleurs et les oiseaux, les animaux, les bijoux, cadeaux, tels que le jade, la pierre, perle, cuivre et de l'artisanat etc.

人物,花鸟,飞禽走兽,饰品,礼品等玉,石,珍珠,铜等工艺品。

De gros et de détail toutes sortes de bijoux de jade, sincère au sujet de l'adhésion.Risque de ne pas être à moi de vous donner un bénéfice, le prix initial pour tous les produits de la vie Baotui OZ.

批发零售各类珠宝玉器,诚约加盟.把风险留给我,把利润让给您,所有产品终身原价包退包换。

La signification de LIN est de bonnes choses et le beau jade, je pense que mes parents espèrent que je peut devenir une personne cultivée avec un bon caractère.

LIN在中文里有美好的事物及美玉之意,我想父母大概希望我能成为一个有着美好品性及修养的人。

Peintures de la Grande Muraille Research Society a été fondée en 2003, principalement engagée dans la sculpture sur pierre, sculpture sur pierre, de jade, de peintures, de la peinture.

长城书画研究社成立于2003,主要经营篆刻石头,篆刻书,玉器,古画,工笔画。

Notre fonctionnement à long terme d'une variété de cerfs-volants et de la Nouvelle Année bord, jouets en tissu, incrustation d'argent des produits du bois, de l'artisanat et sur une variété de jade.

本店长期经营各种风筝及木版年画、布艺玩具、嵌银红木制品、各种玉器等工艺品。

Company site de la ville de Nanyang dans la province du Henan Shifosi comté de la ville, une ville à la réputation comme une sculpture de jade, en jade ornements produit par la renommée mondiale.

本公司原址在河南省南阳市镇平县石佛寺镇,有玉雕之乡的美誉,生产的玉雕饰品享誉全世界。

Le principal type d'opération de jade, de cristal type de la pierre originale et de l'artisanat, ainsi que de la Mongolie intérieure Balin Dan pour les caractéristiques de fonctionnement des variétés!

主要经营玉石类、水晶类原石及工艺品,以及内蒙古巴林石为特色经营品种!

La Société a été fondée en 2005, opération de grande envergure, principalement dans l'ancienne porcelaine et jade bois artisanat, cadeaux et de haute qualité émeraude.

本公司成立于2005年,经营规模庞大,主要经营古董瓷器木器和玉器工艺品、高档礼品及翡翠。

Maintenant, nous comptons sur les pays du jade de gros.Centers de traitement mis en place un réseau de vente plate-forme pour le pays et le monde pour promouvoir nos produits.

现在我们依托全国的玉器批发.加工的集散地组建了网络销售平台,面向全国和世界来推广我们的产品。

Notre principal mode de petits morceaux de jade ornements, les cosmétiques, les produits de santé, si vous l'avez Besoins, et vous souhaite la bienvenue à nous contacter.Merci à vous tous!

本院主营时尚小件玉器,化妆品,保健品,如果您有这方面的需求,竭诚欢迎您和我们联系.谢谢大家!

Les propriétaires de bijoux de jade de production, indépendamment de décoration, pendentifs, et articles divers, nous avons tout ici pour remplir.

本公司主产玉器饰品,不论摆件、挂件、杂件,我们这里样样齐全。

Je suis travailleur autonome engagé en jade de bijoux au cours des 20 dernières années, l'émeraude, jade blanc, de recherche de perles a été.

本人从事个体经营珠宝玉器已有20余年,对翡翠,白玉,珍珠有所研究。

J'ai été mis en place en Octobre 2005 principalement engagée dans la production de cadeaux de jade de traitement et de l'artisanat de vente.

我司成立于2005年10月主要经营礼品玉石工艺品加工制作与销售。

Il ya des céramiques architecturales peinture, revêtement de sol et d'une variété de matériaux de construction, un jade blanc.

建筑有油漆陶瓷,地板及各种建材,玉器有白玉。

Comté de créer la première ligne de jade antique calligraphie et la peinture!

努力打造丰县的第一古玩玉器书画行!

法语百科

Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Les différentes variétés de jade étaient très employées en Europe à l'époque de la pierre polie (le Néolithique) pour la confection des haches. Les artistes chinois utilisent depuis longtemps cette pierre semi-précieuse pour réaliser de petits objets d'art.

