词序
更多
查询
词典释义:
contacter
时间: 2023-10-04 22:35:25
[kɔ̃takte]

v.t. 同…接触, 同…, 同…来往常见用法

词典释义


v.t.
同…接触, 同…, 同…来往
Veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur si vous avez des questions qui restent sans réponse.
如有问题,请厂家或供货商。



常见用法
contacter par mail 通过电子邮件
contacter qqn par téléphone 与某人电话

近义、反义、派生词
名词变化:contact
近义词:
appeler,  approcher,  atteindre,  joindre,  rencontrer,  toucher,  voir,  trouver
反义词:
tenir à l'écart,  éviter
想词
joindre 接合,连接; consulter 请教,咨询; téléphoner 打电话; adresser 投寄; demander 要求,请求; renseigner 告诉; communiquer 传递; solliciter 请求; appeler 呼唤; rencontrer ; signaler 标明,指示;
短语搭配

personne à contacter联系人

contacter par mail通过电子邮件联系

contacter qqn par téléphone与某人电话联系

nous vous contacterons ultérieurement我们日后会跟您联系

les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以和我们联系

原声例句

Et si vous souhaitez découvrir votre type MBTI plus en profondeur, contactez moi.

如果你们希望深入了解你们的MBTI,联系我。

[MBTI解析法语版]

Ici, le verbe « se rappeler » est suivi de l'infinitif présent « contacter » , on ajoute la préposition « de » .

在这里,动词“se rappeler”后面跟着现在不定式“contacter”,我们加上介词“de”。

[Parlez-vous FRENCH ?]

L'avion a contacté la tour de contrôle en disant que l'appareil avait un problème.

飞行员曾通知塔台说飞机遇到问题。

[热点资讯]

Si toi ou quelqu'un que tu connais éprouve de graves sentiments de dépression, n'hésite pas à contacter un professionnel de la santé mentale et à demander de l'aide.

如果你或认识的人正在经历严重的抑郁情绪,请不要犹豫联系心理健康专家并寻求帮助。

[心理健康知识科普]

Si tu reconnais ces impulsions chez quelqu'un, demande de l'aide rapidement et contacte un professionnel de la santé, ou partage cette information avec un ami de confiance.

如果你发现某人有这些冲动,请迅速寻求帮助并联系医疗专业人员,或与值得信赖的朋友分享此信息。

[心理健康知识科普]

Si tu as encore des traumatismes non guéris qui te font souffrir, n'hésite pas à contacter un professionnel de la santé mentale dès aujourd'hui pour obtenir de l'aide.

如果你仍然有未治愈的创伤使你感到痛苦不堪,请立即联系心理健康专家寻求帮助。

[心理健康知识科普]

Si c'est ton cas, il peut être utile de contacter un thérapeute pour qu'il te parle et aborde tes problèmes.

如果你遇到这种情况,联系治疗师与你交谈并解决你的问题可能会有所帮助。

[心理健康知识科普]

Si tu es confronté à des sentiments extrêmes de jalousie et que tu n'arrives pas à les résoudre par toi-même, nous te conseillons de contacter un conseiller en relations interpersonnelles ou un psychologue près de chez toi.

如果你正在应对极端的嫉妒情绪,并且无法自行解决,我们建议你联系附近的情感顾问或心理学家。

[心理健康知识科普]

Et si tu souffres parce que tu es dans une relation toxique, n'hésite pas à contacter un professionnel de la santé mentale dès aujourd'hui et à obtenir l'aide dont tu as besoin et que tu mérites.

如果你因为处于有害关系中而受到伤害,请立即联系心理健康专家并获得你需要和应得的帮助。

[心理健康知识科普]

Là-bas, les stations de baleiniers permettront de contacter le Royaume-Uni afin qu'ils envoient des secours.

在那里,捕鲸站将联系英国以便他们派遣援助。

[硬核历史冷知识]

例句库

Tant que vous nous contacter et nous vous enverrons le meilleur service.La question en détail S'il vous plaît contactez-nous, d'aller dans les détails avec téléphone!

只要您联系我们,我们就会为您们送上最优质的服务.详细问题请联系我们后,电话内详谈!

Nous insistons sur la qualité en premier lieu, le principe de la bonne foi fondée sur les services, tels que vous en avez besoin, s'il vous plaît nous contacter, merci.

我们坚持品质第一、诚信为本的原则服务,如你有需要请与我们联系,谢谢。

Si vous avez une marque ou d'autres droits de propriété intellectuelle de toutes les questions, s'il vous plaît contactez-nous, nos agents, à tout moment, attendons votre appel ou visite.

如果您有商标或其他知识产权方面的任何问题,请与我们联系,我们的代理人随时恭候您的来电或来访。

Il faut d’abord que je contacte le propriétaire.