Trois jades

Jade exposé à Jade City, Colombie Britannique (Canada).

Le jade désigne en réalité trois minéraux distincts pouvant avoir une apparence et des propriétés assez semblables : la jadéite, la néphrite et le kosmochlor. Initialement les deux premiers minéraux ne sont pas différenciés.

C'est en 1863 qu'Alexis Damour décrit et nomme la jadéite, après avoir observé une variété de jade dont la composition différait radicalement de celle d'une autre variété qu'il avait étudiée en 1846 (i.e. néphrite) et identifiée comme appartenant à la famille des trémolites. On distingue depuis :

le jade néphrite composé essentiellement de néphrite, un silicate de calcium et magnésium du groupe des amphiboles, assez commun.

le jade jadéite composé essentiellement de jadéite, un silicate de sodium et aluminium du groupe des pyroxènes, plus dur, plus dense, plus rare et considéré comme plus précieux.

Étymologie

Figurine olmèque en jade - British Museum.
Figurine olmèque en jade - British Museum.

L'origine étymologique est espagnole : les conquistadors du XV siècle la baptisèrent piedra de ijada - textuellement pierre pour la fosse (iliaque) : selon la croyance indienne, elle passait pour guérir les maux de reins et les coliques néphrétiques mais aussi pour éloigner les mauvais esprits.

Les noms jade et néphrite sont de même origine : lapis nephriticus est l'équivalent latin de l'espagnol piedra de ijada, c'est-à-dire pierre du flanc, en référence à son utilisation par les peuples mésoaméricains pour guérir divers maux internes, dont les problèmes néphrétiques.

Couleur

Le jade est généralement d'un vert plus ou moins prononcé.

Le jade blanc est le jade pur

Le jade vert contient des sels de chrome

Le jade bleu-vert contient des sels de cobalt

Le jade noir contient des sels de titane

Le jade rose contient des sels de fer et de manganèse

Gisements

Carte des principaux pays producteurs de jades dans le monde
Carte des principaux pays producteurs de jades dans le monde

On exploite aujourd'hui la néphrite en Chine, en Russie, en Nouvelle-Zélande et au Canada. La jadéite fut également utilisée au Guatemala par les Mayas ; elle provenait sans doute des hautes terres du pays (Sierra de las Minas). Au Guatemala, le géologue Jay Ridinger et son épouse Mary Lou qui est archéologue, ont prospecté dans la région d'Antigua, les rives du fleuve Motagua. En 1974, ils y ont découvert les anciens gisements qui furent exploités à l'époque précolombienne. Dans les gisements qui sont de nouveau en exploitation, on trouve plusieurs couleurs de jade allant du blanc au noir en passant par la traditionnelle couleur verte ainsi que du jade rose très rare. Le jade bleu-vert est appelé « jade des Olmèques », le jade vert foncé « jade des Mayas ».

On en trouve aussi au Kazakhstan, et en Birmanie riche en kosmochlor (jade impérial).

Hache du Kent en jadéite importé des Alpes, 4000-2000 av. J.-C., British Museum.

Il existe des gisements de jadéite dans les Alpes italiennes, à proximité du mont Viso. Redécouverts en 2003, ils avaient été exploités au néolithique pour fabriquer des haches de prestige en pierre polie exportées en grande quantité dans toute l'Europe occidentale. Des haches dont le matériau provient de ces gisements a été retrouvée jusqu'en Angleterre.

Faux jade

L'antigorite, une serpentine est souvent utilisée, colorisée, afin de simuler du jade alors qu'elle est beaucoup plus courante et moins chère que le jade. L'autre raison étant que l'antigorite est nettement plus tendre que le jade et donc plus aisée à tailler.

En Chine

Historique

Boutons antiques en jadéite réalisés à la main (Chine).
Boutons antiques en jadéite réalisés à la main (Chine).

C'est, en l'état actuel des connaissances (2012) , dans la culture de Hongshan (une culture néolithique, v. 4700-2900 avant l'ère commune) du nord-est de la Chine (Hebei et de part et d'autre des cours supérieurs du Daling (大凌河) et du Xiliao (西遼河) au Liaoning et en Mongolie-Intérieure) et dans une moindre mesure dans la Culture de Zhaobaogou qui l'a précédé (v. 5000-4400) dans la même région, qu'apparaissent les premiers objets de jade en Chine. Ils sont donc contemporains des cultures : « pré-Yangshao » de la période 5500-4500 : cultures de Laoguantai à l'Ouest, et des phases finales des cultures Cishan-Peiligang à l'Est. Le premier « apogée » de cet art se trouve dans la culture de Liangzhu (v. 3300-2000 avant l'ère commune, dans le Delta du Yangzi Jiang), qui multiplie la production et en fait un usage cérémoniel systématiquement associé à l'émergence d'un groupe social distinct, où le mort disposant d'un prestige apparemment incontestable est littéralement enseveli sous le jade : une élite s'approprie ainsi une matière associée à un travail difficile et lent, et en fait sa marque distinctive. Cette pratique se poursuivra sous diverses variantes au cours des millénaires suivants, et la pierre toujours polie et plus ou moins travaillée de manière artistique restera attaché au prestige du rang social et de la beauté jusqu'à l'époque moderne.

Symbolique

Il y a huit mille ans les habitants de ce qui est devenu la Chine actuelle, poussés par des motivations puissantes et un esprit créatif certain, se sont mis à polir consciencieusement ces pierres fines très dures pour en faire des ornements qu'ils portaient à même leur corps. Mais cette action très complexe et certainement très lente, associée aux formes singulières qu'ils choisissaient n'étaient certainement pas des actes dénués d'importance, voire de signification.

La Chine est ainsi le pays le plus important dans la production, la fabrication et l'utilisation du jade

Au cours de la préhistoire de la Chine, le jade est devenu une pierre précieuse chargée de propriétés magiques. Ce que la tradition en a transmis peut se résumer dans son élégance, son caractère ferme, son aspect de tranquillité, de réserve, de pureté et de vertu. Les légendes ont contribué à cette image. Ainsi celle de Nuwa, la créatrice de l'humanité, lorsque le dôme du Ciel s'est fendu, Nuwa a scellé les fêlures du ciel en broyant ensemble cinq pierres de couleurs différentes. Cette poussière couvrit la terre pendant des éons. Sur terre les esprits du Ciel et de la Terre, les dieux des rivières, et le miel immortel dans lequel les fleurs et toutes les plantes baignent, ont pour la première fois rassemblé l'essence de la vie, et quand le temps fut venu, il s'est manifesté dans la douce splendeur des perles, l'incandescente brillance des gemmes, les compétences de la complexité et la pleine magnificence. Après quoi le jade apparu au sein de l'humanité. Le signe chinois porte en lui même une petite goutte qui semble posée à côté du pilier qui représente la Terre, cette goutte est cette matière précieuse que Nuwa a dispersé sur terre : le jade lui même. Mais les chinois valorisent la beauté du jade pour manifester leurs aspirations à une meilleure qualité de vie. Ainsi la légende de Pangu, lorsque ce premier humain est mort son souffle est devenu vents et nuages, sa chair est devenue terre, et ses os des perles et du jade. Le jade est ainsi devenu une pierre de bon augure, créée avec la propriété magique d'écarter le mal.

Dans la symbolique chinoise, le jade était une pierre relative à l'empereur, symbole d'un pouvoir absolu. L'empereur se devait d'arborer un sceptre de jade (Ruyi) lors des grandes cérémonies. Les cinq rangs de princes recevaient chacun une tablette de jade d'un type particulier.

Le premier rang recevait une tablette oblongue avec deux colonnes gravées.

Le deuxième rang recevait une tablette oblongue où figurait un homme debout, le corps droit.

Le troisième rang recevait une tablette oblongue où était représenté un homme courbé.

Le quatrième rang recevait une tablette annulaire sur laquelle figurait du millet.

Le cinquième rang recevait une tablette annulaire gravée de feuilles de jonc.

Chaque année, les princes se rendaient en audience devant l’empereur et rendaient leurs tablettes qui étaient alors comparées avec les formes-modèles conservées au palais. Si tout était conforme les tablettes leur étaient restituées. Le simple fait que l’empereur ne désire pas rendre une tablette signifiait la destitution du prince. Les envoyés de l’empereur et les ambassadeurs possédaient, quant à eux, des demi-tablettes coupées dans la longueur et qui se devaient de parfaitement correspondre à la partie complémentaire qui avait été confiée au correspondant. Posséder un jade, en Chine, est donc, en quelque sorte, pouvoir prétendre à une dignité impériale.