我得先联系一下房东。

Cette année, les principaux fournisseurs de vin blanc long (petite quantité) et de fruits de production et de transformation pour le compte de ceux qui le souhaitent à contacter.

本公司主要供应年度较长的白酒(少量)和生产蜜饯及代加工,有意者请联系

Oui très bien, et rappelez-lui les dates du salon du prêt-à-porter. Contactez aussi les responsables des magasins. Je voudrais les voir mercredi matin pour leur présenter la nouvelle collection .

是的,很好,跟她再确认成衣沙龙的时间。也和商店的负责人联系一下。我想周三早上和他们见面,给他们介绍一下新系列。

Je suis engagé dans les principaux produits agricoles et de transformation des herbes de médecine chinoise sont invités à contacter à négocier et à rechercher un développement commun.

我处主要从事农副产品及中草药药材加工,欢迎联系洽谈,共谋发展。

Si vous voulez avoir des produits de sortir le pays de votre produit par le Secrétaire, je voudrais s'il vous plaît contactez-moi, je suis sûr que vous aurez la coopération d'un avenir meilleur!

如果你有产品想要走出国门,哪你的产品所我司所要的请与我联系,相信你我的合作会有更美好的明天!

Société produits à des prix raisonnables, bonne qualité, un service de qualité, l'astuce consiste pour les agents dans tout le pays, ceux qui le souhaitent à nous contacter s'il vous plaît.

本公司产品价格合理,品质优良,服务周到,现承招全国各地代理商,有意者请联系我们。

Notre société produit une variété de type O-phoques de l'entreprise, notre société scellés pour assurer la qualité, des prix raisonnables et, le cas échéant s'il vous plaît contactez-moi.

我们公司是生产各种O型密封件的企业,我们公司的密封件保证质量,价格合理,如有需求请与我公司联系。

Notre activité principale, mur de nettoyage, de combler les lacunes et de l'humidité, mécanique de forage.Bienvenue à contacter le Comité consultatif demande au porteur.

我司的主要业务有、清洗外墙、防潮补漏、机械钻井.欢迎来人来电联系咨询。

Avant-gardiste de mode, le positionnement d'âge: 20 ans -30 ans et de prix raisonnable, s'il vous plaît contactez-moi qui souhaitent obtenir des informations sur la Division I!

时尚前卫,年龄定位:20岁-30岁价格合理,有意者请联系我索取我司资料!

La principale offre de chlorure de polyvinyle, le polyéthylène, le polypropylène, l'éthylène, comme les particules, les particules sont les bienvenus aux besoins des fabricants à me contacter!

主要供应聚氯乙烯,聚乙烯,聚丙乙烯等粒子,欢迎有需求粒子的厂家与我联系!

La société principale à long terme de non-tissé, souligne l'intégrité, la crédibilité, la qualité des orateurs, ceux qui le souhaitent à contacter.

本公司长年主营无纺布,讲诚信、讲信誉、讲质量,有意者请联系

Je Xining et Golmud dans les deux villes ont un service des ventes, la bonne réputation, et j'espère que les entreprises intéressées Partenaire de me contacter!

我公司在西宁和格尔木两地均有销售部门,在当地有良好的信誉,希望有意与我公司合作者与我联系!

J'ai mine est située dans le département, les ventes de la métallurgie spécialisée minerai de manganèse, le minerai de manganèse industrie chimique sont invités à contacter appels!

我处地处矿山,专门销售冶金锰矿石,化工锰矿石,欢迎来电联系!

I pour les sociétés étrangères de Russie, il existe un grand nombre de Russie liens d'affaires avec la Russie doit Mica s'il vous plaît contacter notre côté.

我公司为俄罗斯外企,有俄罗斯有大量的业务联系,有与俄罗斯云母需求者请与我方联系

Un grand nombre de filtre à huile, filtre diesel, filtre à air, à la vente, les parties intéressées s'il vous plaît contacter notre société.

现有大量机油滤清器、柴油滤清器、空气滤清器待售,有意购买者请与我公司联系

Nous achetons une petite quantité est de nombreuses fois (mixte) en gros, on peut espérer que les fabricants de ces contactez-moi!!!!!!!

本店的采购方式主要是多次小量(混)批发,希望有此类的生产厂家与我联系!!!!!!!

En outre, j'ai ouvert un magasin de vêtements, ou encore à acheter en gros des vêtements et décorées avec des amis coréens pouvez me contacter.

另外本人开有一家服饰店,有想购买或批发韩饰和服装的朋友也可以联系我。

法法词典

contacter verbe transitif

  • 1. se mettre en rapport (avec une personne ou un organisme)

    je vous contacterai dans la semaine

se contacter verbe pronominal réciproque

  • 1. se mettre en rapport

    ils se sont contactés par téléphone

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化