Par ailleurs, on plaçait dans la bouche des défunts une cigale en jade, symbole de la vie éternelle et de la résurrection dans l'au-delà. Les neuf orifices du corps bouchés par de l'or et de la pierre de jade étaient aussi censés le protéger de la putréfaction. En Orient, le jade est également assimilé à la semence du dragon.

Les noces de jade symbolisent les 26 ans de mariage dans le folklore français. Dans l'antiquité et jusqu'au Moyen Âge, le jade était censé protéger des maladies rénales.

中文百科
玉坯
玉坯

定义

Jade production map 玉 (Jade) 的概念历来并无十分严格的定义。在中国被称为“玉”的矿物种类十分庞杂。一般而言,符合美观、坚硬、温润等特点的矿物皆可能被称为“玉”。同时,也有一些矿物符合通常对于玉的定义,但习惯上并不被称为“玉”。以下是古今不同文献对于“玉”的定义: 《说文解字》(东汉,许慎):“玉,石之美,有五德。润泽以温,仁之方也;勰理自外,可以知中,义之方也;其声舒扬,尃以远闻,智之方也;不桡而折,勇之方也;锐廉而不技,絜之方也。” 《周易正义》(唐,孔颖达):“玉者,坚刚而有润者也”。 《新华字典》(商务印书馆)定义“玉”为细腻、光泽、略透明的石头。 《中国大百科全书》定义“玉石”为天然、美观、细腻、坚韧、光泽、柔润之岩石,并谓一般指硬玉和软玉。 《中华人民共和国国家珠宝玉石鉴定标准(GB/T16553-2003)》对“天然玉石”的定义:“由自然界产出的,具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体,少数为非晶质体”。 另外,出于商业上的目的,一些商家也为某些传统上不被视为“玉”的材料(包括人工合成材料)冠以“某某玉”的名称。由于“玉”本身并无严格定义,这样的命名一般也不被视为非法。

分类

硬玉(翡翠)

软玉(阳起石、透闪石)

软玉(文化分类) 岫岩玉 蓝田玉 青海玉 俄罗斯玉 新疆碧玉(天山碧玉) 和田玉 青白玉、羊脂玉 依照颜色划分也有白玉、青玉、碧玉、黄玉、墨玉的分类方式。 独山玉(南阳玉) 酒泉玉 汉白玉(大理石) 灵璧玉 猫眼石 绿松石 青金石 珊瑚 玛瑙 其他宝石

岫岩玉

蓝田玉

青海玉

俄罗斯玉

新疆碧玉(天山碧玉)

和田玉 青白玉、羊脂玉 依照颜色划分也有白玉、青玉、碧玉、黄玉、墨玉的分类方式。

青白玉、羊脂玉

依照颜色划分也有白玉、青玉、碧玉、黄玉、墨玉的分类方式。

独山玉(南阳玉)

酒泉玉

汉白玉(大理石)

灵璧玉

猫眼石

绿松石

青金石

珊瑚

玛瑙

其他宝石

历史

软玉的摩氏硬度并不高,因而在新石器时代已经有人类使用玉为材质的工具。中国将在辽东半岛对兴隆洼文化(距今约8000年)的遗址考古发现中发现岫岩玉作为世界上最早的玉器予以认定。新西兰的土着人也曾在他们的文化遗迹中发现了众多遗迹,考古证实在新西兰玉石也曾流行了数个世纪。在日本,玉器也被作为祭祀用的器皿材质之一,尤其是勾玉。在日本历史上的三大神器中也有玉石的出现。 新石器时期出土的玉器大多不是当前国际公认的阳起石一类软玉,而是蛇纹石种,亦即文化观念上的玉石。因而这一时期出土的玉器材质往往种类繁多,岫岩玉、独山玉为这一时期的主要玉材。 伴随着社会的进步,玉石的雕刻工艺日趋进步。前16世纪中国商代开始将玉器作为贵族的财富象征。并且玉器也开始分担政治器皿的职能,帝王在分封贵族、授予大臣财富时往往不乏玉器的存在。在河南殷墟,1976年妇好(商代帝王武丁的妻子)墓中出土了755件玉器,其中囊括了岫岩玉、和田玉(这说明在当时中国中原地区已经和新疆有了经贸联系)等材质制成的玉龙、玉桂、玉璧、玉琮、玉盘等装饰、配件、礼器;在商代的考古中也发现了“跪坐人”等反映社会风气的配饰。说明玉器在商代形成了种类繁多,用途广泛的一个系统,其样式也有新石器时代的片状物检发展为简单的配饰、雕件,说明了当时主要的工具青铜器加工已经有了很大的发展。 西汉金缕玉衣。其制作的精良程度代表了当时最先进的玉器制作工艺。 随着儒家思想对中国以及东亚地区的影响不断加深,其学说中关于玉的政治理解也随之成为一种社会性的共识。玉器系统也在这一时期日臻完善,形成“六瑞”“六器”职能分工各有不同的体系。“六器”出自《周礼·春官·大宗伯》“以玉作六器,以礼天地四方:以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以玄璜礼北方”,作为天子进行对天地四极进行祭祀,祈祷国家安定,社稷平安的礼器。而“六瑞”也是出自周礼“以玉作六瑞,以等邦国:王持镇圭,公持桓圭,侯持信圭,伯持躬圭,子持谷璧,男持蒲璧”,以圭、璧两种玉器,通过官制的高低缓分出六器,说明当时的中央集权已经大体形成。 天子在祭祀天地、时,要用玉册来刻下铭文;百官封爵以玉器为印信;转达君令使用玉符、君子以玉为德行操守的标准;民间诗歌中经常以玉作为美好事物的代表象征。如《诗经·国风·周南》提到的一段诗歌: “ 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 ” 这其中的“琼琚”“琼瑶”“琼玖”均是当时对“玉”的美称,此外“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”(《诗经·大雅·抑》)“淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。”(《诗经·国风·卫风》)此外很多成语也与玉有关,如“玉壶冰心”、“玉石俱焚”等,在这些成语中无分褒贬,“玉”的意义一般均为褒义字。 中国在战国时期随着儒家文化的不断发展,人们在逐步接受各种派系思想的同时,也接受了玉在文化中的作用。因而玉的文化意义也在不断上升,诗歌中、宫殿内、祭台上都有玉器的存在。其中关于“和氏璧”的典故在这一时期出现,通过《史记》、《战国策》等史书不断延伸,成为极富文化意义的象征。玉的文化意韵还是逐渐成形。 汉朝后玉器的制作工艺上不断创新,可以使用玉器的阶层,从帝王将相到市井白衣不一而足。对玉的理解加于了道德的象征,东汉许慎的《说文》上给予玉五种道德,即“仁、义、智、勇、洁”玉之五德。玉器也开始逐渐向随身装饰和摆放雕件两个方向发展。六朝后的玉器开始向写实的手法上发展,作品大多以人和典故为主题。宋以后,玉成为世俗化的装饰。 玉器曾作为丝绸之路上西域地区的特产之一,于阗(今中国新疆和田县)以出产色泽洁白的软玉而着称,在伊朗、阿富汗、印度都有出土记录。和田玉中色泽洁白,有脂肪光泽的玉被称为“羊脂白玉”而受到人们的喜爱。此外,新疆准噶尔盆地与青海也盛产玉石。 明清以后玉石的雕刻日渐以装饰为准,其中不乏乾隆时期著名的大型玉雕大禹治水图玉山,以及其他玉材加工后的名品。这一时期硬玉翡翠也开始受到社会的欢迎,慈禧太后的墓室中就曾被发现有大量制作极为精良的翡翠玉雕出土,但后来因被盗墓而不知下落。

法法词典

jade nom commun - masculin ( jades )

  • 1. sciences de la terre : en minéralogie pierre fine opaque très dure, d'une couleur qui varie du blanchâtre au vert foncé, constituée de jadéite ou de néphrite

    une broche en jade

  • 2. arts objet d'art réalisé avec du jade

    collectionner les jades

  • 3. couleur vert pâle

    un vert d'un jade soutenu

jade adjectif ; invariable

  • 1. de couleur vert pâle

    une robe jade

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头